English

Detailed Translations for subpoena from English to Dutch

subpoena:

subpoena [the ~] noun

  1. the subpoena (summon; summons)
    de dagvaarding
  2. the subpoena (summons; notification; warrant)
    deurwaardersexploot; de sommatie; de kennisgeving; de aanschrijving
  3. the subpoena (notification; announcement; summons)
    de kennisgeving; de aanschrijving; de aanzegging

to subpoena verb (subpoenas, subpoenad, subpoenaing)

  1. to subpoena (summon)
    dagvaarden
    • dagvaarden verb (dagvaard, dagvaardt, dagvaardde, dagvaardden, gedagvaard)
  2. to subpoena (summon)
  3. to subpoena (send for; summon; remind)
    oproepen; sommeren; ontbieden
    • oproepen verb (roep op, roept op, riep op, riepen op, opgeroepen)
    • sommeren verb (sommeer, sommeert, sommeerde, sommeerden, gesommeerd)
    • ontbieden verb (ontbied, ontbiedt, ontbood, ontboden, ontboden)

Conjugations for subpoena:

present
  1. subpoena
  2. subpoena
  3. subpoenas
  4. subpoena
  5. subpoena
  6. subpoena
simple past
  1. subpoenad
  2. subpoenad
  3. subpoenad
  4. subpoenad
  5. subpoenad
  6. subpoenad
present perfect
  1. have subpoenad
  2. have subpoenad
  3. has subpoenad
  4. have subpoenad
  5. have subpoenad
  6. have subpoenad
past continuous
  1. was subpoenaing
  2. were subpoenaing
  3. was subpoenaing
  4. were subpoenaing
  5. were subpoenaing
  6. were subpoenaing
future
  1. shall subpoena
  2. will subpoena
  3. will subpoena
  4. shall subpoena
  5. will subpoena
  6. will subpoena
continuous present
  1. am subpoenaing
  2. are subpoenaing
  3. is subpoenaing
  4. are subpoenaing
  5. are subpoenaing
  6. are subpoenaing
subjunctive
  1. be subpoenad
  2. be subpoenad
  3. be subpoenad
  4. be subpoenad
  5. be subpoenad
  6. be subpoenad
diverse
  1. subpoena!
  2. let's subpoena!
  3. subpoenad
  4. subpoenaing
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Translation Matrix for subpoena:

NounRelated TranslationsOther Translations
aanschrijving announcement; notification; subpoena; summons; warrant
aanzegging announcement; notification; subpoena; summons
dagen days
dagvaarding subpoena; summon; summons citation; summons
deurwaardersexploot notification; subpoena; summons; warrant
kennisgeving announcement; notification; subpoena; summons; warrant announcement; declaration; information; making known; notice; notification; proclamation; publication
sommatie notification; subpoena; summons; warrant
- subpoena ad testificandum
VerbRelated TranslationsOther Translations
dagen subpoena; summon dawn
dagvaarden subpoena; summon
ontbieden remind; send for; subpoena; summon call up; summon
oproepen remind; send for; subpoena; summon call up; summon
sommeren remind; send for; subpoena; summon call upon; dun; exhort; summon
voor het gerecht dagen subpoena; summon
voor het gerecht ontbieden subpoena; summon
voor het gerecht roepen subpoena; summon

Related Words for "subpoena":

  • subpoenaing, subpoenas

Synonyms for "subpoena":

  • subpoena ad testificandum; writ; judicial writ
  • serve; process; swear out

Related Definitions for "subpoena":

  1. a writ issued by court authority to compel the attendance of a witness at a judicial proceeding; disobedience may be punishable as a contempt of court1
  2. serve or summon with a subpoena1
    • The witness and her records were subpoenaed1

Wiktionary Translations for subpoena:

subpoena
noun
  1. writ requiring someone to appear in court to give testimony
verb
  1. to summon with a subpoena
subpoena
noun
  1. een oproep om voor een rechtbank te verschijnen

Cross Translation:
FromToVia
subpoena toewijzen; voor het gerecht dagen adjuger — procédure|fr déclarer par autorité de justice qu’une personne devenir propriétaire d’un bien meuble ou immeuble mis à l’enchère.
subpoena toewijzen; voor het gerecht dagen alloueraccorder quelque chose à quelqu'un.
subpoena toewijzen; voor het gerecht dagen assignerdéterminer, faire connaître.



comments powered by Disqus