Detailed Translations for next from English to Swedish


Translation Matrix for next:

NounRelated TranslationsOther Translations
följande succession
kommande at hand; coming; on the way
nästa fellow man
- following
VerbRelated TranslationsOther Translations
nästa sew; stitch
AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
- adjacent; following; future; side by side; succeeding
OtherRelated TranslationsOther Translations
därnäst in the next place; next
härnäst next
påföljande following; next
sent late
stundande next
ModifierRelated TranslationsOther Translations
efter further; next; subsequently; then according to; after; as appears from; as demonstrated by; behind; here after; in the rear; later than
efteråt after; afterwards; later; next; subsequently; then afterwards; later; later on
framtiden coming; future; intended; meant; next; prospective; will-be; would-be
följande below; coming; following; next; subsequent; succeeding according to; as per; in accordance with; subjoined; written below
kommande coming; next
näst following; next; subsequent
nästa coming; following; next; subsequent
om ett litet tag in a little while; later; next; soon
sen further; next; subsequently; then late
sent further; in a little while; later; next; soon; subsequently; then
snart in a little while; later; next; soon before long; shortly; soon

Synonyms for "next":

Related Definitions for "next":

  1. immediately following in time or order1
    • next in line1
    • the next president1
    • the next item on the list1
  2. nearest in space or position; immediately adjoining without intervening space1
    • in the next room1
    • the person sitting next to me1
  3. (of elected officers) elected but not yet serving1
    • our next president1
  4. at the time or occasion immediately following1
    • next the doctor examined his back1

Wiktionary Translations for next:

  1. the one that follows after this one (in languages with a definite article that is generally required in this sense)
  1. on the side of
  1. nearest date, time, space or order
  2. being closer to the present location than all other items
  3. following in a sequence

Cross Translation:
next nästa volgend — dat later komt
next framtida nachmaligschriftsprachlich, veraltend: baldig nach einer nicht genau bestimmbaren Zeit beginnend, eintretend, sich ereignend, erfolgend, geschehend
next nästa nächst — in einer Reihenfolge nach dem aktuellen folgend
next sedan; vidare ensuite — Après cela.
next närbelägen; grann- prochain — Voisin, suivant.
next följande suivant — Qui est après, qui vient après.

Related Translations for next