Home ->Dictionaries ->Spanish/German ->Search: plan

Spanish and German Translation Search Results for plan

Summary
Spanish to German:   more detail...
  1. plan:
  2. Wiktionary:
German to Spanish:   more detail...
  1. Plan:
  2. Wiktionary:

Spanish

Detailed Translations for plan from Spanish to German

plan:

plan [el ~] noun

  1. el plan (meta; objetivo; objeto; proyecto)
    die Planung
  2. el plan (proyecto)
    Projekt; Plan
  3. el plan (diagráma; esquema; programa)
    Schema; die Skizze
  4. el plan (intencion; objetivo; fin; )
    die Intention; die Absicht; der Vorsatz; Ziel; der Zweck; der Endzweck
  5. el plan (intención; propósito; objetivo; )
    Augenmerk; die Absicht
  6. el plan (objetivo; meta; proyecto; )
    die Absicht; der Plan
  7. el plan
    Plan

Translation Matrix for plan:

NounRelated TranslationsOther Translations
Absicht fin; gol; intencion; intención; meta; objetivo; objeto; plan; propósito; proyecto concepto; convicción; designio; disposición; gol; idea; intención; modo de ver; noción; opinión; portería; propósito; punto de vista
Augenmerk fin; gol; intención; meta; objetivo; objeto; plan; propósito; proyecto
Endzweck fin; gol; intencion; meta; objetivo; objeto; plan; proyecto objetivo; objetivo final
Intention fin; gol; intencion; meta; objetivo; objeto; plan; proyecto
Plan fin; gol; meta; objetivo; plan; propósito; proyecto altura; boceto; borrador; bosquejo; croquis; designio; disposición; estándar; gradación; intención; llano; mapa; mapa territorial; nivel; norma; piso; propósito
Planung meta; objetivo; objeto; plan; proyecto previsión
Projekt plan; proyecto Proyecto; altura; estándar; gradación; llano; nivel; norma; piso; propósito; proyecto
Schema diagráma; esquema; plan; programa cañamazo; combinación; combinación de colores; esquema; esquema EDM
Skizze diagráma; esquema; plan; programa boceto; borrador; bosquejo; compendio; croquis; dibujo en boceto; diseño provisional; esbozo; esbozo de la situación; mapa; mapa de la ciudad; plan fundamental; plano; resumen; resumen de la situación; sinopsis; síntesis
Vorsatz fin; gol; intencion; meta; objetivo; objeto; plan; proyecto altura; bráctea; capa; designio; disposición; estándar; gradación; guarda; intención; llano; nivel; norma; piso; propósito
Ziel fin; gol; intencion; meta; objetivo; objeto; plan; proyecto acabado; afinado; apuesta; barniz; blanco; cinta de llegada; destino; destino de viaje; destino final; fin; final; gol; intencion; llegada; línea de llegada; marca; meta; mojón; objetivo; objeto; portería; poste de llegada; proveedor de destino; punto final; terminación
Zweck fin; gol; intencion; meta; objetivo; objeto; plan; proyecto apuesta; fin; gol; intencion; meta; objetivo; portería
Not SpecifiedRelated TranslationsOther Translations
Plan plan

Related Words for "plan":

  • planes

Synonyms for "plan":


Wiktionary Translations for plan:

plan
noun
  1. das, was verwirklicht werden soll
  2. ein durchdachtes Vorhaben, eine Idee oder Vorstellung einer Vorgehensweise
  3. formuliertes Gedankengerüst zur Realisierung von etwas
Cross Translation:
FromToVia
• plan → Plan ↔ plan — set of intended actions
• plan → Abriß; Entwurf; Plan; Riß; Grundriß; Karte ↔ plan — À classer
• plan → Entwurf; Plan; Projekt; Abriß; Riß; Grundriß ↔ projet — dessein, idée de ce qu’on penser réaliser, conception des moyens qu’on croire utiles pour exécuter ce qu’on médite.

Related Translations for plan



German

Detailed Translations for plan from German to Spanish

plan:


Synonyms for "plan":


Wiktionary Translations for plan:

plan
adjective
  1. völlig eben und glatt

Plan:

Plan [der ~] noun

  1. der Plan (Vorsatz; Absicht; Vorhaben; Entschluß)
    el propósito; la intención; el designio; la disposición
  2. der Plan (Landkarte; Karte)
    el mapa territorial; el mapa
  3. der Plan (Niveau; Stufe; Ebene; )
    el nivel; el gradación; el piso; el llano; la altura; el propósito; el estándar; la norma
  4. der Plan (Entwurf; Zeichnung; Skizze; )
    el boceto; el bosquejo; el croquis; el borrador
  5. der Plan (Absicht)
    la meta; el objetivo; el proyecto; el fin; el propósito; el plan; el gol

Plan [das ~] noun

  1. Plan (Projekt)
    el proyecto; el plan

Plan

  1. Plan
    el plan

Translation Matrix for Plan:

NounRelated TranslationsOther Translations
altura Abriß; Ebene; Entwurf; Entwürfe; Etage; Gradation; Höhe; Idee; Konzept; Kriterium; Maßstab; Niveau; Plan; Projekt; Skala; Stock; Stockwerk; Stufe; Vorhaben; Vorsatz Anhöhe; Anmaßendheit; Ausmaß; Erhabenheit; Gehabenheit; Gehobenheit; Größe; Höhe; Höhenlinie; Körperlänge; Überheblichkeit
boceto Darstellung; Entwurf; Grundriß; Plan; Skizze; Umriß; Umrißzeichnung; Zeichnung Modell
borrador Darstellung; Entwurf; Grundriß; Plan; Skizze; Umriß; Umrißzeichnung; Zeichnung Entwurf; Entwürfe; Geschmiere; Gesudel; Gummi; Gummierung; Kladde; Kleckserei; Konzept; Notizblock; Radiergummi; Rohversion; Scheibenwischer; Schmierblock; Schmiererei; Skizze; Sudelei; Tellerwäscher; vorläufige Entwurf
bosquejo Darstellung; Entwurf; Grundriß; Plan; Skizze; Umriß; Umrißzeichnung; Zeichnung Abriß; Aufriß; Auszug; Extrakt; Grundriß; Lageplan; Lageskizze; Skizze; Strassenkarte; Umrißzeichnung
croquis Darstellung; Entwurf; Grundriß; Plan; Skizze; Umriß; Umrißzeichnung; Zeichnung Abriß; Aufriß; Auszug; Extrakt; Grundriß; Lagekarte; Lageplan; Lageskizze; Skizze; Strassenkarte; Umrißzeichnung
designio Absicht; Entschluß; Plan; Vorhaben; Vorsatz
disposición Absicht; Entschluß; Plan; Vorhaben; Vorsatz Ablieferung; Abmachung; Abrechnen; Abrechnung; Anordnung; Anschauung; Ansicht; Auffassung; Aufgabe; Auslieferung; Beförderung; Bereitschaft; Bereitwilligkeit; Besorgung; Bestellung; Bestimmung; Denkweise; Einschickung; Einsendung; Einstellung; Geistesverfassung; Gemütslage; Gemütszustand; Geneigtheit; Gesinnung; Lieferung; Neigung; Rangfolge; Rangordnung; Regeln; Regelung; Regulierung; Sendung; Standpunkt; Tendenz; Vereinbarung; Vergleich; Verrechnung; Versand; Versandung; Versendung; Zustellung; Überzeugung
estándar Abriß; Ebene; Entwurf; Entwürfe; Etage; Gradation; Höhe; Idee; Konzept; Kriterium; Maßstab; Niveau; Plan; Projekt; Skala; Stock; Stockwerk; Stufe; Vorhaben; Vorsatz Kriterium; Maßstab; Standard
fin Absicht; Plan Ablauf; Abschluß; Absicht; Augenmerk; Ausklang; Auslauf; Beendigung; Beendung; Beschluß; Burg; Burgschloß; Ende; Endkampf; Endlauf; Endpunkt; Endzweck; Ergebnis; Fertigstellung; Feststellung; Finish; Folgerung; Fort; Friedhöfe; Grab; Grabgewölbe; Grabmal; Grabstelle; Gruft; Gräber; Intention; Konklusion; Krypta; Ritterschloß; Schlafstätte; Schloß; Schluß; Schlußbetrachtung; Schlußfolgerung; Türschloß; Verriegelung; Vollendung; Vorsatz; Ziel; Ziellinie; Zielscheibe; Zielsetzung; Zitadelle; Zweck
gol Absicht; Plan Absicht; Augenmerk; Endziel; Endzweck; Glück; Glücksfall; Glücksfälle; Hit; Intention; Schlager; Tor; Tor bei einem Fußballspiel; Treffer; Vorsatz; Ziel; Zielscheibe; Zielsetzung; Zufallstreffer; Zweck; unerwartetes Glück
gradación Abriß; Ebene; Entwurf; Entwürfe; Etage; Gradation; Höhe; Idee; Konzept; Kriterium; Maßstab; Niveau; Plan; Projekt; Skala; Stock; Stockwerk; Stufe; Vorhaben; Vorsatz Grad; Gradation; Maß; Niveau; Rang; Skala; Stellung
intención Absicht; Entschluß; Plan; Vorhaben; Vorsatz Absicht; Annehmen; Augenmerk; Ausrichtung; Bedeutung; Inhalt; Neigung; Sinn; Tendenz; Tragweite; Trend; Vornehmheit; Wert; Wichigkeit; Würde; was irgendwo drinnen ist
llano Abriß; Ebene; Entwurf; Entwürfe; Etage; Gradation; Höhe; Idee; Konzept; Kriterium; Maßstab; Niveau; Plan; Projekt; Skala; Stock; Stockwerk; Stufe; Vorhaben; Vorsatz
mapa Karte; Landkarte; Plan Abriß; Aufriß; Auszug; Extrakt; Grundriß; Karte; Lageplan; Lageskizze; Skizze; Strassenkarte; Struktur; Umrißzeichnung; Zuordnung
mapa territorial Karte; Landkarte; Plan
meta Absicht; Plan Absicht; Augenmerk; Endzweck; Intention; Planung; Vorsatz; Ziel; Zielscheibe; Zielsetzung; Zweck
nivel Abriß; Ebene; Entwurf; Entwürfe; Etage; Gradation; Höhe; Idee; Konzept; Kriterium; Maßstab; Niveau; Plan; Projekt; Skala; Stock; Stockwerk; Stufe; Vorhaben; Vorsatz Ebene; Ebenheit; Feld; Fläche; Glätte; Grad; Gradation; Maß; Niveau; Pfeilhöhe; Quetschung; Quetschwunde; Rang; Skala; Stellung
norma Abriß; Ebene; Entwurf; Entwürfe; Etage; Gradation; Höhe; Idee; Konzept; Kriterium; Maßstab; Niveau; Plan; Projekt; Skala; Stock; Stockwerk; Stufe; Vorhaben; Vorsatz Anordnung; Bestimmung; Dienstordnung; Gebot; Gesetz; Kommandoflagge; Kriterium; Maßstab; Norm; Ordnung; Regelung; Reglement; Richtlinie; Satzung; Statut; Verfügung; Verordnung; Vorschrift
objetivo Absicht; Plan Absicht; Andrang; Augenmerk; Drang; Endziel; Endzweck; Intention; Planung; Vorsatz; Vorsatzlinse; Ziel; Zielscheibe; Zielsetzung; Zielwert; Zweck
piso Abriß; Ebene; Entwurf; Entwürfe; Etage; Gradation; Höhe; Idee; Konzept; Kriterium; Maßstab; Niveau; Plan; Projekt; Skala; Stock; Stockwerk; Stufe; Vorhaben; Vorsatz Appartement; Etage; Etagenwohnung; Stock; Stockwerk; Wohnung
plan Absicht; Plan; Projekt Absicht; Augenmerk; Endzweck; Intention; Planung; Schema; Skizze; Vorsatz; Ziel; Zweck
propósito Abriß; Absicht; Ebene; Entschluß; Entwurf; Entwürfe; Etage; Gradation; Höhe; Idee; Konzept; Kriterium; Maßstab; Niveau; Plan; Projekt; Skala; Stock; Stockwerk; Stufe; Vorhaben; Vorsatz Absicht; Augenmerk; Ausrichtung; Neigung; Tendenz; Trend; Vornehmheit; Würde
proyecto Absicht; Plan; Projekt Abhandlung; Absicht; Arbeit; Augenmerk; Endzweck; Intention; Planung; Projekt; Vorsatz; Vortrag; Ziel; Zukunftsmusik; Zweck
Not SpecifiedRelated TranslationsOther Translations
borrador Entwurf
nivel Dimensionsebene; Ebene; Schicht
ModifierRelated TranslationsOther Translations
llano alltäglich; anspruchslos; einfach; einfältig; gefügig; geistesschwach; gelinde; gemächlich; gemütlich; gering; gewöhnlich; glatt; gängig; leicht; licht; mühelos; natürlich; ordinär; schlicht; simpel; trivial; unkompliziert; von niedrigem Niveau
objetivo dienstlich; dürr; geschäftlich; kalt; lakonisch; nüchtern; objektiv; sachlich; unbestechlich; unparteiisch

Synonyms for "Plan":


Wiktionary Translations for Plan:

Plan
noun
  1. ein durchdachtes Vorhaben, eine Idee oder Vorstellung einer Vorgehensweise
Cross Translation:
FromToVia
• Plan → hoja de ruta ↔ blueprint — any detailed plan of action
• Plan → diseño; modelo ↔ design — plan
• Plan → plan ↔ plan — set of intended actions
• Plan → intención; fin; objetivo; finalidad; blanco ↔ dessein — Intention d’exécuter quelque chose (sens général)
• Plan → saltar; palestra ↔ monter au créneau — S’engager dans un débat, dans une controverse, dans un combat. cf|descendre dans l’arène
• Plan → plano; plan; mapa ↔ plan — À classer
• Plan → proyecto; plano; plan ↔ projet — dessein, idée de ce qu’on penser réaliser, conception des moyens qu’on croire utiles pour exécuter ce qu’on médite.
• Plan → intención; propósito ↔ propos — parole échanger dans la conversation.

Related Translations for plan







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.1600 seconds
Page rendered in 1.0 seconds