Spanish
Detailed Translations for sembrar from Spanish to German
sembrar:
Conjugations for sembrar:
presente
- sembro
- sembras
- sembra
- sembramos
- sembráis
- sembran
imperfecto
- sembraba
- sembrabas
- sembraba
- sembrábamos
- sembrabais
- sembraban
indefinido
- sembré
- sembraste
- sembró
- sembramos
- sembrasteis
- sembraron
fut. de ind.
- sembraré
- sembrarás
- sembrará
- sembraremos
- sembraréis
- sembrarán
condic.
- sembraría
- sembrarías
- sembraría
- sembraríamos
- sembraríais
- sembrarían
pres. de subj.
- que sembre
- que sembres
- que sembre
- que sembremos
- que sembréis
- que sembren
imp. de subj.
- que sembrara
- que sembraras
- que sembrara
- que sembráramos
- que sembrarais
- que sembraran
miscelánea
- ¡sembra!
- ¡sembrad!
- ¡no sembres!
- ¡no sembréis!
- sembrado
- sembrando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes
Translation Matrix for sembrar:
| Verb | Related Translations | Other Translations |
| ausstreuen | salpicar; sembrar | desparramar; difundir; diseminar; esparcir; predicar; pregonar; sembrar a voleo |
| aussäen | salpicar; sembrar | desparramar; difundir; diseminar; esparcir; predicar; pregonar; sembrar a voleo |
| bestreuen | salpicar; sembrar | esparcir; espolvorear |
| besäen | salpicar; sembrar | esparcir; espolvorear |
| einsäen | salpicar; sembrar | cultivar patatas; plantar |
| saën | salpicar; sembrar | |
| streuen | salpicar; sembrar | esparcir; pregonar; sembrar a voleo |
Synonyms for "sembrar":
Wiktionary Translations for sembrar:
sembrar
Cross Translation:
-
ausstreuend oder setzend Saatgut in den dafür vorbereiteten Boden bringen
-
übertragen: eine Anregung, Impuls zu etwas geben
-
übertragen: den Anfang für etwas setzen
-
übertragen: etwas verbreiten
-
bildlich: hervorbringen, schaffen
-
bildlich: herbeiführen, veranlassen; verdienen
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • sembrar | → pflanzen | ↔ planten — (een plant) in de aarde zetten om te laten groeien of bloeien |
| • sembrar | → pflanzen | ↔ plant — place in soil or other substrate in order that it may live and grow |
| • sembrar | → säen | ↔ sow — disperse seeds |
| • sembrar | → säen | ↔ semer — répandre de la graine ou du grain sur une terre préparée, afin de les faire produire et multiplier. |