Home ->Dictionaries ->English/Swedish ->Translate slowcoach

Translate slowcoach from English to Swedish

Summary

English to Swedish: more detail...

slowcoach:
- trögis; blabbra; prata bubbla; slösäck; sölande; odugling
- såskopp
Wiktionary:
- slowcoach → tråkmåns, slöfock, latmask, lätting

English

Detailed Translations for slowcoach from English to Swedish

slowcoach:

slowcoach [the ~] noun

the slowcoach (dawdler; laggard; slowpoke; snail; loiterer)
trögis
- trögis noun
the slowcoach (blabber; rattle; waffler; scald-head; blabbermouth; driveller; trifler; ginger-snap; dawdler; stick-in-the-mud; gossip; milksop; chatterbox; chattering fool)
blabbra; prata bubbla
- blabbra noun
- prata bubbla noun
the slowcoach (dawdler; stick-in-the-mud)
slösäck
- slösäck noun
the slowcoach (dawdler; stick-in-the-mud)
sölande
- sölande noun
the slowcoach (good-for-nothing; slacker; yellowbelly; slowpoke; loiterer; lazybones; sluggard; snail; wretch; wretched fellow)
odugling
- odugling [-en] noun

slowcoach

slowcoach (sauce-boat; dawdler)
såskopp
- såskopp

Translation Matrix for slowcoach:

Noun	Related Translations	Other Translations
blabbra	blabber; blabbermouth; chatterbox; chattering fool; dawdler; driveller; ginger-snap; gossip; milksop; rattle; scald-head; slowcoach; stick-in-the-mud; trifler; waffler
odugling	good-for-nothing; lazybones; loiterer; slacker; slowcoach; slowpoke; sluggard; snail; wretch; wretched fellow; yellowbelly	drip; dud; lemon
prata bubbla	blabber; blabbermouth; chatterbox; chattering fool; dawdler; driveller; ginger-snap; gossip; milksop; rattle; scald-head; slowcoach; stick-in-the-mud; trifler; waffler
slösäck	dawdler; slowcoach; stick-in-the-mud
sölande	dawdler; slowcoach; stick-in-the-mud
trögis	dawdler; laggard; loiterer; slowcoach; slowpoke; snail	dolt; idiot; ninny; nitwit; silly thing; simpleton
-	plodder; slowpoke; stick-in-the-mud
Verb	Related Translations	Other Translations
blabbra		blab; blunder; flap
Other	Related Translations	Other Translations
såskopp	dawdler; sauce-boat; slowcoach
Modifier	Related Translations	Other Translations
sölande		dawdling; dilatory; dragging; hesitating; lingering; slow; wavering

Related Words for "slowcoach":

slowcoaches

Synonyms for "slowcoach":

plodder; slowpoke; stick-in-the-mud; dawdler; drone; laggard; lagger; trailer; poke

Related Definitions for "slowcoach":

someone who moves slowly¹
- in England they call a slowpoke a slowcoach¹

Wiktionary Translations for slowcoach:

Cross Translation:

From	To	Via
• slowcoach	→ tråkmåns	↔ Langweiler — (umgangssprachlich) derb: eine Person, die nichts Interessantes zu berichten, erzählen hat; eine Person, die keine Abwechslung bei ihrem Handeln im Alltag hat
• slowcoach	→ slöfock; latmask; lätting	↔ Loamsiada — Bairisch: Langweiler, langsamer Mensch

¹WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University