English

Detailed Translations for shudder from English to French

shudder:

to shudder verb (shudders, shuddered, shuddering)

  1. to shudder (shiver)
    frissonner; frémir; frémir d'horreur
    • frissonner verb (frissonne, frissonnes, frissonnons, frissonnez, )
    • frémir verb (frémis, frémit, frémissons, frémissez, )
  2. to shudder (shiver; tremble; quiver; shake)
    trembler; frémir; trembloter; frissonner; tressaillir; grelotter; vibrer
    • trembler verb (tremble, trembles, tremblons, tremblez, )
    • frémir verb (frémis, frémit, frémissons, frémissez, )
    • trembloter verb (tremblote, tremblotes, tremblotons, tremblotez, )
    • frissonner verb (frissonne, frissonnes, frissonnons, frissonnez, )
    • tressaillir verb (tressaille, tressailles, tressaillons, tressaillez, )
    • grelotter verb (grelotte, grelottes, grelottons, grelottez, )
    • vibrer verb (vibre, vibres, vibrons, vibrez, )
  3. to shudder (vibrate; shiver; quaver; )
    vibrer; trembler; grelotter; frémir; frissonner; tressaillir; trembloter; frémir d'horreur
    • vibrer verb (vibre, vibres, vibrons, vibrez, )
    • trembler verb (tremble, trembles, tremblons, tremblez, )
    • grelotter verb (grelotte, grelottes, grelottons, grelottez, )
    • frémir verb (frémis, frémit, frémissons, frémissez, )
    • frissonner verb (frissonne, frissonnes, frissonnons, frissonnez, )
    • tressaillir verb (tressaille, tressailles, tressaillons, tressaillez, )
    • trembloter verb (tremblote, tremblotes, tremblotons, tremblotez, )
  4. to shudder (be horrified; loathe; abhor; have a horror)
    être horrifié par; frémir; frémir d'horreur
    • frémir verb (frémis, frémit, frémissons, frémissez, )
  5. to shudder (be caught by horror; shiver)
  6. to shudder (quake; quiver; shake; tremble)
    trembler; trembloter; frémir; frissonner
    • trembler verb (tremble, trembles, tremblons, tremblez, )
    • trembloter verb (tremblote, tremblotes, tremblotons, tremblotez, )
    • frémir verb (frémis, frémit, frémissons, frémissez, )
    • frissonner verb (frissonne, frissonnes, frissonnons, frissonnez, )

Conjugations for shudder:

present
  1. shudder
  2. shudder
  3. shudders
  4. shudder
  5. shudder
  6. shudder
simple past
  1. shuddered
  2. shuddered
  3. shuddered
  4. shuddered
  5. shuddered
  6. shuddered
present perfect
  1. have shuddered
  2. have shuddered
  3. has shuddered
  4. have shuddered
  5. have shuddered
  6. have shuddered
past continuous
  1. was shuddering
  2. were shuddering
  3. was shuddering
  4. were shuddering
  5. were shuddering
  6. were shuddering
future
  1. shall shudder
  2. will shudder
  3. will shudder
  4. shall shudder
  5. will shudder
  6. will shudder
continuous present
  1. am shuddering
  2. are shuddering
  3. is shuddering
  4. are shuddering
  5. are shuddering
  6. are shuddering
subjunctive
  1. be shuddered
  2. be shuddered
  3. be shuddered
  4. be shuddered
  5. be shuddered
  6. be shuddered
diverse
  1. shudder!
  2. let's shudder!
  3. shuddered
  4. shuddering
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

shudder [the ~] noun

  1. the shudder (shiver; trembling; fluttering; )
    le frisson; la tremblote; le frémissement; le frissonnement
  2. the shudder (shiver; quiver; tremble; shake; tremor)
    le frisson; le tremblement; le frémissement; le frissonnement
  3. the shudder (trembling)
    le frisson; le tremblement; le frémissement; l'ébranlement; le chevrotement

Translation Matrix for shudder:

NounRelated TranslationsOther Translations
chevrotement shudder; trembling
frisson fluttering; quaking; quiver; quivering; shake; shiver; shudder; tremble; trembling; tremor chilliness; shiveriness
frissonnement fluttering; quaking; quiver; quivering; shake; shiver; shudder; tremble; trembling; tremor quivers; shivers
frémissement fluttering; quaking; quiver; quivering; shake; shiver; shudder; tremble; trembling; tremor chilliness; quivers; rustle; rustling; shiveriness; shivers; tingling; twinkle
tremblement quiver; shake; shiver; shudder; tremble; trembling; tremor quaking; quivering; shake; shaking; trembling; tremor; vibration
tremblote fluttering; quaking; quiver; quivering; shiver; shudder; trembling; tremor quivers; shivers
ébranlement shudder; trembling din; drone; pounding; thumping
- chill; frisson; quiver; shiver; thrill; tingle; tremor
VerbRelated TranslationsOther Translations
frissonner quake; quaver; quiver; shake; shiver; shudder; tremble; vibrate
frémir abhor; be horrified; have a horror; loathe; quake; quaver; quiver; shake; shiver; shudder; tremble; vibrate palpitate; rustle; throb; tremble
frémir d'horreur abhor; be horrified; have a horror; loathe; quaver; quiver; shake; shiver; shudder; tremble; vibrate
grelotter quaver; quiver; shake; shiver; shudder; tremble; vibrate
trembler quake; quaver; quiver; shake; shiver; shudder; tremble; vibrate palpitate; quiver; throb; tremble
trembloter quake; quaver; quiver; shake; shiver; shudder; tremble; vibrate blaze; flame
tressaillir quaver; quiver; shake; shiver; shudder; tremble; vibrate
vibrer quaver; quiver; shake; shiver; shudder; tremble; vibrate palpitate; throb; tremble
être horrifié par abhor; be horrified; have a horror; loathe; shudder abhor; detest; loathe
être saisi d'horreur be caught by horror; shiver; shudder
- shiver; thrill; throb

Related Words for "shudder":


Synonyms for "shudder":


Related Definitions for "shudder":

  1. an involuntary vibration (as if from illness or fear)1
  2. an almost pleasurable sensation of fright1
  3. shake, as from cold1
  4. tremble convulsively, as from fear or excitement1

Wiktionary Translations for shudder:

shudder
noun
  1. shivering tremor
  2. moment of almost pleasurable fear; a frisson
verb
  1. to shake nervously, as if from fear
  2. to vibrate jerkily

Cross Translation:
FromToVia
shudder frisson huivering — een rilling als gevolg van afschuw of koude



comments powered by Disqus