Home ->Dictionaries ->English/Swedish ->Search: envoy

English and Swedish Translation Search Results for envoy

Summary

English to Swedish: more detail...

envoy:
- utsänd; sändebud; envoyé
Wiktionary:
- envoy → envoyé, sändebud, agent, mäklare

Swedish to English: more detail...

envoyé:
- representative; envoy; ambassador; envoi
Wiktionary:
- envoyé → envoy

English

Detailed Translations for envoy from English to Swedish

envoy:

envoy [the ~] noun, British

the envoy (emissary; envoi)
utsänd; sändebud
- utsänd noun
- sändebud [-ett] noun
the envoy (representative; ambassador; envoi)
sändebud; envoyé
- sändebud [-ett] noun
- envoyé [-en] noun

Translation Matrix for envoy:

Noun	Related Translations	Other Translations
envoyé	ambassador; envoi; envoy; representative
sändebud	ambassador; emissary; envoi; envoy; representative	ambassadors
utsänd	emissary; envoi; envoy
-	emissary; envoi; envoy extraordinary; minister plenipotentiary

Related Words for "envoy":

envoys

Synonyms for "envoy":

envoy extraordinary; minister plenipotentiary; diplomat; diplomatist
emissary; representative
envoi; stanza

Related Definitions for "envoy":

a brief stanza concluding certain forms of poetry¹
someone sent on a mission to represent the interests of someone else¹
a diplomat having less authority than an ambassador¹

Wiktionary Translations for envoy:

Cross Translation:

From	To	Via
• envoy	→ envoyé	↔ Ambassadeur — K\|va. bei einem Staat akkreditierter Diplomat eines anderen Staates, der im Rang unter dem Botschafter steht
• envoy	→ sändebud	↔ envoyé — celui, celle qui envoyer quelque part par quelqu’un.
• envoy	→ agent; mäklare	↔ représentant — Celui, celle qui en représenter un autre, qui tenir sa place, qui recevoir de lui des pouvoirs pour agir en son nom.

Swedish

Detailed Translations for envoy from Swedish to English

envoyé:

envoyé [-en] noun

envoyé (sändebud)
the representative; the envoy; the ambassador; the envoi
- representative [the ~] noun
- envoy [the ~] noun, British
- ambassador [the ~] noun
- envoi [the ~] noun, American

Translation Matrix for envoyé:

Noun	Related Translations	Other Translations
ambassador	envoyé; sändebud	ambassadör
envoi	envoyé; sändebud	sändebud; utsänd
envoy	envoyé; sändebud	sändebud; utsänd
representative	envoyé; sändebud	agent; delegat; delegerad; ersätta; försäljare; ombud; representant; talesman; vikariera
Adjective	Related Translations	Other Translations
representative		representant; representativ; representativt
Other	Related Translations	Other Translations
ambassador		ambassadchef

Wiktionary Translations for envoyé:

Cross Translation:

From	To	Via
• envoyé	→ envoy	↔ Ambassadeur — K\|va. bei einem Staat akkreditierter Diplomat eines anderen Staates, der im Rang unter dem Botschafter steht

¹WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University