Detailed Translations for lift from English to Swedish


to lift verb (lifts, lifted, lifting)

  1. to lift (lift up; heave)
    – rise up 1
    lyfta upp; hissa upp
    • lyfta upp verb (lyftar upp, lyftade upp, lyftat upp)
    • hissa upp verb (hissar upp, hissade upp, hissat upp)
  2. to lift (haul; heave; hoist)
    dra; hala
    • dra verb (drar, drog, dragit)
    • hala verb (halar, halade, halat)
  3. to lift (lift up; raise; heave)
    lyfta; häva upp; lyfta upp
    • lyfta verb (lyftar, lyftade, lyftat)
    • häva upp verb (häver upp, hävde upp, hävt upp)
    • lyfta upp verb (lyftar upp, lyftade upp, lyftat upp)
  4. to lift (dig up)
    gräva upp
    • gräva upp verb (gräver upp, grävde upp, grävt upp)
  5. to lift (hoist; haul; heave; pull up)
    dra upp; lyfta upp; hissa upp; hala upp
    • dra upp verb (drar upp, drog upp, dragit upp)
    • lyfta upp verb (lyftar upp, lyftade upp, lyftat upp)
    • hissa upp verb (hissar upp, hissade upp, hissat upp)
    • hala upp verb (halar upp, halade upp, halat upp)

Conjugations for lift:

  1. lift
  2. lift
  3. lifts
  4. lift
  5. lift
  6. lift
simple past
  1. lifted
  2. lifted
  3. lifted
  4. lifted
  5. lifted
  6. lifted
present perfect
  1. have lifted
  2. have lifted
  3. has lifted
  4. have lifted
  5. have lifted
  6. have lifted
past continuous
  1. was lifting
  2. were lifting
  3. was lifting
  4. were lifting
  5. were lifting
  6. were lifting
  1. shall lift
  2. will lift
  3. will lift
  4. shall lift
  5. will lift
  6. will lift
continuous present
  1. am lifting
  2. are lifting
  3. is lifting
  4. are lifting
  5. are lifting
  6. are lifting
  1. be lifted
  2. be lifted
  3. be lifted
  4. be lifted
  5. be lifted
  6. be lifted
  1. lift!
  2. let's lift!
  3. lifted
  4. lifting
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

lift [the ~] noun

  1. the lift (lift cage; elevator cage; elevator car)
    hiss; hisskabin
  2. the lift


  1. lift
  2. lift

Translation Matrix for lift:

NounRelated TranslationsOther Translations
dra upp coming up; pulling up
hiss elevator cage; elevator car; lift; lift cage elevator
hisskabin elevator cage; elevator car; lift; lift cage
hjälp aid; assistance; assistant; destitution; hand; help; helpfulness; need; neediness; online help; relief; social security; support; valet; welfare
- aerodynamic lift; airlift; cosmetic surgery; elevation; elevator; face lift; face lifting; facelift; heave; nip and tuck; raise; raising; rhytidectomy; rhytidoplasty; rise; ski lift; ski tow
VerbRelated TranslationsOther Translations
dra haul; heave; hoist; lift beat it; bugger off; bugger up; buzz off; clear out; drag; fuck off; get; get lost; get on; go astray; go away; go to hell; haul; lug; move on; pack it; piss off; push off; scram; stretch; tow; trail; tug
dra upp haul; heave; hoist; lift; pull up bare; draw up; erect; haul in; hitch up; hoist; pull up; raise; run up; take up; turn up; uncover
gräva upp dig up; lift dig off; dig out; dig up; excavate; exhume; expose; hunt out; lay open; open up; pick up; unearth
hala haul; heave; hoist; lift drag; drag along; draw; haul; lug; pull
hala upp haul; heave; hoist; lift; pull up hitch up; run up
hissa upp haul; heave; hoist; lift; lift up; pull up draw up; hoist
häva upp heave; lift; lift up; raise
lyfta heave; lift; lift up; raise heave
lyfta upp haul; heave; hoist; lift; lift up; pull up; raise draw up; hoist; lift up; put up; raise; roll up
- airlift; annul; arise; bring up; come up; countermand; elevate; face-lift; get up; go up; hoist; move up; overturn; plagiarise; plagiarize; raise; rear; repeal; rescind; reverse; revoke; rise; rustle; uprise; vacate; wind
OtherRelated TranslationsOther Translations
hjälp lift
lift lift
ModifierRelated TranslationsOther Translations
hjälp help

Related Words for "lift":

Synonyms for "lift":

Antonyms for "lift":

Related Definitions for "lift":

  1. the act of raising something1
    • he responded with a lift of his eyebrow1
  2. a ride in a car1
    • he gave me a lift home1
  3. transportation of people or goods by air (especially when other means of access are unavailable)1
  4. plastic surgery to remove wrinkles and other signs of aging from your face; an incision is made near the hair line and skin is pulled back and excess tissue is excised1
  5. the act of giving temporary assistance1
  6. lifting device consisting of a platform or cage that is raised and lowered mechanically in a vertical shaft in order to move people from one floor to another in a building1
  7. one of the layers forming the heel of a shoe or boot1
  8. a device worn in a shoe or boot to make the wearer look taller or to correct a shortened leg1
  9. a powered conveyance that carries skiers up a hill1
  10. a wave that lifts the surface of the water or ground1
  11. the event of something being raised upward1
  12. the component of the aerodynamic forces acting on an airfoil that opposes gravity1
  13. perform cosmetic surgery on someone's face1
  14. remove from a surface1
    • the detective carefully lifted some fingerprints from the table1
  15. take off or away by decreasing1
    • lift the pressure1
  16. remove from a seedbed or from a nursery1
    • lift the tulip bulbs1
  17. remove (hair) by scalping1
  18. put an end to1
    • lift a ban1
  19. rise upward, as from pressure or moisture1
    • The floor is lifting slowly1
  20. raise in rank or condition1
    • The new law lifted many people from poverty1
  21. invigorate or heighten1
    • lift my spirits1
    • lift his ego1
  22. call to stop the hunt or to retire, as of hunting dogs1
  23. cancel officially1
    • lift an embargo1
  24. make audible1
    • He lifted a war whoop1
  25. take (root crops) out of the ground1
    • lift potatoes1
  26. fly people or goods to or from places not accessible by other means1
  27. raise or haul up with or as if with mechanical help1
  28. take hold of something and move it to a different location1
    • lift the box onto the table1
  29. move upward1
    • The fog lifted1
  30. move upwards1
    • lift one's eyes1
  31. raise from a lower to a higher position1
  32. take illegally1
  33. take without referencing from someone else's writing or speech; of intellectual property1
  34. pay off (a mortgage)1
  35. rise up1

Wiktionary Translations for lift:

  1. an upward force
  2. the act of transporting someone in a vehicle
  3. mechanical device for vertically transporting goods or people
  1. to steal
  2. to raise

Cross Translation:
lift lyftkraft liftkracht — opwaartse kracht
lift hiss lift — een verticaal transportsysteem voor goederen en mensen
lift hiss AufzugTransportmittel zum Auf- und Abtransportieren
lift hiss Fahrstuhl — Anlage mit der Fähigkeit, durch eine Kabine Personen und Gegenstände vertikal nach oben oder unten zu befördern
lift lyftande; lyftning; lyft Hub — Vorgang des Hebens
lift höja upp; upphöja erhebentransitiv: jemanden oder etwas (physisch oder gesellschaftlich) in die Höhe bringen
lift lyfta upp; lyfta heben — auf größere Höhe bringen
lift lyfta; lyfta upp hochheben — etwas von unten nach oben bewegen (meistens mit der Hand)
lift arbeställa; annullera annulerrendre nul.
lift hiss ascenseur — Appareil mécanique (1) et (2)
lift hissa; upphisa; upphäva; upphöja lever — Faire qu’une chose être plus haut qu’elle n’était.
lift fullborda; ända terminerborner, limiter.
lift hissa; upphisa; upphäva; upphöja élever — Traductions à trier suivant le sens

Related Translations for lift