English

Detailed Translations for love from English to Dutch

love:

love [the ~] noun

  1. the love (warm heartedness; affection; ardour; )
    de liefde; de genegenheid; de innigheid
  2. the love (sweetest; treasure; sweetheart; )
    – a beloved person; used as terms of endearment 1
    het schatje; het poepje; liefste; het liefje; de schat; lieve; de schattebout; het scheetje; het duifje; de beminde; de snoes
  3. the love (darling; dear)
    het schatje; de lieverd; het snoepje; de lieveling; de snoes
  4. the love (beloved; sweetheart; ladylove; )
    – a beloved person; used as terms of endearment 1
    het liefje; liefste; de schat; de vriendin; de snoes; de geliefde; de beminde
  5. the love (dear child; sweetheart; dearest; darling)
    de kindlief

to love verb (loves, loved, loving)

  1. to love (be fond of; adore)
    houden van; beminnen; liefhebben
    • houden van verb
    • beminnen verb (bemin, bemint, beminde, beminden, bemind)
    • liefhebben verb (heb lief, hebt lief, had lief, hadden lief, lief gehad)
  2. to love
    beminnen; minnen
    • beminnen verb (bemin, bemint, beminde, beminden, bemind)
    • minnen verb (min, mint, minde, minden, gemind)
  3. to love (neck; make love; cuddle; caress; caress each other)
    – have sexual intercourse with 1
    vrijen; de liefde bedrijven; minnen; liefkozen; minnekozen; beminnen
    • vrijen verb (vrij, vrijt, vrijde, vrijden, gevrijd)
    • minnen verb (min, mint, minde, minden, gemind)
    • liefkozen verb (liefkoos, liefkoost, liefkoosde, liefkoosden, geliefkoosd)
    • minnekozen verb (minnekoos, minnekoost, minnekoosde, minnekoosden, geminnekoosd)
    • beminnen verb (bemin, bemint, beminde, beminden, bemind)
  4. to love (enjoy; please; suit; pleasures)
    bevallen; plezieren; gelieven; behagen; aanstaan
    • bevallen verb (beval, bevalt, beviel, bevielen, bevallen)
    • plezieren verb (plezier, pleziert, plezierde, plezierden, geplezierd)
    • gelieven verb (gelief, gelieft, geliefde, geliefden, geliefd)
    • behagen verb (behaag, behaagt, behaagde, behaagden, behaagd)
    • aanstaan verb (sta aan, staat aan, stond aan, stonden aan, aangestaan)

Conjugations for love:

present
  1. love
  2. love
  3. loves
  4. love
  5. love
  6. love
simple past
  1. loved
  2. loved
  3. loved
  4. loved
  5. loved
  6. loved
present perfect
  1. have loved
  2. have loved
  3. has loved
  4. have loved
  5. have loved
  6. have loved
past continuous
  1. was loving
  2. were loving
  3. was loving
  4. were loving
  5. were loving
  6. were loving
future
  1. shall love
  2. will love
  3. will love
  4. shall love
  5. will love
  6. will love
continuous present
  1. am loving
  2. are loving
  3. is loving
  4. are loving
  5. are loving
  6. are loving
subjunctive
  1. be loved
  2. be loved
  3. be loved
  4. be loved
  5. be loved
  6. be loved
diverse
  1. love!
  2. let's love!
  3. loved
  4. loving
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Translation Matrix for love:

NounRelated TranslationsOther Translations
beminde beloved; candy; darling; dear; dearest; deary; hearts desire; honey; ladylove; love; lover; peach; sugar; sweet; sweetest; sweetheart; sweetie; treasure; young man ladylove; lover; mistress
duifje beloved; candy; darling; dear; dearest; deary; honey; love; peach; sugar; sweet; sweetest; sweetheart; sweetie; treasure
geliefde beloved; darling; dearest; deary; hearts desire; ladylove; love; lover; sweetheart; young man ladylove; lover; mistress
genegenheid affection; ardor; ardour; fervor; fervour; intimacy; love; warm heartedness affection; ambition; assiduousness; dedication; devotion; diligence; fondness; inclination; passion; tenderness
innigheid affection; ardor; ardour; fervor; fervour; intimacy; love; warm heartedness chumminess; companionableness; cosiness; coziness; daintiness; gentleness; intimacy; lovingness; snugness; tenderness; warm heartedness
kindlief darling; dear child; dearest; love; sweetheart
liefde affection; ardor; ardour; fervor; fervour; intimacy; love; warm heartedness
liefje beloved; candy; darling; dear; dearest; deary; hearts desire; honey; ladylove; love; lover; peach; sugar; sweet; sweetest; sweetheart; sweetie; treasure; young man cutie; darling; dear; doll; ducky; lady-love; peach; sweet; sweetie
liefste beloved; candy; darling; dear; dearest; deary; hearts desire; honey; ladylove; love; lover; peach; sugar; sweet; sweetest; sweetheart; sweetie; treasure; young man
lieve beloved; candy; darling; dear; dearest; deary; honey; love; peach; sugar; sweet; sweetest; sweetheart; sweetie; treasure
lieveling darling; dear; love darling; favorite; favourite
lieverd darling; dear; love
poepje beloved; candy; darling; dear; dearest; deary; honey; love; peach; sugar; sweet; sweetest; sweetheart; sweetie; treasure cutie; darling; dear; doll; ducky; peach; sweet; sweetie
schat beloved; candy; darling; dear; dearest; deary; hearts desire; honey; ladylove; love; lover; peach; sugar; sweet; sweetest; sweetheart; sweetie; treasure; young man gem; treasure
schatje beloved; candy; darling; dear; dearest; deary; honey; love; peach; sugar; sweet; sweetest; sweetheart; sweetie; treasure cutie; darling; dear; doll; ducky; peach; sweet; sweetie
schattebout beloved; candy; darling; dear; dearest; deary; honey; love; peach; sugar; sweet; sweetest; sweetheart; sweetie; treasure
scheetje beloved; candy; darling; dear; dearest; deary; honey; love; peach; sugar; sweet; sweetest; sweetheart; sweetie; treasure cutie; darling; dear; doll; ducky; peach; sweet; sweetie
snoepje darling; dear; love
snoes beloved; candy; darling; dear; dearest; deary; hearts desire; honey; ladylove; love; lover; peach; sugar; sweet; sweetest; sweetheart; sweetie; treasure; young man
vriendin beloved; darling; dearest; deary; hearts desire; ladylove; love; lover; sweetheart; young man best friend; bosom friend; buddy; close friend; confidante; ladylove; lover; mistress
- beloved; dear; dearest; erotic love; honey; love life; lovemaking; making love; passion; sexual love
VerbRelated TranslationsOther Translations
aanstaan enjoy; love; please; pleasures; suit be on; do what you think is right; fancy; like; please; think fit
behagen enjoy; love; please; pleasures; suit
beminnen adore; be fond of; caress; caress each other; cuddle; love; make love; neck
bevallen enjoy; love; please; pleasures; suit allure; bred; bring a child into the world; bring forth; calve; charm; delight; enchant; fascinate; give birth; give birth to; like; litter; please; suit
de liefde bedrijven caress; caress each other; cuddle; love; make love; neck make love
gelieven enjoy; love; please; pleasures; suit
houden van adore; be fond of; love be fond of; fancy; have a taste for; like
liefhebben adore; be fond of; love
liefkozen caress; caress each other; cuddle; love; make love; neck caress; cuddle; fondle; hug; stroke
minnekozen caress; caress each other; cuddle; love; make love; neck
minnen caress; caress each other; cuddle; love; make love; neck
plezieren enjoy; love; please; pleasures; suit brighten; charm; cheer; delight; enchant; fascinate; gladden; make happy; please; ravish; suit
vrijen caress; caress each other; cuddle; love; make love; neck couple; fuck; have sexual intercourse; make love
- be intimate; do it; eff; enjoy; fuck; get laid; have intercourse; have it away; have it off; have sex; hump; jazz; know; make love; make out; roll in the hay; screw; sleep together; sleep with
ModifierRelated TranslationsOther Translations
beminde well beloved
geliefde beloved; cherished; dear; sweet
lieve dear

Related Words for "love":


Synonyms for "love":


Antonyms for "love":


Related Definitions for "love":

  1. sexual activities (often including sexual intercourse) between two people1
    • he hadn't had any love in months1
  2. any object of warm affection or devotion1
    • the theater was her first love1
  3. a deep feeling of sexual desire and attraction1
    • their love left them indifferent to their surroundings1
    • she was his first love1
  4. a strong positive emotion of regard and affection1
    • his love for his work1
    • children need a lot of love1
  5. a beloved person; used as terms of endearment1
  6. a score of zero in tennis or squash1
    • it was 40 love1
  7. have sexual intercourse with1
  8. have a great affection or liking for1
    • I love French food1
    • She loves her boss and works hard for him1
  9. be enamored or in love with1
    • She loves her husband deeply1
  10. get pleasure from1
    • I love cooking1

Wiktionary Translations for love:

love
noun
  1. zero
  2. closing of a letter
  3. darling or sweetheart
  4. romantic feelings
  5. strong affection
verb
  1. (euphemistic): to have sex with
  2. to lust for
  3. care about; will good for
  4. be strongly inclined towards doing
  5. to need, thrive on
  6. have a strong affection for
love
verb
  1. amoureuze gevoelens voor iemand koesteren
  2. liefde voelen tot iemand of iets
noun
  1. (meestal als verkleinwoord) iets kleins en liefs
  2. uiting of gevoel van grote genegenheid en/of het zich aangetrokken voelen

Cross Translation:
FromToVia
love liefde Liebekein Plural: inniges Gefühl der Zuneigung für jemanden oder etwas
love liefde; affectie; min amoursentiment intense et agréable qui inciter les êtres à s’unir.
love hechten aan; houden van; mogen; waarderen; begroten; schatten; taxeren; achten; achting hebben voor; achting toedragen; hoogachten apprécier — Estimer, évaluer (quelque chose), en fixer la valeur, le prix. (Sens général).
love hechten aan; houden van; mogen; waarderen; begroten; schatten; taxeren; achten; achting hebben voor; achting toedragen; hoogachten estimerpriser quelque chose, en apprécier, en déterminer la valeur.

Related Translations for love



comments powered by Disqus