| Modifier | Related Translations | Other Translations |
|
flink
|
a todo andar; aceleradamente; aprisa; con celeridad; con rapidez; de aquí a poco; de prisa; dentro de poco; deprisa; en breve; inesperado; perspicaz; prontamente; pronto; rápidamente; rápido; veloz; velozmente; ágil
|
afilado; agudo; aprovechado; apuesto; astuto; avispado; bello; buen mozo; colosal; cortante; de buen ver; descansado; despampanante; despierto; diestro; en seguida; enorme; gigante; gigantesco; guapa; guapo; ingenioso; ingente; inmediatamente; inmediato; inmensamente; inmenso; inteligente; ladino; listo; mañoso; muchísimo; oportuno; pronto a la réplica; rápido; terriblemente; titánico; tremendo; vivaracho; vivo; zorro; ágil
|
|
geschwind
|
a escape; a toda prisa; a toda velocidad; a todo andar; aceleradamente; apresuradamente; apresurado; aprisa; con celeridad; con rapidez; de aquí a poco; de prisa; de prisa y corriendo; dentro de poco; deprisa; en breve; en seguida; inesperado; perspicaz; precipitadamente; prontamente; pronto; rápidamente; rápido; veloz; velozmente; ágil
|
acuciado; agitado; apresurado; aprisa; con prisa; de prisa; en seguida; inmediatamente; inmediato; nervioso; presuroso; rápido; ágil
|
|
hastig
|
a escape; a toda prisa; a toda velocidad; a todo andar; aceleradamente; apresuradamente; apresurado; aprisa; con celeridad; con rapidez; de aquí a poco; de prisa; de prisa y corriendo; dentro de poco; deprisa; en breve; en seguida; inesperado; perspicaz; precipitadamente; prontamente; pronto; rápidamente; rápido; veloz; velozmente; ágil
|
acuciado; agitado; apresuradamente; apresurado; aprisa; con prisa; con prisas; de prisa; de prisa y corriendo; en seguida; inmediatamente; inmediato; nervioso; precipitadamente; presuroso
|
|
rasch
|
a escape; a toda prisa; a toda velocidad; a todo andar; aceleradamente; apresuradamente; apresurado; aprisa; con celeridad; con rapidez; de aquí a poco; de prisa; de prisa y corriendo; dentro de poco; deprisa; en breve; en seguida; inesperado; perspicaz; precipitadamente; prontamente; pronto; rápidamente; rápido; veloz; velozmente; ágil
|
dentro de poco; diligente; en seguida; fácilmente; inmediatamente; inmediato; pronto; rápidamente; rápido; sin vacilar; ágil
|
|
schleunig
|
a todo andar; aceleradamente; aprisa; con celeridad; con rapidez; de aquí a poco; de prisa; dentro de poco; deprisa; en breve; inesperado; perspicaz; prontamente; pronto; rápidamente; rápido; veloz; velozmente; ágil
|
dentro de poco; en seguida; inmediatamente; inmediato; pronto; rápidamente; rápido
|
|
schnell
|
a escape; a toda prisa; a toda velocidad; a todo andar; aceleradamente; apresuradamente; apresurado; aprisa; con celeridad; con rapidez; de aquí a poco; de prisa; de prisa y corriendo; dentro de poco; deprisa; en breve; en seguida; inesperado; perspicaz; precipitadamente; prontamente; pronto; rápidamente; rápido; veloz; velozmente; ágil
|
acuciado; agitado; alto; apresurado; aprisa; bullicioso; con prisa; de prisa; dentro de poco; duro; en clase; en seguida; en voz alta; estrepitoso; estruendoso; fuerte; inflexible; inmediatamente; inmediato; mucho; muy; nervioso; presuroso; pronto; riguroso; ruidoso; rápidamente; rápido; severo; tumultuoso; velozmente
|
|
sofort
|
a todo andar; al instante; en seguido; inmediatamente; rápidamente; seguidamente; sin dilación
|
a partir de hoy; agudo; ahora; al instante; al mismo tiempo; así; así de; como; como entrada; de esa forma; de esta forma; de inmediato; de tal forma; de tal manera; directo; en el acto; en seguida; enseguida; inmediatamente; inmediato; instantáneamente; instantáneo; sin demora; sin más tardar; sin tardar; tanto; urgente; urgentemente
|
|
sogleich
|
a todo andar; al instante; en seguido; inmediatamente; rápidamente; seguidamente; sin dilación
|
ahora; así; así de; como; de esa forma; de esta forma; de tal forma; de tal manera; en un abrir y cerrar de ojos; en un momento; tanto
|