Home ->Dictionaries ->English/Swedish ->Translate dangerous

Translate dangerous from English to Swedish

Summary

English to Swedish: more detail...

dangerous:
- farlig; riskabelt; hotande; hotandet; farligt; osäkert; riskabel; osäker; skräckinjagande
Wiktionary:
- dangerous → farligt, farlig
- dangerous → farlig, vågad, riskfull, vådlig

English

Detailed Translations for dangerous from English to Swedish

dangerous:

dangerous adj

dangerous (risky; hazardous; deceptive; perilous; unsafe)
farlig; riskabelt
- farlig adj
- riskabelt adj
dangerous (threatening; imminent; impending; unsafe)
farlig; hotande; hotandet
- farlig adj
- hotande adj
- hotandet adj
dangerous (unsafe)
farligt; farlig; osäkert
- farligt adj
- farlig adj
- osäkert adj
dangerous (hazardous; risky)
farligt; riskabel; riskabelt; osäker
- farligt adj
- riskabel adj
- riskabelt adj
- osäker adj
dangerous (terrifying; frightening; scary; perilous; gruesome; frightful; ghastly; appalling; hazardous; risky; spooky; grisly; creepy; alarming)
skräckinjagande
- skräckinjagande adj

Translation Matrix for dangerous:

Noun	Related Translations	Other Translations
farligt		malignity; venomousness; viciousness; virulence
Adjective	Related Translations	Other Translations
-	grave; grievous; life-threatening; serious; severe; unsafe
Modifier	Related Translations	Other Translations
farlig	dangerous; deceptive; hazardous; imminent; impending; perilous; risky; threatening; unsafe	awkward; critical; hard; painful; perilous; precarious; review; risk-bearing; worrisome
farligt	dangerous; hazardous; risky; unsafe	awkward; critical; hard; painful; perilous; precarious; review; risk-bearing; worrisome
hotande	dangerous; imminent; impending; threatening; unsafe
hotandet	dangerous; imminent; impending; threatening; unsafe
osäker	dangerous; hazardous; risky	awkward; uncertain; wavering
osäkert	dangerous; unsafe	awkward; uncertain; wavering
riskabel	dangerous; hazardous; risky
riskabelt	dangerous; deceptive; hazardous; perilous; risky; unsafe	risk-bearing
skräckinjagande	alarming; appalling; creepy; dangerous; frightening; frightful; ghastly; grisly; gruesome; hazardous; perilous; risky; scary; spooky; terrifying

Related Words for "dangerous":

dangerousness, dangerously

Synonyms for "dangerous":

unsafe; breakneck; chancy; chanceful; dicey; dodgy; desperate; harmful; hazardous; risky; wild; insidious; mordacious; on the hook; parlous; perilous; precarious; touch-and-go; self-destructive; suicidal; treacherous; unreliable; insecure; vulnerable
grave; grievous; serious; severe; life-threatening; critical

Antonyms for "dangerous":

safe

Related Definitions for "dangerous":

causing fear or anxiety by threatening great harm¹
- a dangerous operation¹
involving or causing danger or risk; liable to hurt or harm¹
- a dangerous criminal¹
- a dangerous bridge¹
- unemployment reached dangerous proportions¹

Wiktionary Translations for dangerous:

dangerous

adjective

full of danger
- dangerous → farligt; farlig

Cross Translation:

From	To	Via
• dangerous	→ farlig	↔ gevaarlijk — gevaar met zich meebrengend
• dangerous	→ farlig; vågad; riskfull	↔ gefahrvoll — mit Gefahr verbunden
• dangerous	→ farlig	↔ gefährlich — mit Gefahr, Risiko verbunden
• dangerous	→ farlig; vådlig	↔ dangereux — Qui met en danger (sens général)
• dangerous	→ farlig; vådlig	↔ périlleux — Qui est dangereux, où il y a du péril.
• dangerous	→ farlig; vådlig	↔ redoutable — Qui être à redouter.

Related Translations for dangerous

¹WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University