Home ->Dictionaries ->English/Swedish ->Translate unexpected

Translate unexpected from English to Swedish

Summary

English to Swedish: more detail...

unexpected:
- plötsligt; oväntat; plötslig; oväntad; oanat; slumpartad; av en slump
- oförmedlad; oförmodad; oförmodat
Wiktionary:
- unexpected → oväntad
- unexpected → oväntad, oförutsedd

English

Detailed Translations for unexpected from English to Swedish

unexpected:

unexpected adj

unexpected (unsuspected; without warning)
plötsligt; oväntat; plötslig; oväntad; oanat
- plötsligt adj
- oväntat adj
- plötslig adj
- oväntad adj
- oanat adj
unexpected
oväntat; oväntad
- oväntat adj
- oväntad adj
unexpected (haphazard; random; scattered; without pattern; without warning; suddenly; sudden; wild; chaotic; by surprise)
slumpartad; av en slump
- slumpartad adj
- av en slump adj

unexpected

unexpected (abrupt)
oförmedlad
- oförmedlad
unexpected
oförmodad; oförmodat
- oförmodad
- oförmodat

Translation Matrix for unexpected:

Other	Related Translations	Other Translations
oförmedlad	abrupt; unexpected
oförmodad	unexpected
oförmodat	unexpected
Modifier	Related Translations	Other Translations
av en slump	by surprise; chaotic; haphazard; random; scattered; sudden; suddenly; unexpected; wild; without pattern; without warning
oanat	unexpected; unsuspected; without warning	above suspicion; suddenly; unexpectedly; unsuspected
oväntad	unexpected; unsuspected; without warning	abruptly; all of a sudden; out of the blue; quick; sudden; suddenly; swiftly; unexpectedly
oväntat	unexpected; unsuspected; without warning
plötslig	unexpected; unsuspected; without warning	abrupt; all at once; all of a sudden; at once; blunt; brusque; fast; out of the blue; quick; rapid; speedy; sudden; suddenly; swift; unexpectedly
plötsligt	unexpected; unsuspected; without warning	abrupt; abruptly; all at once; all of a sudden; at once; blunt; brusque; fast; out of the blue; quick; rapid; speedy; sudden; suddenly; swift; swiftly; unexpectedly
slumpartad	by surprise; chaotic; haphazard; random; scattered; sudden; suddenly; unexpected; wild; without pattern; without warning	haphazard; random; without pattern

Related Words for "unexpected":

unexpectedness, unexpectedly

Synonyms for "unexpected":

unannounced; unheralded; unpredicted; unanticipated; unforeseen; unlooked-for; out of the blue; unhoped; unhoped-for; unthought; unthought-of; unprovided for; upset; surprising
forced; unscheduled
unplanned
unforeseen; sudden

Antonyms for "unexpected":

expected

Related Definitions for "unexpected":

not expected or anticipated¹
- unexpected guests¹
- unexpected news¹

Wiktionary Translations for unexpected:

unexpected

adjective

not expected, anticipated or foreseen
- unexpected → oväntad

Cross Translation:

From	To	Via
• unexpected	→ oväntad	↔ unerwartet — von wenig oder keiner erwarten
• unexpected	→ oförutsedd	↔ imprévu — Qu’on n’avait pas prévoir ; qui n'est pas conforme à des prévisions ou à un plan.
• unexpected	→ oväntad	↔ inattendu — Auquel on ne attendre pas.

Related Translations for unexpected

stroke of unexpected luck

¹WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University