Summary
Spanish to German:   more detail...
  1. sosegar:
  2. Wiktionary:


Spanish

Detailed Translations for sosegar from Spanish to German

sosegar:

sosegar verb

  1. sosegar (calmar; tranquilizar; aplacar)
    beruhigen; beschwichtigen
    • beruhigen verb (beruhige, beruhigst, beruhigt, beruhigte, beruhigtet, beruhigt)
    • beschwichtigen verb (beschwichtige, beschwichtigst, beschwichtigt, beschwichtigte, beschwichtigtet, beschwichtigt)

Conjugations for sosegar:

presente
  1. sosego
  2. sosegas
  3. sosega
  4. sosegamos
  5. sosegáis
  6. sosegan
imperfecto
  1. sosegaba
  2. sosegabas
  3. sosegaba
  4. sosegábamos
  5. sosegabais
  6. sosegaban
indefinido
  1. sosegué
  2. sosegaste
  3. sosegó
  4. sosegamos
  5. sosegasteis
  6. sosegaron
fut. de ind.
  1. sosegaré
  2. sosegarás
  3. sosegará
  4. sosegaremos
  5. sosegaréis
  6. sosegarán
condic.
  1. sosegaría
  2. sosegarías
  3. sosegaría
  4. sosegaríamos
  5. sosegaríais
  6. sosegarían
pres. de subj.
  1. que sosegue
  2. que sosegues
  3. que sosegue
  4. que soseguemos
  5. que soseguéis
  6. que soseguen
imp. de subj.
  1. que sosegara
  2. que sosegaras
  3. que sosegara
  4. que sosegáramos
  5. que sosegarais
  6. que sosegaran
miscelánea
  1. ¡sosega!
  2. ¡sosegad!
  3. ¡no sosegues!
  4. ¡no soseguéis!
  5. sosegado
  6. sosegando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for sosegar:

VerbRelated TranslationsOther Translations
beruhigen aplacar; calmar; sosegar; tranquilizar acallar; ajustir; apagarse; calmar; calmarse; dirimir; extinguir; extinguirse; firmar la paz; relajarse; tranquilizar
beschwichtigen aplacar; calmar; sosegar; tranquilizar acallar; aflojar; ajustir; apagarse; calmar; calmarse; dirimir; extinguir; extinguirse; firmar la paz; templar; terraplenar; tranquilizar; tranquilizarse

Synonyms for "sosegar":


Wiktionary Translations for sosegar:


Cross Translation:
FromToVia
sosegar beschwichtigen; besänftigen assuage — pacify
sosegar besänftigenn; beruhigen kalmeren — kalm worden
sosegar beruhigen geruststellen — iemands angst of zorgen ontzenuwen of minder aannemelijk maken
sosegar besänftigen; dämpfen; züchtigen apaiserramener au calme, à un état paisible.
sosegar beruhigen rassurerredonner l’assurance, rendre la confiance, la tranquillité.