Spanish

Detailed Translations for inscripción from Spanish to German

inscripción:

inscripción [la ~] noun

  1. la inscripción (declaración; matriculación; matrícula)
    die Anmeldung; die Eintragung; die Buchung
  2. la inscripción (asiento; registro; entrada; inscripciones)
    die Buchung; die Einschreibung; die Eintragung; die Zeichnung; die Immatrikulation; die Submission; die Subskription
  3. la inscripción (registro; matriculación; grabación; licitación pública; oferta)
    die Registrierung; die Einschreibung; die Eintragung
  4. la inscripción (matrícula; epígrafe)
    die Inskription; die Inschrift
  5. la inscripción (título)
    die Aufschrift; die Titelzeile; der Überschrift; die Legende
  6. la inscripción
    die Eintragung
  7. la inscripción (inscripción de certificado)

Translation Matrix for inscripción:

NounRelated TranslationsOther Translations
Anmeldung declaración; inscripción; matriculación; matrícula inicio de sesión
Aufschrift inscripción; título
Buchung asiento; declaración; entrada; inscripciones; inscripción; matriculación; matrícula; registro transacción
Einschreibung asiento; entrada; grabación; inscripciones; inscripción; licitación pública; matriculación; oferta; registro matriculación; matrícula
Eintragung asiento; declaración; entrada; grabación; inscripciones; inscripción; licitación pública; matriculación; matrícula; oferta; registro anotación; apunte; matriculación; matrícula; nota; pintarrajo; raspadura
Immatrikulation asiento; entrada; inscripciones; inscripción; registro matriculación; matrícula
Inschrift epígrafe; inscripción; matrícula
Inskription epígrafe; inscripción; matrícula
Legende inscripción; título crónica; cuento; derecho de indemnización; derecho de resarcimiento; entrega; historia; leyenda; moral; narración; nota marginal; relato; saga; tradición
Registrierung grabación; inscripción; inscripción de certificado; licitación pública; matriculación; oferta; registro Registro; registro
Submission asiento; entrada; inscripciones; inscripción; registro concurso público; destajo; licitación; subasta
Subskription asiento; entrada; inscripciones; inscripción; registro
Titelzeile inscripción; título
Zeichnung asiento; entrada; inscripciones; inscripción; registro boceto; borrador; bosquejo; croquis; dibujo; diseño; motivo; patrón
Überschrift inscripción; título cabecera; cabeza; capítulo; cerebro; directora; encabezamiento; entonamiento; inteligencia; jefe; mente; rúbrica; título; títulos
Not SpecifiedRelated TranslationsOther Translations
Zertifikatregistrierung inscripción; inscripción de certificado
Überschrift encabezado; título

Related Words for "inscripción":


Synonyms for "inscripción":


Wiktionary Translations for inscripción:

inscripción
noun
  1. Linguistik: (oft relativ kurzer) Text, exponiert angebracht auf einer Unterlage wie etwa einem Gedenkstein oder einer Hauswand

Cross Translation:
FromToVia
inscripción Inschrift inscription — carved text
inscripción Registrierung; Anmelden registration — the act of signing up or registering for something

Related Translations for inscripción