English

Detailed Translations for split up from English to French

split up:

to split up verb (splits up, split up, splitting up)

  1. to split up (itemize; separate; itemise)
    – separate into parts or portions 1
    diviser; subdiviser; répartir; séparer; fendre; dissocier
    • diviser verb (divise, divises, divisons, divisez, )
    • subdiviser verb (subdivise, subdivises, subdivisons, subdivisez, )
    • répartir verb (répartis, répartit, répartissons, répartissez, )
    • séparer verb (sépare, sépares, séparons, séparez, )
    • fendre verb (fends, fend, fendons, fendez, )
    • dissocier verb (dissocie, dissocies, dissocions, dissociez, )
  2. to split up (separate; break up; go separate ways; part)
    – discontinue an association or relation; go different ways 1
    séparer; se séparer; dire adieu à
    • séparer verb (sépare, sépares, séparons, séparez, )
  3. to split up

Conjugations for split up:

present
  1. split up
  2. split up
  3. splits up
  4. split up
  5. split up
  6. split up
simple past
  1. split up
  2. split up
  3. split up
  4. split up
  5. split up
  6. split up
present perfect
  1. have split up
  2. have split up
  3. has split up
  4. have split up
  5. have split up
  6. have split up
past continuous
  1. was splitting up
  2. were splitting up
  3. was splitting up
  4. were splitting up
  5. were splitting up
  6. were splitting up
future
  1. shall split up
  2. will split up
  3. will split up
  4. shall split up
  5. will split up
  6. will split up
continuous present
  1. am splitting up
  2. are splitting up
  3. is splitting up
  4. are splitting up
  5. are splitting up
  6. are splitting up
subjunctive
  1. be split up
  2. be split up
  3. be split up
  4. be split up
  5. be split up
  6. be split up
diverse
  1. split up!
  2. let's split up!
  3. split up
  4. splitting up
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Translation Matrix for split up:

NounRelated TranslationsOther Translations
fendre split
- split; stock split
VerbRelated TranslationsOther Translations
dire adieu à break up; go separate ways; part; separate; split up say goodbye
dissocier itemise; itemize; separate; split up break down; break up; cleave; crack; demolish; destroy; differentiate; divide; divorce; drag down; get down; part; pull down; separate; sever; split; take down; tear down; tear loose; tear off; ungroup; unlink; wreck
diviser itemise; itemize; separate; split up confer; cut; cut through; dish out; distribute; divide; dole out; give out; hand out; hand round; parcel out; pass around; ration; slice
fendre itemise; itemize; separate; split up blow to pieces; blow up; chop; chop into small pieces; chop up; cleave; crack; cut; cut through; draw apart; drop dead; explode; go to hell; hew through; rip open; slice; split; split open; tear; tear apart; tear open; tear out; tear to pieces; tear up
répartir itemise; itemize; separate; split up confer; dish out; dispatch; distribute; dole out; give out; hand out; hand round; parcel out; pass around; ration
se dissocier split up
se diviser split up
se séparer break up; go separate ways; part; separate; split up break up; divorce
subdiviser itemise; itemize; separate; split up break up; depart; go; go away; leave; subdivide; suffer from heartburn
séparer break up; go separate ways; itemise; itemize; part; separate; split up arrange; assort; break down; break up; cleave; crack; demolish; destroy; differentiate; dissociate from; divide; divorce; drag down; filter; get down; group; hoard; isolate; part; percolate; place apart; pot; pull down; pull off; put apart; rip off; seclude; secluding; select; separate; set apart; sever; shunt; sieve; sift; sort out; split; split off; store; strip off; take down; tear down; tear loose; tear off; wreck
- break; break up; carve up; come apart; dissever; divide; divorce; fall apart; part; separate; split
ModifierRelated TranslationsOther Translations
en deux apart; from each other; parted; split up in half; in two
séparé apart; from each other; parted; split up apart; aside; dissolved; distinctive; divorced; fallen apart; on its own; particular; separate; separated; taken apart
séparément apart; from each other; parted; split up on its own; particular; separate

Synonyms for "split up":


Antonyms for "split up":


Related Definitions for "split up":

  1. an increase in the number of outstanding shares of a corporation without changing the shareholders' equity1
  2. become separated into pieces or fragments1
  3. discontinue an association or relation; go different ways1
    • My friend and I split up1
  4. separate into parts or portions1
  5. get a divorce; formally terminate a marriage1

Wiktionary Translations for split up:


Related Translations for split up



comments powered by Disqus