English to Swedish:   more detail...
  1. deep:
  2. Wiktionary:


Detailed Translations for deep from English to Swedish


deep [the ~] noun

  1. the deep (sea; blue)

Translation Matrix for deep:

NounRelated TranslationsOther Translations
djup abyss; depth
havet blue; deep; sea
- oceanic abyss; trench
AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
- abstruse; bass; cryptic; cryptical; inscrutable; mysterious; mystifying; recondite; rich; thick
AdverbRelated TranslationsOther Translations
- deeply; late
ModifierRelated TranslationsOther Translations
djup consummate; deep; deep-seated; in depth; penetrating; perfect; profound; thorough deeply; profoundly
djupsinnigt deep; deep-seated
djupt consummate; deep; in depth; penetrating; perfect; profound; thorough deeply; profoundly
innerligt deep; profound ardent; confidential; fervent; fierce; heart-felt; heartfelt; heavy; impassioned; intense; intimate; keen; passionate; private; profoundly; vehement; violent
tankediger deep; deep-seated suggestive
tankediget deep; deep-seated

Related Words for "deep":

Synonyms for "deep":

Antonyms for "deep":

Related Definitions for "deep":

  1. exhibiting great cunning usually with secrecy1
    • deep political machinations1
    • a deep plot1
  2. strong; intense1
    • deep purple1
  3. very distant in time or space1
    • deep in the past1
    • deep in enemy territory1
    • deep in the woods1
    • a deep space probe1
  4. having great spatial extension or penetration downward or inward from an outer surface or backward or laterally or outward from a center; sometimes used in combination1
    • a deep well1
    • a deep dive1
    • deep water1
    • a deep casserole1
    • a deep gash1
    • deep massage1
    • deep pressure receptors in muscles1
    • deep shelves1
    • a deep closet1
    • surrounded by a deep yard1
    • hit the ball to deep center field1
    • in deep space1
    • waist-deep1
  5. relatively deep or strong; affecting one deeply1
    • a deep breath1
    • a deep sigh1
    • deep concentration1
    • deep emotion1
    • a deep trance1
    • in a deep sleep1
  6. difficult to penetrate; incomprehensible to one of ordinary understanding or knowledge1
    • a deep metaphysical theory1
  7. of an obscure nature1
    • a deep dark secret1
  8. with head or back bent low1
    • a deep bow1
  9. having or denoting a low vocal or instrumental range1
    • a deep voice1
  10. large in quantity or size1
    • deep cuts in the budget1
  11. extreme1
    • in deep trouble1
    • deep happiness1
  12. (of darkness) very intense1
    • a face in deep shadow1
    • deep night1
  13. marked by depth of thinking1
    • deep thoughts1
    • a deep allegory1
  14. relatively thick from top to bottom1
    • deep carpets1
    • deep snow1
  15. extending relatively far inward1
    • a deep border1
  16. to a great depth;far down1
    • dug deep1
  17. to a great distance1
    • penetrated deep into enemy territory1
    • went deep into the woods1
  18. to an advanced time1
    • deep into the night1
  19. literary term for an ocean1
    • denizens of the deep1
  20. a long steep-sided depression in the ocean floor1
  21. the central and most intense or profound part1
    • in the deep of night1
    • in the deep of winter1

Wiktionary Translations for deep:

  1. difficult to awake
  2. a long way inward
  3. of a sound or voice, low in pitch
  4. in extent in a direction away from the observer
  5. voluminous
  6. seriously or to a significant extent, not superficial
  7. profound
  8. having its bottom far down

Cross Translation:
deep djup profond — De grande profondeur

Related Translations for deep