Detailed Translations for roaming from English to Dutch


roaming adj

  1. roaming (wandering; tramping)

roaming [the ~] noun

  1. the roaming
    – The process of maintaining connectivity outside of one's usual service or coverage area. 1

Translation Matrix for roaming:

Not SpecifiedRelated TranslationsOther Translations
roaming roaming
ModifierRelated TranslationsOther Translations
zwervend roaming; tramping; wandering

Related Words for "roaming":

Related Definitions for "roaming":

  1. The process by which an SMS/Configuration Manager client changes its IP address such that it ends up in a site to which it is not assigned. Roaming exists to facilitate SMS/Configuration Manager clients in getting software distribution most efficiently.1
  2. The process of maintaining connectivity outside of one's usual service or coverage area.1

roaming form of roam:

to roam verb (roams, roamed, roaming)

  1. to roam (roam around)
    ronddwalen; dolen; waren
    • ronddwalen verb (dwaal rond, dwaalt rond, dwaalde rond, dwaalden rond, rondgedwaald)
    • dolen verb (dool, doolt, doolde, doolden, gedoold)
    • waren verb (waar, waart, waarde, waarden, gewaard)
  2. to roam (wander)
    rondzwerven; zwerven; aan de zwerf zijn
    • rondzwerven verb (zwerf rond, zwerft rond, zwierf rond, zwierven rond, rondgezworven)
    • zwerven verb (zwerf, zwerft, zwierf, zwierven, gezworven)
    • aan de zwerf zijn verb (ben aan de zwerf, bent aan de zwerf, is aan de zwerf, was aan de zwerf, waren aan de zwerf, aan de zwerf geweest)
  3. to roam (rove; wander about)
    zwerven; omzwerven
    • zwerven verb (zwerf, zwerft, zwierf, zwierven, gezworven)
    • omzwerven verb (omzwerf, omzwerft, omzworf, omzworven, omgezworven)
  4. to roam (drift about; wander; rove about)
    • zwalken verb (zwalk, zwalkt, zwalkte, zwalkten, gezwalkt)
  5. to roam
    – To use a phone outside the usual service area. 1

Conjugations for roam:

  1. roam
  2. roam
  3. roams
  4. roam
  5. roam
  6. roam
simple past
  1. roamed
  2. roamed
  3. roamed
  4. roamed
  5. roamed
  6. roamed
present perfect
  1. have roamed
  2. have roamed
  3. has roamed
  4. have roamed
  5. have roamed
  6. have roamed
past continuous
  1. was roaming
  2. were roaming
  3. was roaming
  4. were roaming
  5. were roaming
  6. were roaming
  1. shall roam
  2. will roam
  3. will roam
  4. shall roam
  5. will roam
  6. will roam
continuous present
  1. am roaming
  2. are roaming
  3. is roaming
  4. are roaming
  5. are roaming
  6. are roaming
  1. be roamed
  2. be roamed
  3. be roamed
  4. be roamed
  5. be roamed
  6. be roamed
  1. roam!
  2. let's roam!
  3. roamed
  4. roaming
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Translation Matrix for roam:

NounRelated TranslationsOther Translations
waren commodities; goods; merchandise; wares
VerbRelated TranslationsOther Translations
aan de zwerf zijn roam; wander
dolen roam; roam around
omzwerven roam; rove; wander about
roamen roam
ronddwalen roam; roam around
rondzwerven roam; wander wander about
waren roam; roam around
zwalken drift about; roam; rove about; wander
zwerven roam; rove; wander; wander about hike; travel; travel about

Related Words for "roam":

Synonyms for "roam":

Related Definitions for "roam":

  1. To move between different environments and have the same user experience in both environments.1
  2. To use a phone outside the usual service area.1

Wiktionary Translations for roam:

  1. wander freely
  1. doelloos, richtingloos rondlopen
  2. naar vele plaatsen onderweg zijn
  3. zonder duidelijk doel van de ene plaats naar de andere gaan
  4. doelloos of nomadisch heen en weer reizen

Cross Translation:
roam dolen; dwalen; ronddolen; ronddwalen; waren; zwerven errervaguer de côté et d’autre, aller çà et là.
roam dolen; dwalen; ronddolen; ronddwalen; waren; zwerven vaguererrer çà et là, aller de côté et d’autre à l’aventure.