Detailed Translations for coger from Spanish to German
coger:
-
coger
verwenden;
benutzen;
packen;
anwenden;
gebrauchen;
erfassen;
hantieren;
handhaben;
nehmen
-
verwenden
verb
(verwende, verwendest, verwendet, verwendete, verwendetet, verwendet)
-
benutzen
verb
(benutze, benutzt, benutzte, benutztet, benutzt)
-
packen
verb
(packe, packst, packt, packte, packtet, gepackt)
-
anwenden
verb
(wende an, wendest an, wendet an, wendete an, wendetet an, angewendet)
-
gebrauchen
verb
(gebrauche, gebrauchst, gebraucht, gebrauchte, gebrauchtet, gebraucht)
-
erfassen
verb
(erfaße, erfaßt, erfaßte, erfaßtet, erfaßt)
-
hantieren
verb
(hantiere, hantierst, hantiert, hantierte, hantiertet, hantiert)
-
handhaben
verb
(handhabe, handhabst, handhabt, handhabte, handhabtet, gehandhabt)
-
nehmen
verb
(nehme, nimmst, nimmt, nahm, nahmet, genommen)
-
coger
erwischen;
ergreifen
-
erwischen
verb
(erwische, erwischst, erwischt, erwischte, erwischtet, erwischt)
-
ergreifen
verb
(ergreife, ergreifst, ergreift, ergriff, ergrifft, ergriffen)
-
coger
-
packen;
greifen;
fangen;
fassen;
erfassen;
kriegen;
festnehmen;
einpacken;
ergreifen;
erwischen;
eingreifen;
abfangen;
erhaschen;
verhaften;
verwickeln;
überlisten
-
packen
verb
(packe, packst, packt, packte, packtet, gepackt)
-
greifen
verb
(greife, greifst, greift, griff, grifft, gegriffen)
-
fangen
verb
(fange, fängst, fängt, fing, finget, gefangen)
-
fassen
verb
(fasse, fasst, fasste, fasstet, gefasst)
-
erfassen
verb
(erfaße, erfaßt, erfaßte, erfaßtet, erfaßt)
-
kriegen
verb
(kriege, kriegst, kriegt, kriegte, kriegtet, gekriegt)
-
festnehmen
verb
(nehme fest, nimmst fest, nimmt fest, nahm fest, nahmt fest, festgenommen)
-
einpacken
verb
(packe ein, packst ein, packt ein, packte ein, packtet ein, eingepackt)
-
ergreifen
verb
(ergreife, ergreifst, ergreift, ergriff, ergrifft, ergriffen)
-
erwischen
verb
(erwische, erwischst, erwischt, erwischte, erwischtet, erwischt)
-
eingreifen
verb
(greife ein, greifst ein, greift ein, griff ein, grifft ein, eingegriffen)
-
abfangen
verb
(fange ab, fangst ab, fangt ab, fangte ab, fangtet ab, abgefangen)
-
erhaschen
verb
(erhasche, erhascht, erhaschte, erhaschtet, erhascht)
-
verhaften
verb
(verhafte, verhaftest, verhaftet, verhaftete, verhaftetet, verhaftet)
-
verwickeln
verb
(verwickele, verwickelst, verwickelt, verwickelte, verwickeltet, verwickelt)
-
überlisten
verb
(überliste, überlistest, überlistet, überlistete, überlistetet, überlistet)
-
holen;
bekommen
-
holen
verb
(hole, holst, holt, holte, holtet, geholt)
-
bekommen
verb
(bekomme, bekommst, bekommt, bekam, bekamt, bekommen)
-
festhalten;
greifen;
anfassen;
anpacken;
festgreifen;
fassen;
zugreifen
-
festhalten
verb
(halte fest, hältst fest, hält fest, hielte fest, hieltet fest, festgehalten)
-
greifen
verb
(greife, greifst, greift, griff, grifft, gegriffen)
-
anfassen
verb
(fasse an, fasst an, fasste an, fasstet an, angefaßt)
-
anpacken
verb
(packe an, packst an, packt an, packte an, packtet an, angepackt)
-
festgreifen
verb
(greife fest, greifst fest, greift fest, griff fest, grifft fest, festgegriffen)
-
fassen
verb
(fasse, fasst, fasste, fasstet, gefasst)
-
zugreifen
verb
(greife zu, greifst zu, greift zu, griff zu, grifft zu, zugegriffen)
-
annehmen
-
annehmen
verb
(nehme an, nimmst an, nimmt an, nahm an, nahmt an, angenommen)
-
annehmen;
abfangen;
ainnehmen
-
annehmen
verb
(nehme an, nimmst an, nimmt an, nahm an, nahmt an, angenommen)
-
abfangen
verb
(fange ab, fangst ab, fangt ab, fangte ab, fangtet ab, abgefangen)
-
-
anpacken;
fassen;
packen;
greifen;
begreifen;
festgreifen
-
anpacken
verb
(packe an, packst an, packt an, packte an, packtet an, angepackt)
-
fassen
verb
(fasse, fasst, fasste, fasstet, gefasst)
-
packen
verb
(packe, packst, packt, packte, packtet, gepackt)
-
greifen
verb
(greife, greifst, greift, griff, grifft, gegriffen)
-
begreifen
verb
(begreife, begreifst, begreift, begriff, begrifft, begriffen)
-
festgreifen
verb
(greife fest, greifst fest, greift fest, griff fest, grifft fest, festgegriffen)
-
auffangen;
abfangen
-
auffangen
verb
(fange auf, fängst auf, fängt auf, fing auf, fingt auf, aufgefangen)
-
abfangen
verb
(fange ab, fangst ab, fangt ab, fangte ab, fangtet ab, abgefangen)
-
schnappen;
ertappen;
erwischen;
fangen;
fassen;
erfassen;
ergreifen
-
schnappen
verb
(schnappe, schnappst, schnappt, schnappte, schnapptet, geschnappt)
-
-
erwischen
verb
(erwische, erwischst, erwischt, erwischte, erwischtet, erwischt)
-
fangen
verb
(fange, fängst, fängt, fing, finget, gefangen)
-
fassen
verb
(fasse, fasst, fasste, fasstet, gefasst)
-
erfassen
verb
(erfaße, erfaßt, erfaßte, erfaßtet, erfaßt)
-
ergreifen
verb
(ergreife, ergreifst, ergreift, ergriff, ergrifft, ergriffen)
-
aufnehmen;
absorbieren;
aufsaugen;
ausschlürfen
-
aufnehmen
verb
(nehme auf, nimmst auf, nimmt auf, nam auf, namt auf, aufgenommen)
-
absorbieren
verb
(absorbiere, absorbierst, absorbiert, absorbierte, absorbiertet, absorbiert)
-
aufsaugen
verb
(sauge auf, saugst auf, saugt auf, saugte auf, saugtet auf, aufgesaugt)
-
ausschlürfen
verb
(schlürfe aus, schlürfst aus, schlürft aus, schlürfte aus, schlürftet aus, ausgeschlürft)
-
auftragen;
davontragen;
unverlangt bekommen
-
auftragen
verb
(trage auf, trägst auf, trägt auf, trug auf, trugt auf, aufgetragen)
-
davontragen
verb
(trage davon, trägst davon, trägt davon, trug davon, trugt davon, davongetragen)
-
-
-
überrumpeln;
erwischen;
ertappen;
etwas unerwartetes tun
-
überrumpeln
verb
(überrumpele, überrumpelst, überrumpelt, überrumpelte, überrumpeltet, überrumpelt)
-
erwischen
verb
(erwische, erwischst, erwischt, erwischte, erwischtet, erwischt)
-
-
-
ernten
-
ernten
verb
(ernte, erntest, erntet, erntete, erntetet, geernt)
-
stehlen;
klauen;
abhandenmachen;
rauben;
wegnehmen;
entwenden;
hinterziehen;
wegschnappen;
veruntreuen
-
stehlen
verb
(stehle, stiehlst, stiehlt, stahl, stahlet, gestohlen)
-
klauen
verb
(klaue, klaust, klaut, klaute, klautet, geklaut)
-
-
rauben
verb
(raube, raubst, raubt, raubte, raubtet, geraub)
-
wegnehmen
verb
(nehme weg, nimmst weg, nimmt weg, nahm weg, nahmt weg, weggenommen)
-
entwenden
verb
(entwende, entwendest, entwendet, entwendete, entwendetet, entwendet)
-
hinterziehen
verb
(ziehe hinter, ziehst hinter, zieht hinter, zog hinter, zogt hinter, hintergezogen)
-
wegschnappen
verb
(schnappe weg, schnappst weg, schnappt weg, schnappte weg, schnapptet weg, weggeschnappt)
-
veruntreuen
verb
(veruntreue, veruntreust, veruntreut, veruntreute, veruntreutet, veruntreut)
-
bemächtigen;
aneignen
-
bemächtigen
verb
(bemächtige, bemächtigst, bemächtigt, bemächtigte, bemächtigtet, bemächtigt)
-
aneignen
verb
(eigne an, eignst an, eignt an, eignte an, eigntet an, angeeignet)
-
ketten;
verketten;
aneinanderreihen
-
ketten
verb
(kette, kettest, kettet, kettete, kettetet, gekettet)
-
verketten
verb
(verkette, verkettest, verkettet, verkettete, verkettetet, verkettet)
-
-
grabbeln;
Abnormal intrigieren;
backen;
faszinieren;
erfassen;
fassen;
erwischen;
ausspielen;
gehen;
kriegen;
greifen;
verhaften;
fangen;
fesseln;
packen;
knutschen;
ergreifen;
erobern;
kappen;
festnehmen;
eingreifen;
einpacken;
ballen;
schmieden;
hervorholen;
erhaschen;
intrigieren
-
grabbeln
verb
(grabble, grabbelst, grabbelt, grabbelte, grabbeltet, gegrabbelt)
-
-
backen
verb
(backe, backst, backt, backte, backtet, gebacken)
-
faszinieren
verb
(fasziniere, faszinierst, fasziniert, faszinierte, fasziniertet, fasziniert)
-
erfassen
verb
(erfaße, erfaßt, erfaßte, erfaßtet, erfaßt)
-
fassen
verb
(fasse, fasst, fasste, fasstet, gefasst)
-
erwischen
verb
(erwische, erwischst, erwischt, erwischte, erwischtet, erwischt)
-
ausspielen
verb
(spiele aus, spielst aus, spielt aus, spielte aus, spieltet aus, ausgespielt)
-
gehen
verb
(gehe, gehst, geht, ging, gingt, gegangen)
-
kriegen
verb
(kriege, kriegst, kriegt, kriegte, kriegtet, gekriegt)
-
greifen
verb
(greife, greifst, greift, griff, grifft, gegriffen)
-
verhaften
verb
(verhafte, verhaftest, verhaftet, verhaftete, verhaftetet, verhaftet)
-
fangen
verb
(fange, fängst, fängt, fing, finget, gefangen)
-
fesseln
verb
(fessle, fesselst, fesselt, fesselte, fesseltet, gefesselt)
-
packen
verb
(packe, packst, packt, packte, packtet, gepackt)
-
knutschen
verb
(knutsche, knutschest, knutscht, knutschte, knutschtet, geknutscht)
-
ergreifen
verb
(ergreife, ergreifst, ergreift, ergriff, ergrifft, ergriffen)
-
erobern
verb
(erobere, eroberst, erobert, eroberte, erobertet, erobert)
-
kappen
verb
(kappe, kappst, kappt, kappte, kapptet, gekappt)
-
festnehmen
verb
(nehme fest, nimmst fest, nimmt fest, nahm fest, nahmt fest, festgenommen)
-
eingreifen
verb
(greife ein, greifst ein, greift ein, griff ein, grifft ein, eingegriffen)
-
einpacken
verb
(packe ein, packst ein, packt ein, packte ein, packtet ein, eingepackt)
-
ballen
verb
(balle, ballst, ballt, ballte, balltet, geballt)
-
schmieden
verb
(schmiede, schmiedest, schmiedet, schmiedete, schmiedetet, geschmiedet)
-
hervorholen
verb
(hole hervor, holst hervor, holt hervor, holte hervor, holtet hervor, hervorgeholt)
-
erhaschen
verb
(erhasche, erhascht, erhaschte, erhaschtet, erhascht)
-
intrigieren
verb
(intrigiere, intrigierst, intrigiert, intrigierte, intrigiertet, intrigiert)
-
erfassen;
fassen;
erwischen;
fangen;
ergreifen;
erhaschen
-
erfassen
verb
(erfaße, erfaßt, erfaßte, erfaßtet, erfaßt)
-
fassen
verb
(fasse, fasst, fasste, fasstet, gefasst)
-
erwischen
verb
(erwische, erwischst, erwischt, erwischte, erwischtet, erwischt)
-
fangen
verb
(fange, fängst, fängt, fing, finget, gefangen)
-
ergreifen
verb
(ergreife, ergreifst, ergreift, ergriff, ergrifft, ergriffen)
-
erhaschen
verb
(erhasche, erhascht, erhaschte, erhaschtet, erhascht)
-
pflücken;
einsammeln;
lesen;
einholen;
ernten;
auflesen
-
pflücken
verb
(pflücke, pflückst, pflückt, pflückte, pflücktet, gepflückt)
-
einsammeln
verb
(sammele ein, sammelst ein, sammelt ein, sammelte ein, sammeltet ein, eingesammelt)
-
lesen
verb
(lese, liest, las, last, gelesen)
-
einholen
verb
(hole ein, holst ein, holt ein, holte ein, holtet ein, eingeholt)
-
ernten
verb
(ernte, erntest, erntet, erntete, erntetet, geernt)
-
auflesen
verb
(lese auf, liest auf, lies auf, las auf, last auf, aufgelesen)
Conjugations for coger:
presente
- cojo
- coges
- coge
- cogemos
- cogéis
- cogen
imperfecto
- cogía
- cogías
- cogía
- cogíamos
- cogíais
- cogían
indefinido
- cogí
- cogiste
- cogió
- cogimos
- cogisteis
- cogieron
fut. de ind.
- cogeré
- cogerás
- cogerá
- cogeremos
- cogeréis
- cogerán
condic.
- cogería
- cogerías
- cogería
- cogeríamos
- cogeríais
- cogerían
pres. de subj.
- que coja
- que cojas
- que coja
- que cojamos
- que cojáis
- que cojan
imp. de subj.
- que cogiera
- que cogieras
- que cogiera
- que cogiéramos
- que cogierais
- que cogieran
miscelánea
- ¡coge!
- ¡coged!
- ¡no cojas!
- ¡no cojáis!
- cogido
- cogiendo
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes
Synonyms for "coger":
External Machine Translations:
Images:
Related Translations for coger