Summary
Spanish to German: more detail...
- por un lado:
-
Wiktionary:
- por un lado → einerseits
- por un lado → einerseits, zum einen, einesteils
Spanish
Detailed Translations for por un lado from Spanish to German
por un lado:
-
por un lado (de un lado; por una parte; a un lado)
-
por un lado (por una parte)
einerseits-
einerseits adj
-
-
por un lado (a un lado)
Translation Matrix for por un lado:
| Modifier | Related Translations | Other Translations |
| einerseits | a un lado; de un lado; por un lado; por una parte | |
| einseitig | a un lado; de un lado; por un lado; por una parte | partidista; unilateral |
Wiktionary Translations for por un lado:
por un lado
Cross Translation:
adverb
-
(räumlich) die eine Seite betreffend
-
Adverb, das ein Thema in eine Zweigeteiltheit kategorisieren, von der die erste Seite folgt
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • por un lado | → einerseits; zum einen; einesteils | ↔ on the one hand — from one point of view |