English

Detailed Translations for hail from English to Dutch

hail:

to hail verb (hails, hailed, hailing)

  1. to hail (welcome; bid welcome)
    groeten; gedag zeggen; begroeten
  2. to hail (welcome; bid welcome)
    verwelkomen; welkom heten
    • verwelkomen verb (verwelkom, verwelkomt, verwelkomde, verwelkomden, verwelkomd)
    • welkom heten verb (heet welkom, heette welkom, heetten welkom, welkom geheten)
  3. to hail
    hagelen
    • hagelen verb (hagelt, hagelde, gehageld)
  4. to hail (call; speak; shout)
    praaien; aanroepen
    • praaien verb (praai, praait, praaide, praaiden, gepraaid)
    • aanroepen verb (roep aan, roept aan, riep aan, riepen aan, aangeroepen)

Conjugations for hail:

present
  1. hail
  2. hail
  3. hails
  4. hail
  5. hail
  6. hail
simple past
  1. hailed
  2. hailed
  3. hailed
  4. hailed
  5. hailed
  6. hailed
present perfect
  1. have hailed
  2. have hailed
  3. has hailed
  4. have hailed
  5. have hailed
  6. have hailed
past continuous
  1. was hailing
  2. were hailing
  3. was hailing
  4. were hailing
  5. were hailing
  6. were hailing
future
  1. shall hail
  2. will hail
  3. will hail
  4. shall hail
  5. will hail
  6. will hail
continuous present
  1. am hailing
  2. are hailing
  3. is hailing
  4. are hailing
  5. are hailing
  6. are hailing
subjunctive
  1. be hailed
  2. be hailed
  3. be hailed
  4. be hailed
  5. be hailed
  6. be hailed
diverse
  1. hail!
  2. let's hail!
  3. hailed
  4. hailing
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Translation Matrix for hail:

NounRelated TranslationsOther Translations
aanroepen call; calling; hailing
groeten greeting
praaien call; calling; hailing
VerbRelated TranslationsOther Translations
aanroepen call; hail; shout; speak appeal to; call; call in; call out to; cry out to; enlist; invoke
begroeten bid welcome; hail; welcome
gedag zeggen bid welcome; hail; welcome
groeten bid welcome; hail; welcome greet; salute
hagelen hail
praaien call; hail; shout; speak
verwelkomen bid welcome; hail; welcome
welkom heten bid welcome; hail; welcome
- acclaim; come; herald

Related Words for "hail":


Synonyms for "hail":


Related Definitions for "hail":

  1. enthusiastic greeting1
  2. many objects thrown forcefully through the air1
    • a hail of pebbles1
    • a hail of bullets1
  3. precipitation of ice pellets when there are strong rising air currents1
  4. praise vociferously1
    • The critics hailed the young pianist as a new Rubinstein1
  5. greet enthusiastically or joyfully1
  6. call for1
    • hail a cab1
  7. be a native of1
    • She hails from Kalamazoo1
  8. precipitate as small ice particles1
    • It hailed for an hour1

Wiktionary Translations for hail:

hail
verb
  1. to greet
  2. said when hail is falling
noun
  1. balls of ice
hail
noun
  1. bolvormig ijs dat als neerslag uit de hemel valt
verb
  1. het uit de hemel neerkomen van hagelstenen

Cross Translation:
FromToVia
hail hagel Hagel — aus meist kleinen Eisklumpen bestehender Niederschlag
hail hagelen hagelnes hagelt = Hagel fällt
hail bij acclamatie benoemen tot; toejuichen; zijn bijval betuigen; uitroepen tot acclamersaluer par des acclamations.
hail groeten; begroeten; genieten; krijgen; ontvangen; toucheren; accepteren; aannemen accueillir — Traductions à trier suivant le sens
hail hagel grêlepluie qui tomber sous forme de petits blocs de glace.
hail hagelen grêlertomber, en parlant de la grêle.
hail halen haler — marine|fr tirer à soi avec force à l’aide d’un cordage.
hail aanroepen; oproepen; praaien invoquerappeler à son secours, à son aide, par une prière.
hail groeten; begroeten saluerdonner à quelqu’un une marque extérieure de civilité, de déférence ou de respect, en l’aborder, en le rencontrer, en le quitter.

Related Translations for hail



comments powered by Disqus