English

Detailed Translations for proposal from English to French

proposal:

proposal [the ~] noun

  1. the proposal (request; motion; offer; bid; bill)
    la proposition; l'enchère; l'offre; la requête; la surenchère; la mise; l'invitation; la motion
  2. the proposal (offer; bid)
    l'offre; la proposition
  3. the proposal (request)
    la proposition; la requête; la demande; l'invitation
  4. the proposal (proposition; suggestion; fore-carriage; motion; bill)
  5. the proposal (bargain; offer; bid)
    l'occasion; la solde; l'aubaine; la bonne affaire; l'emplette; le marché
  6. the proposal (proposal of marriage)
    la demande en mariage; la demande
  7. the proposal
    – A formal bid for a job or sale of products. 1
    la proposition
  8. the proposal (project proposal)
    – A suggested project plan. Proposals provide better high-level analysis, and enable you to apply your business processes to track potential projects. 1

Translation Matrix for proposal:

NounRelated TranslationsOther Translations
aubaine bargain; bid; offer; proposal bargain; be happy; benefit; bit of good luck; bit of luck; chance; chance hit; cracker; fluke; fortune; godsend; luck; lucky coincidence; piece of good luck; piece of luck; pleasant surprise; profit; sheer luck; stroke of luck; stroke of unexpected luck; windfall
bonne affaire bargain; bid; offer; proposal bargain
demande proposal; proposal of marriage; request action; appeal; calling down; claim; condition; criterion; declaration of love; demand; enquiry; inquiry; legal claim; petition; query; request; requisition
demande en mariage proposal; proposal of marriage declaration of love
emplette bargain; bid; offer; proposal acquisition; gain; profit; purchase; shoppings
enchère bid; bill; motion; offer; proposal; request
formulation d'une proposition bill; fore-carriage; motion; proposal; proposition; suggestion
invitation bid; bill; motion; offer; proposal; request invitation; meeting request; solicitation
marché bargain; bid; offer; proposal area of distribution; auction-mart; consuming market; goods trade; market; market place; opening
mise bid; bill; motion; offer; proposal; request ante; application; attire; betting; cash for playing; clothes; construction; dedication; devotion; effort; exertion; gambling; garb; goal; inlay; inset; intention; objective; pool; scheme; stakes; target; usage; use; wee-wee
motion bid; bill; motion; offer; proposal; request vote
occasion bargain; bid; offer; proposal bargain; bid; bit of good luck; bit of luck; chance; godsend; lucky coincidence; opportunity; piece of good luck; piece of luck; pleasant surprise; possibility; second-hand buy; special offer; stroke of luck; stroke of unexpected luck
offre bid; bill; motion; offer; proposal; request bid; offer; quotation
proposition bid; bill; fore-carriage; motion; offer; project proposal; proposal; proposition; request; suggestion advancing; clause; declaration of love; hypotheses; hypothesis; phrase; postulate; postulating; premise; thesis
requête bid; bill; motion; offer; proposal; request action; appeal; claim; definition of a problem; demand; entreaty; interpellation; legal claim; petition; plea; prayer; problem; query; question; request; supplication
solde bargain; bid; offer; proposal allowance; balance; bargain; compensation; fee; income; pay; payment; salary; soldier's pay; wage; wages
surenchère bid; bill; motion; offer; proposal; request counter-claim; counterbid; counteroffer; higher offer
- marriage offer; marriage proposal; proposal of marriage; proposition
Not SpecifiedRelated TranslationsOther Translations
proposition de projet project proposal; proposal
solde account balance; balance
OtherRelated TranslationsOther Translations
- request; suggestion

Related Words for "proposal":


Synonyms for "proposal":


Related Definitions for "proposal":

  1. the act of making a proposal2
    • they listened to her proposal2
  2. an offer of marriage2
  3. something proposed (such as a plan or assumption)2
  4. A formal bid for a job or sale of products.1
  5. A suggested project plan. Proposals provide better high-level analysis, and enable you to apply your business processes to track potential projects.1

Wiktionary Translations for proposal:

proposal
noun
  1. that which is proposed
proposal
noun
  1. action d’offrir.
  2. (familier, fr) commerce|fr Proposition commerciale répondant à un appel d’offres.
  3. parole échanger dans la conversation.

Cross Translation:
FromToVia
proposal demande aanzoek — huwelijksaanzoek
proposal proposition Vorschlag — Empfehlung oder Rat, etwas auf eine bestimmte Art und Weise zu handhaben

Related Translations for proposal