Home ->Dictionaries ->English/Swedish ->Translate whimsical

Translate whimsical from English to Swedish

Summary

English to Swedish: more detail...

whimsical:
- oberäknelig; flyktig; oberäkneligt; ombytligt; flyktigt; obeständigt; godtycklig; godtyckligt; slumpmässigt
Wiktionary:
- whimsical → besynnerlig, egendomlig, konstig, märklig, underlig

English

Detailed Translations for whimsical from English to Swedish

whimsical:

whimsical adj

whimsical (fickle; unpredictable; capricious; changeable; wayward; incalculable; unsteady; unstable; baroque; freakish; freak)
oberäknelig; flyktig; oberäkneligt; ombytligt; flyktigt; obeständigt
- oberäknelig adj
- flyktig adj
- oberäkneligt adj
- ombytligt adj
- flyktigt adj
- obeständigt adj
whimsical (random; arbitrary; indiscriminate; capricious; high-handed)
godtycklig; godtyckligt; slumpmässigt
- godtycklig adj
- godtyckligt adj
- slumpmässigt adj

Translation Matrix for whimsical:

Adjective	Related Translations	Other Translations
-	capricious; impulsive
Other	Related Translations	Other Translations
slumpmässigt		haphazardly; randomly
Modifier	Related Translations	Other Translations
flyktig	baroque; capricious; changeable; fickle; freak; freakish; incalculable; unpredictable; unstable; unsteady; wayward; whimsical
flyktigt	baroque; capricious; changeable; fickle; freak; freakish; incalculable; unpredictable; unstable; unsteady; wayward; whimsical	brief; casual; casually; current; cursory; fast; in passing; informal; loosely; momentary; passing
godtycklig	arbitrary; capricious; high-handed; indiscriminate; random; whimsical
godtyckligt	arbitrary; capricious; high-handed; indiscriminate; random; whimsical
oberäknelig	baroque; capricious; changeable; fickle; freak; freakish; incalculable; unpredictable; unstable; unsteady; wayward; whimsical
oberäkneligt	baroque; capricious; changeable; fickle; freak; freakish; incalculable; unpredictable; unstable; unsteady; wayward; whimsical
obeständigt	baroque; capricious; changeable; fickle; freak; freakish; incalculable; unpredictable; unstable; unsteady; wayward; whimsical
ombytligt	baroque; capricious; changeable; fickle; freak; freakish; incalculable; unpredictable; unstable; unsteady; wayward; whimsical	changeable; inconstant; unstable; variable; varying
slumpmässigt	arbitrary; capricious; high-handed; indiscriminate; random; whimsical	haphazard; random; without pattern

Related Words for "whimsical":

whimsically

Synonyms for "whimsical":

capricious; impulsive; arbitrary

Related Definitions for "whimsical":

determined by chance or impulse or whim rather than by necessity or reason¹
- the victim of whimsical persecutions¹

Wiktionary Translations for whimsical:

whimsical

adjective

Given to whimsy; capricious; odd; peculiar; playful; light-hearted or amusing
- whimsical → besynnerlig; egendomlig; konstig; märklig; underlig

¹WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University