English to Swedish:   more detail...
  1. plane:
  2. Wiktionary:


Detailed Translations for plane from English to Swedish


to plane verb (planes, planed, planing)

  1. to plane (grate; smooth)
    riva; skära; raspa; söndersmula
    • riva verb (river, rev, rivit)
    • skära verb (skär, skar, skurit)
    • raspa verb (raspar, raspade, raspat)
    • söndersmula verb (söndersmular, söndersmulade, söndersmulat)
  2. to plane
    utjämna; plana; jämna
    • utjämna verb (utjämnar, utjämnade, utjämnat)
    • plana verb (planar, planade, planat)
    • jämna verb (jämnar, jämnade, jämnat)

Conjugations for plane:

  1. plane
  2. plane
  3. planes
  4. plane
  5. plane
  6. plane
simple past
  1. planed
  2. planed
  3. planed
  4. planed
  5. planed
  6. planed
present perfect
  1. have planed
  2. have planed
  3. has planed
  4. have planed
  5. have planed
  6. have planed
past continuous
  1. was planing
  2. were planing
  3. was planing
  4. were planing
  5. were planing
  6. were planing
  1. shall plane
  2. will plane
  3. will plane
  4. shall plane
  5. will plane
  6. will plane
continuous present
  1. am planing
  2. are planing
  3. is planing
  4. are planing
  5. are planing
  6. are planing
  1. be planed
  2. be planed
  3. be planed
  4. be planed
  5. be planed
  6. be planed
  1. plane!
  2. let's plane!
  3. planed
  4. planing
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

plane [the ~] noun

  1. the plane (slicer; shredder)
    • hov [-ett] noun
  2. the plane (airplane; aircraft; aeroplane; airbus)
    – an aircraft that has a fixed wing and is powered by propellers or jets 1


  1. plane
  2. plane
  3. plane (aerfoil; wing)

Translation Matrix for plane:

NounRelated TranslationsOther Translations
flygplan aeroplane; airbus; aircraft; airplane; plane aircraft; flight plan
hov plane; shredder; slicer butterbur; coltsfoot; court; court circle; court dignitaries; hoof; horseshoe; royal household; royal progress; royal retinue
riva rent; rip; split; tear
skära billhook; cutting; intersection; piercing; pruning hook; reaping-hook; section; sickle
- aeroplane; airplane; carpenter's plane; planer; planing machine; sheet; woodworking plane
VerbRelated TranslationsOther Translations
jämna plane do out; egalize; entomb; equalise; equalize; even; flatten; inter; level; level down; level off; level out; level up; polish; put out; remove; settle; smooth; straighten out; take off
plana plane flatten; level; smooth
raspa grate; plane; smooth
riva grate; plane; smooth claw; grate; paw; rake; rasp; rip; scrape; scratch; screech; tear; tear out
skära grate; plane; smooth bite; carve; cut; cut in; cut through; hew in; mow; notch; play with effect; reap; slash; snap; sting
söndersmula grate; plane; smooth
utjämna plane balance; conform to; correspond with; equalise; equalize; level; level down; level out; level up; match; smooth
- shave; skim
AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
- flat; level
OtherRelated TranslationsOther Translations
bärplan aerfoil; plane; wing
hyvel plane
hyvla plane

Related Words for "plane":

  • deplane, planing, planes

Synonyms for "plane":

Related Definitions for "plane":

  1. having a surface without slope, tilt in which no part is higher or lower than another1
    • a plane surface1
  2. an aircraft that has a fixed wing and is powered by propellers or jets1
  3. a carpenter's hand tool with an adjustable blade for smoothing or shaping wood1
    • the cabinetmaker used a plane for the finish work1
  4. a power tool for smoothing or shaping wood1
  5. (mathematics) an unbounded two-dimensional shape1
    • we will refer to the plane of the graph as the X-Y plane1
    • any line joining two points on a plane lies wholly on that plane1
  6. a level of existence or development1
    • he lived on a worldly plane1
  7. cut or remove with or as if with a plane1
  8. make even or smooth, with or as with a carpenter's plane1
    • plane the top of the door1
  9. travel on the surface of water1

Wiktionary Translations for plane:

  1. of a surface: flat or level.
  1. level or flat surface
  2. math: flat surface extending infinitely in all directions
  3. level of existence
  4. a tool
  5. airplane
  1. to smooth with a plane
  2. to move in a way that lifts the bow of a boat out of the water

Cross Translation:
plane plan Ebeneungekrümmte, planare Fläche
plane slätt EbeneGeographie: lang ausgestreckte, flache, hügelfreie Landschaft unabhängig von ihrer Höhe über dem Meer
plane yta; plan EbeneMathematik, Geometrie: die Euklidische Ebene, ein zweidimensionaler Vektorraum
plane flygplan Flieger — (umgangssprachlich) flugtüchtiges Verkehrsmittel, welches Tragflächen besitzt
plane luftfartyg; flygplan; plan FlugzeugLuftfahrzeug, das schwerer als Luft ist und den aerodynamischen Auftrieb nutzt
plane hyvel HobelTechnik: ein Werkzeug des Schreiners zum Bearbeiten von Holz. Die Oberfläche des Holzes wird bearbeitet, indem mit dem Hobeleisen Späne vom Material abgetragen werden.
plane plan plan — völlig eben und glatt
plane slätt plaineplat campagne, grande étendue de terre dans un pays uni.
plane platan platane — Grand arbre qui renouveler périodiquement son écorce, dont les branches s’étendre horizontalement et dont les feuilles sont larges et palmées.
plane projekt projetdessein, idée de ce qu’on penser réaliser, conception des moyens qu’on croire utiles pour exécuter ce qu’on médite.
plane hyvel rabot — Traductions à trier suivant le sens
plane hyvla; finslipa raboter — Aplanir, rendre uni avec le rabot

Related Translations for plane