| Verb | Related Translations | Other Translations |
|
ablehnen
|
despachar; destituir; disolver; echar; enviar; expulsar; mandar
|
agradecer; ajustar; anular; declarar incompetente; declinar; denegar; deponer; derivar; descartar; desconocer; desestimar; despedir; desviarse; encaminarse; enviar; formar; hacer volver; negar; negarse; no aceptar; no aprobar; no dejar entrar; no funcionar; plantarse; rebatir; rebotar; rechazar; rechazar por votación; regular; rehusar; renunciar a; repeler; sacudir; sintonizar; subastar; suspender
|
|
abschicken
|
apartar; deponer; despedir; destituir; echar; emitir; enviar; expedir; expulsar; mandar; rechazar; retransmitir
|
echar; echar al correo; emitir; enviar; excarcelar; expedir; mandar; rechazar; remitir; repartir; retransmitir; soltar; suministrar
|
|
abschieben
|
despachar; destituir; disolver; echar; enviar; expulsar; mandar
|
apartar; correr una cosa a un lado; declinar; rechazar
|
|
absenden
|
apartar; deponer; despedir; destituir; echar; emitir; enviar; expedir; expulsar; mandar; rechazar; retransmitir
|
echar; echar al correo; emitir; enviar; excarcelar; expedir; mandar; rechazar; remitir; retransmitir; soltar
|
|
abtakeln
|
cambiar la fecha; desarmar; desmantelar; desmontar; despachar; desplazar; expulsar; extirpar; mudarse; trasladar; trasladarse
|
envejecer
|
|
abweisen
|
despachar; destituir; disolver; echar; enviar; expulsar; mandar
|
anular; declinar; denegar; deponer; descartar; desconocer; desestimar; despedir; encaminarse; enviar; formar; hacer volver; ignorar; negar; no aceptar; no aprobar; no dejar entrar; no funcionar; rebatir; rebotar; rechazar; rechazar por votación; rehusar; renunciar a; repeler; sacudir; subastar; suspender
|
|
ausstossen
|
ahuyentar; desterrar; echar; exiliar; expeler; expulsar
|
|
|
austreiben
|
expeler; expulsar
|
deponer; depositar; depositar sobre; derribar; destinar; estacionar; mover; poner; ponerse en marcha; publicar; salir a navegar; situar
|
|
ausweisen
|
deportar; echar afuera; expulsar
|
acreditar su identidad; legitimarse
|
|
auswerfen
|
expulsar; rechazar
|
arrojar; lanzar
|
|
beseitigen
|
alejarse; cambiar la fecha; desarmar; desmantelar; desmontar; despachar; desplazar; distanciar; expulsar; extirpar; mudarse; quitar; trasladar; trasladarse
|
arreglar; desalojar; descartar; desechar; despedir; echar; evacuar; limpiar; ordenar; recoger; recoger la mesa; remendar; tirar
|
|
demontieren
|
cambiar la fecha; desarmar; desmantelar; desmontar; despachar; desplazar; expulsar; extirpar; mudarse; trasladar; trasladarse
|
|
|
deportieren
|
deportar; echar afuera; expulsar
|
|
|
einschicken
|
apartar; deponer; despedir; destituir; echar; emitir; enviar; expedir; expulsar; mandar; rechazar; retransmitir
|
contribuir; enviar; exponer; mandar
|
|
einsenden
|
apartar; deponer; despedir; destituir; echar; emitir; enviar; expedir; expulsar; mandar; rechazar; retransmitir
|
acceder; bajar; ceder; consentir; contribuir; decreder; descender; echar; echar al correo; emitir; entregar; enviar; excarcelar; expedir; exponer; hacer sacrificios; mandar; rechazar; reconocer; remitir; retransmitir; sacrificar parte de los ingresos; soltar
|
|
entfernen
|
alejarse; cambiar la fecha; desarmar; desmantelar; desmontar; despachar; desplazar; distanciar; expulsar; extirpar; mudarse; quitar; trasladar; trasladarse
|
desalojar; descartar; desechar; despedir; echar; evacuar; ir a buscar; quitar; recoger; retirar; separar; tirar; traer
|
|
entfestigen
|
cambiar la fecha; desarmar; desmantelar; desmontar; despachar; desplazar; expulsar; extirpar; mudarse; trasladar; trasladarse
|
|
|
entlassen
|
despachar; destituir; disolver; echar; enviar; expulsar; mandar
|
absolver; acabar la mili; aflojar; amnistiar; arriar; arrumbar; dar libertad; dejar; dejar correr; dejar ir; dejar ir a una persona; dejar libre; dejar marchar a una persona; dejar sin ocupar; desahogar; descargar; desechar; desmovilizar; despedir; despedir de la mili; dispensar de; echar fuera; enseñarle la puerta a una; excarcelar; eximir de; exonerar de; levantar; levantar la prohibición de; liberar; libertar; librar; no tenaz; poner en libertad; salir de la mili; ser despedido
|
|
feuern
|
despachar; destituir; disolver; echar; enviar; expulsar; mandar
|
acalorar; arder; calcinar; caldear; calentar; calentarse; cazar; descargar; disparar; ecender las luces; encender; hacer fuego; herir; lanzar; prender la luz; recalentar; tirar
|
|
fortbringen
|
alejarse; distanciar; expulsar; extirpar; quitar
|
llevarse
|
|
fortschaffen
|
alejarse; cambiar la fecha; desarmar; desmantelar; desmontar; despachar; desplazar; distanciar; expulsar; extirpar; mudarse; quitar; trasladar; trasladarse
|
amanecer; amonestar; arrebatar; borrar; clarear; condenar; culpar; desalojar; eliminar; enjugar; evacuar; hacer ver; iluminarse; librarse de; llevarse; notar; reconvenir; reprender; sacar
|
|
räumen
|
cambiar la fecha; desarmar; desmantelar; desmontar; despachar; desplazar; expulsar; extirpar; mudarse; trasladar; trasladarse
|
desalojar; desocupar; evacuar; quitar; vaciar; verter; verter sobre
|
|
schicken
|
apartar; deponer; despedir; destituir; echar; emitir; enviar; expedir; expulsar; mandar; rechazar; retransmitir
|
ajustar; convenir; corresponder; dirigir; echar; echar al correo; emitir; enviar; escuchar; excarcelar; expedir; hacer referencia; mandar; percibir el sonido; rechazar; remitir; retransmitir; salir bien; ser corriente; ser habitual; soltar; solucionarse; tener éxito; venir bien
|
|
suspendieren
|
despachar; destituir; disolver; echar; enviar; expulsar; mandar
|
absolver; arrumbar; desahogar; descargar; desechar; despedir; dispensar de; echar fuera; enseñarle la puerta a una; eximir de; exonerar de; librar; ser despedido; suspender
|
|
verabschieden
|
despachar; destituir; disolver; echar; enviar; expulsar; mandar
|
descargar
|
|
verbannen
|
ahuyentar; desterrar; echar; exiliar; expeler; expulsar
|
|
|
verschicken
|
apartar; deponer; despedir; destituir; echar; emitir; enviar; expedir; expulsar; mandar; rechazar; retransmitir
|
echar; echar al correo; emitir; enviar; excarcelar; expedir; mandar; rechazar; remitir; repartir; retransmitir; soltar; suministrar
|
|
versenden
|
apartar; deponer; despedir; destituir; echar; emitir; enviar; expedir; expulsar; mandar; rechazar; retransmitir
|
compartir; distribuir; echar; echar al correo; emitir; enviar; excarcelar; expedir; mandar; rechazar; remitir; retransmitir; soltar
|
|
vertreiben
|
alejarse; distanciar; expulsar; extirpar; quitar
|
comercializar; comerciar; dispersar; vender; venderse
|
|
wegnehmen
|
cambiar la fecha; desarmar; desmantelar; desmontar; despachar; desplazar; expulsar; extirpar; mudarse; trasladar; trasladarse
|
abreviar; ahorrar; bajar; coger; decaer; decrecer; desaparecer; descender; disminuir; hurtqr; ir a buscar; llevar; llevarse; menguar; privar; privar de; quitar; rebajar; recoger; recortar; reducir; regresar; remover; retirar; robar; separar; traer; vencer
|
|
wegräumen
|
cambiar la fecha; desarmar; desmantelar; desmontar; despachar; desplazar; expulsar; extirpar; mudarse; trasladar; trasladarse
|
almacenar; deshacerse de; encerrar; guardar; meter; ordenar; poner aparte; recoger; recoger la mesa
|
|
wegschaffen
|
alejarse; cambiar la fecha; desarmar; desmantelar; desmontar; despachar; desplazar; distanciar; expulsar; extirpar; mudarse; quitar; trasladar; trasladarse
|
amanecer; amonestar; arrebatar; borrar; clarear; condenar; culpar; desalojar; desperdiciar; eliminar; enjugar; evacuar; hacer ver; iluminarse; librarse de; llevarse; notar; reconvenir; reprender; sacar
|
|
wegschicken
|
apartar; deponer; despedir; destituir; echar; emitir; enviar; expedir; expulsar; mandar; rechazar; retransmitir
|
echar; echar al correo; emitir; enviar; excarcelar; expedir; mandar; rechazar; remitir; retransmitir; soltar
|
|
wegtun
|
alejarse; distanciar; expulsar; extirpar; quitar
|
|
|
zum Versand bringen
|
apartar; deponer; despedir; destituir; echar; emitir; enviar; expedir; expulsar; mandar; rechazar; retransmitir
|
echar; echar al correo; emitir; enviar; excarcelar; expedir; mandar; rechazar; remitir; retransmitir; soltar
|
|
zurückweisen
|
despachar; destituir; disolver; echar; enviar; expulsar; mandar
|
agradecer; anular; declinar; denegar; deponer; descartar; desconocer; desestimar; despedir; encaminarse; enviar; formar; hacer volver; negar; no aceptar; no aprobar; no dejar entrar; no funcionar; rebatir; rebotar; rechazar; rechazar por votación; rehusar; renunciar a; repeler; sacudir; subastar; suspender
|
|
zusenden
|
apartar; deponer; despedir; destituir; echar; emitir; enviar; expedir; expulsar; mandar; rechazar; retransmitir
|
echar; echar al correo; emitir; enviar; excarcelar; expedir; mandar; mandar hacia; rechazar; remitir; retransmitir; soltar
|
|
zwangsverschicken
|
deportar; echar afuera; expulsar
|
|
| Modifier | Related Translations | Other Translations |
|
entlassen
|
|
desechado; despedido
|