Interglot - "poner en marcha" translated from Spanish to German

Summary

Spanish to German: more detail...

poner en marcha:
- einschalten; anschalten; betätigen; in Funktion setzen; initiieren; einführen; beginnen; anfangen; starten; motivieren; unterstützen; ermutigen; anfeuern; aufmuntern; antreiben; ermuntern; anspornen

Remove Ads

Spanish

Detailed Translations for poner en marcha from Spanish to German

poner en marcha:

poner en marcha verb

poner en marcha (conectar; afilar; engordar; acentuar; entornar)
einschalten; anschalten
- einschalten verb (schalte ein, schaltest ein, schaltet ein, schaltete ein, schaltetet ein, eingeschaltet)
- anschalten verb (schalte an, schaltest an, schaltet an, schaltete an, schaltetet an, angeschaltet)
poner en marcha (poner en función; arrancar; iniciar; prender)
betätigen; einschalten; in Funktion setzen
- betätigen verb
- einschalten verb (schalte ein, schaltest ein, schaltet ein, schaltete ein, schaltetet ein, eingeschaltet)
- in Funktion setzen verb
poner en marcha (encender; poner)
einschalten
- einschalten verb (schalte ein, schaltest ein, schaltet ein, schaltete ein, schaltetet ein, eingeschaltet)
poner en marcha (iniciar; establecer; acondicionar; implantar; fundar; instalar; incoar; poner en movimiento; crear; formar; enfocar; introducir; encaminarse)
initiieren; einführen
- initiieren verb (initiiere, initiierst, initiiert, initiierte, initiiertet, initiiert)
- einführen verb (b, führst ein, führt ein, führte ein, führtet ein, eingeführt)
poner en marcha (empezar; comenzar; montar; marcharse; instalar; colocar; iniciar; calzar)
beginnen; anfangen; starten
- beginnen verb (beginne, beginnst, beginnt, begann, begannt, begonnen)
- anfangen verb (fange an, fängst an, fängt an, fing an, fingt an, angefangen)
- starten verb (starte, startest, startet, startete, startetet, gestart)
poner en marcha (motivar; alentar; levantar; apoyar; encender; provocar; afilar; avivar; sostener; animar; engordar; empujar; sujetar; vaciar; promocionar; calzar; incentivar; suscitar; incitar; apresurar; engendrar; resucitar; acentuar; estimular; hurgar; secundar; arreciar; entornar; apuntalar; instigar; escarbar; atosigar; espolear; impulsar a; incitar a; aguijonear)
motivieren; unterstützen; ermutigen; anfeuern; aufmuntern; antreiben; ermuntern; anspornen
- motivieren verb (motiviere, motivierst, motiviert, motivierte, motiviertet, motiviert)
- unterstützen verb (unterstütze, unterstützt, unterstützte, unterstütztet, unterstützt)
- ermutigen verb (ermutige, ermutigst, ermutigt, ermutigte, ermutigtet, ermutigt)
- anfeuern verb (feuere an, feuerst an, feuert an, feuerte an, feuertet an, angefeuert)
- aufmuntern verb (muntere auf, munterst auf, muntert auf, munterte auf, muntertet auf, aufgemuntert)
- antreiben verb (treibe an, treibst an, treibt an, trieb an, triebt an, angetrieben)
- ermuntern verb (ermuntere, ermunterst, ermuntert, ermunterte, ermuntertet, ermuntert)
- anspornen verb (sporne an, spornst an, spornt an, spornte an, sporntet an, angespornt)

Conjugations for poner en marcha:

presente

pongo en marcha
pones en marcha
pone en marcha
ponemos en marcha
ponéis en marcha
ponen en marcha

imperfecto

ponía en marcha
ponías en marcha
ponía en marcha
poníamos en marcha
poníais en marcha
ponían en marcha

indefinido

puse en marcha
pusiste en marcha
puso en marcha
pusimos en marcha
pusisteis en marcha
pusieron en marcha

fut. de ind.

pondré en marcha
pondrás en marcha
pondrá en marcha
pondremos en marcha
pondréis en marcha
pondrán en marcha

condic.

pondría en marcha
pondrías en marcha
pondría en marcha
pondríamos en marcha
pondríais en marcha
pondrían en marcha

pres. de subj.

que ponga en marcha
que pongas en marcha
que ponga en marcha
que pongamos en marcha
que pongáis en marcha
que pongan en marcha

imp. de subj.

que pusiera en marcha
que pusieras en marcha
que pusiera en marcha
que pusiéramos en marcha
que pusierais en marcha
que pusieran en marcha

miscelánea

¡pon! en marcha
¡poned! en marcha
¡no pongas! en marcha
¡no pongáis! en marcha
puesto en marcha
poniendo en marcha

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Synonyms for "poner en marcha":

arrancar; acelerar

External Machine Translations:

Images:

Related Translations for poner en marcha