Detailed Translations for recovery from English to French


recovery [the ~] noun

  1. the recovery (collection)
    l'encaissement; le recouvrement; la perception
  2. the recovery (getting well; recuperation; healing; return to health)
    la guérison; le rétablissement; la convalescence; la cicatrisation
  3. the recovery (repair; restoration)
    la réparation; la remise en état; le rétablissement; la restauration
  4. the recovery (restoration; repair)
    la restauration
  5. the recovery (revival; pickup)
    la reprise; la nouvelle éclosion; la résurrection; le réveil; la régénération; la renaissance; le renouveau; l'hausse
  6. the recovery (reconquest; recapture)
    la reprise; la reconquête
  7. the recovery
    – After a system failure, the restoration of lost data or the reconciliation of conflicting or erroneous data. 1

Translation Matrix for recovery:

NounRelated TranslationsOther Translations
cicatrisation getting well; healing; recovery; recuperation; return to health
convalescence getting well; healing; recovery; recuperation; return to health
encaissement collection; recovery cash receipt; cashing; collecting; silvering
guérison getting well; healing; recovery; recuperation; return to health
hausse pickup; recovery; revival accretion; addition; boom; development; expansion; full growth; growth; increase; maturity; period of boom; ripeness; rise
nouvelle éclosion pickup; recovery; revival
perception collection; recovery apperception; costs; detection; dues; fee; feeling; legal charges; levy; observation; observe; perception; perceptive faculty; perceptivity; powers of perception; sensation; sensory perception; tax; tax collectors office
reconquête recapture; reconquest; recovery
recouvrement collection; recovery cover; cover up roof; covering; debt-claim; debt-recovery; roof; roofing over; top; trapping
remise en état recovery; repair; restoration adjustment; amendment; conversion; face-lift; overhaul; readjustment; reform; review; revise; revision; service
renaissance pickup; recovery; revival rebirth; reincarnation; renaissance; revival
renouveau pickup; recovery; revival rebirth; reincarnation; renaissance; revival
reprise pickup; recapture; reconquest; recovery; revival amputating; removing; repeat; repetition; reprise; reprize; resumption; revival; take-over
restauration recovery; repair; restoration beanery; canteen; dinette; dining-hall; dining-room; eating house; eating-house; re-creation; refreshment-room; restaurant; restore; rollback; transformation
récupération recovery
régénération pickup; recovery; revival enlivening; innovation; re-creation; rebirth; reform; regeneration; reincarnation; renaissance; renewal; revival; transformation
réparation recovery; repair; restoration amends; compensation; correction; fee; improvement; income; indemnification; mending; payment; rebuilding; rectification; refund; reimbursement; remuneration; restitution; restoration; retrocession; return; salary; satisfaction; settlement
résurrection pickup; recovery; revival resurrection; rising
rétablissement getting well; healing; recovery; recuperation; repair; restoration; return to health correction; improvement; rectification; recuperation
réveil pickup; recovery; revival alarmclock; enlivening; reveille; waking up someone
- convalescence; recuperation; retrieval
VerbRelated TranslationsOther Translations
reprise resume
OtherRelated TranslationsOther Translations
- collecting; collection; collection of debts

Related Words for "recovery":

  • recoveries

Synonyms for "recovery":

Related Definitions for "recovery":

  1. the act of regaining or saving something lost (or in danger of becoming lost)2
  2. return to an original state2
    • the recovery of the forest after the fire was surprisingly rapid2
  3. gradual healing (through rest) after sickness or injury2
  4. A phase of database startup that brings the database into a transaction-consistent state. Recovery can include rolling forward all the transactions in the log records (the redo phase) and rolling back uncommitted transactions (the undo phase), depending on how the database was shut down.1
  5. After a system failure, the restoration of lost data or the reconciliation of conflicting or erroneous data.1

Wiktionary Translations for recovery:

  1. act or process of regaining or repossession of something lost
  2. return to normal health
  1. Autres sens.

Cross Translation:
recovery repos ErholungPhysiologie: derjenige Vorgang, bei dem sich ein biologischer Organismus nach einer anstrengenden Tätigkeit, aber auch nach Verletzungen oder Krankheiten durch eine Ruhephase wieder regeneriert und Kräfte sammelt
recovery processus de guérison; cicatrisation HeilungMedizin: der Vorgang der Gesundung

Related Translations for recovery