Home ->Dictionaries ->English/Swedish ->Translate derogatory

Translate derogatory from English to Swedish

Summary

English to Swedish: more detail...

derogatory:
- dryg; drygt; överlägset; högmodig; högdraget; förringande; förringandet; högmodigt; från höjden
Wiktionary:
- derogatory → nedsättande
- derogatory → nedvärderande, nedsättande, inskränkande, pejorativ, ändrings-, upphävande

English

Detailed Translations for derogatory from English to Swedish

derogatory:

derogatory adj

derogatory (haughty; disparaging; supercilious; depreciatory; proud; high-and-mighty; slighting)
dryg; drygt; överlägset; högmodig; högdraget; förringande; förringandet; högmodigt
- dryg adj
- drygt adj
- överlägset adj
- högmodig adj
- högdraget adj
- förringande adj
- förringandet adj
- högmodigt adj
derogatory (slighting; depreciatory; disparaging)
från höjden
- från höjden adj

Translation Matrix for derogatory:

Noun	Related Translations	Other Translations
förringande		cut; degradation; detraction; diminishing; diminution; disgracement; dishonering; reduction; salary cut
Adjective	Related Translations	Other Translations
-	derogative; disparaging
Other	Related Translations	Other Translations
drygt		a good half of it; a good half of them; slightly more than
Modifier	Related Translations	Other Translations
dryg	depreciatory; derogatory; disparaging; haughty; high-and-mighty; proud; slighting; supercilious
drygt	depreciatory; derogatory; disparaging; haughty; high-and-mighty; proud; slighting; supercilious	cocky; quarrelsome; snappish; waspish
från höjden	depreciatory; derogatory; disparaging; slighting
förringande	depreciatory; derogatory; disparaging; haughty; high-and-mighty; proud; slighting; supercilious	belittling; disparaging; humiliating
förringandet	depreciatory; derogatory; disparaging; haughty; high-and-mighty; proud; slighting; supercilious
högdraget	depreciatory; derogatory; disparaging; haughty; high-and-mighty; proud; slighting; supercilious	arrogant; haughty; high-handed; lofty; presumptuous; proud; supercilious; superior
högmodig	depreciatory; derogatory; disparaging; haughty; high-and-mighty; proud; slighting; supercilious	arrogant; haughty; high-handed; presumptuous; supercilious; superior
högmodigt	depreciatory; derogatory; disparaging; haughty; high-and-mighty; proud; slighting; supercilious	arrogant; haughty; high-handed; presumptuous; supercilious; superior
överlägset	depreciatory; derogatory; disparaging; haughty; high-and-mighty; proud; slighting; supercilious	aloof; arrogant; better; chilli; chilly; classy; cold; cool; distant; haughty; high-handed; in an unresponsive way; presumptuous; supercilious; superior

Synonyms for "derogatory":

derogative; disparaging; uncomplimentary

Related Definitions for "derogatory":

expressive of low opinion¹
- derogatory comments¹

Wiktionary Translations for derogatory:

derogatory

adjective

tending to lessen in value
- derogatory → nedsättande

Cross Translation:

From	To	Via
• derogatory	→ nedvärderande; nedsättande	↔ abwertend — das Ansehen oder die Bedeutung (durch Äußerungen) vermindernd
• derogatory	→ inskränkande	↔ derogatorisch — die Geltung einer Rechtsvorschrift aufhebend oder beschränkend
• derogatory	→ pejorativ	↔ pejorativ — abwertend hinsichtlich der (eigenen) Sprache, eines Wortes oder einer Redewendung
• derogatory	→ ändrings-; upphävande	↔ dérogatoire — Qui contenir une dérogation, qui emporter dérogation.

¹WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University