Home ->Dictionaries ->English/Swedish ->Translate miserable

Translate miserable from English to Swedish

Summary
English to Swedish:   more detail...
  1. miserable:
  2. miser:
  3. Wiktionary:

English

Detailed Translations for miserable from English to Swedish

miserable:

miserable adj

  1. miserable (wretched; naseaus; rotten)
    eländigt; erbarmlig; erbarmligt
  2. miserable (paltry; terrible; abominable; )
    eländigt; uselt; ynkligt; futtigt; usel; ynklig; tarvlig; lumpet; tarvligt
  3. miserable (pitiful; pathetic; wretched; distressful)
    ömkligt; ömklig
  4. miserable (awful; rotten)
    usel; uselt; ömklig; eländigt; ynkligt
  5. miserable (poor; lean; shabby; flimsy; thin)
    knapert; fattigt
  6. miserable (wretched)
    usel; eländig
  7. miserable (shabby; in gutter)
    sjaskigt; utsliten; sjaskig; malätet; utslitet
  8. miserable (ragged; unsightly; shabby; )
    ruggig; ruggigt; ovårdat; raggigt; i trasor

miserable

  1. miserable
    jämmersam
  2. miserable (wretched; poor)
    kass
  3. miserable (wretched)
    skruttig; skruttigt
  4. miserable (pitiful; deplorable; pitiable; poor)
    ynkansvärd

Translation Matrix for miserable:

NounRelated TranslationsOther Translations
utsliten tiring out; wearing out
AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
- abject; deplorable; execrable; hapless; low; low-down; measly; misfortunate; paltry; pathetic; piteous; pitiable; pitiful; poor; scummy; scurvy; suffering; woeful; wretched
OtherRelated TranslationsOther Translations
jämmersam miserable
kass miserable; poor; wretched
skruttig miserable; wretched
skruttigt miserable; wretched
uselt wretchedly
ynkansvärd deplorable; miserable; pitiable; pitiful; poor
ModifierRelated TranslationsOther Translations
eländig miserable; wretched godforsaken; mean; sheet; sordid; wretched
eländigt abominable; awful; meager; meagre; miserable; naseaus; paltry; poor; rotten; terrible; wretched godforsaken; mean; sheet; sordid; wretched
erbarmlig miserable; naseaus; rotten; wretched pitiful; woeful
erbarmligt miserable; naseaus; rotten; wretched pitiful; woeful
fattigt flimsy; lean; miserable; poor; shabby; thin barren; indigent; needy; pennyless; poor; unfruitful
futtigt abominable; meager; meagre; miserable; paltry; poor; terrible
i trasor miserable; paltry; poor; ragged; shabby; shady; unsightly
knapert flimsy; lean; miserable; poor; shabby; thin
lumpet abominable; meager; meagre; miserable; paltry; poor; terrible
malätet in gutter; miserable; shabby dilapidated; moth eaten; tattered
ovårdat miserable; paltry; poor; ragged; shabby; shady; unsightly unkempt; untidy
raggigt miserable; paltry; poor; ragged; shabby; shady; unsightly shaggy
ruggig miserable; paltry; poor; ragged; shabby; shady; unsightly shaggy
ruggigt miserable; paltry; poor; ragged; shabby; shady; unsightly shaggy
sjaskig in gutter; miserable; shabby unkempt; untidy
sjaskigt in gutter; miserable; shabby churlish; dowdy; grubby; shoddy; sloppy; slovenly; unkempt; untidy
tarvlig abominable; meager; meagre; miserable; paltry; poor; terrible mean; sheet; sordid
tarvligt abominable; meager; meagre; miserable; paltry; poor; terrible mean; sheet; sordid
usel abominable; awful; meager; meagre; miserable; paltry; poor; rotten; terrible; wretched
uselt abominable; awful; meager; meagre; miserable; paltry; poor; rotten; terrible
utsliten in gutter; miserable; shabby decrepit; dog tired; kicked off; worn; worn out; worn with age
utslitet in gutter; miserable; shabby decrepit; dog tired; kicked off; worn; worn out; worn with age
ynklig abominable; meager; meagre; miserable; paltry; poor; terrible bland; characterless; fragile; insipid; spineless; weak; without character
ynkligt abominable; awful; meager; meagre; miserable; paltry; poor; rotten; terrible bland; characterless; fragile; insipid; spineless; weak; without character
ömklig awful; distressful; miserable; pathetic; pitiful; rotten; wretched
ömkligt distressful; miserable; pathetic; pitiful; wretched deplorable; pitiable; pitiful; woeful

Related Words for "miserable":


Synonyms for "miserable":


Related Definitions for "miserable":

  1. contemptibly small in amount1
    • the company donated a miserable $100 for flood relief1
    • almost depleted his miserable store of dried beans1
  2. characterized by physical misery1
    • a wet miserable weekend1
  3. of the most contemptible kind1
    • his miserable treatment of his family1
    • You miserable skunk!1
  4. deserving or inciting pity1
    • miserable victims of war1
  5. very unhappy; full of misery1
    • he felt depressed and miserable1
  6. of very poor quality or condition1

Wiktionary Translations for miserable:

Cross Translation:
FromToVia
• miserable → eländig; erbarmlig; usel ↔ elend — jämmerlich, so dass die Missstände augenfällig sind
• miserable → erbarmlig ↔ erbärmlich — elend, so dass man Mitleid haben muss, jämmerlich
• miserable → erbarmlig ↔ erbärmlich — von sehr schlechter Qualität
• miserable → miserabel ↔ miserabel — sehr schlecht, erbärmlich, krank, mies
• miserable → arm; fattig; olycklig ↔ malheureux — Qui porte malheur, qui annonce ou qui cause du malheur. (Sens général)
• miserable → an; dålig; ful; illa; ond; slätt; stygg ↔ mauvais — défavorable ; qui cause une impression défavorable.
• miserable → utfattig ↔ misérable — Qui réduire à la misère ; qui inspirer la pitié.
• miserable → fattig; behövande ↔ pauvre — Qui est dans la pauvreté.
• miserable → pinsam; smärtsam ↔ pénible — Qui se fait avec peine, qui donne de la peine, de la fatigue.
• miserable → tom ↔ vide — Qui ne contenir rien ; qui est totalement dépourvoir de.

miser:

miser [the ~] noun

  1. the miser (haggler; niggard; money-grub; skinflint; short arms deep pockets)
    snålvarg; girigbuk; gnidare
  2. the miser (sourpuss)
    surpuppa

miser

  1. miser (skinflint; cheapskate)
    snålmåns

Translation Matrix for miser:

NounRelated TranslationsOther Translations
girigbuk haggler; miser; money-grub; niggard; short arms deep pockets; skin-flint; skinflint niggard; screw; skinflint
gnidare haggler; miser; money-grub; niggard; short arms deep pockets; skin-flint; skinflint cheapskate; curmudgeon; horse-trader; niggard; peevish person; screw; shady trader; skinflint; sourpuss; trafficker
snålvarg haggler; miser; money-grub; niggard; short arms deep pockets; skin-flint; skinflint curmudgeon; peevish person; sourpuss
surpuppa miser; sourpuss curmudgeon
OtherRelated TranslationsOther Translations
snålmåns cheapskate; miser; skinflint

Related Words for "miser":


Synonyms for "miser":


Related Definitions for "miser":

  1. a stingy hoarder of money and possessions (often living miserably)1

Wiktionary Translations for miser:

miser
noun
  1. skinflint or scrooge
Cross Translation:
FromToVia
• miser → snåljåp ↔ Filz — (umgangssprachlich) abwertend: geiziger Mensch
• miser → snåljåp; snålhans; girigbuk ↔ Geizhals — sehr geizige Person; jemand, der sehr wenig Neigung hat, anderen etwas zu geben oder überhaupt etwas auszugeben

Related Translations for miserable







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0465 seconds
Page rendered in 1.0 seconds