Summary
Remove Ads


Spanish

Detailed Translations for vergüenza from Spanish to German

vergüenza:

vergüenza [la ~] noun

  1. la vergüenza (pudor)
    Schamgefühl; die Scham
  2. la vergüenza (escándalo; deshonra; deshonor; oprobio; ignominia)
    der Skandal
  3. la vergüenza (degradación; descenso; disminución)
    die Degradierung; die Degradation; die Demütigung; die Herabsetzung; die Rangerniedrigung
  4. la vergüenza (humillación; mortificación)
    die Demütigung; die Erniedrigung

Translation Matrix for vergüenza:

NounRelated TranslationsOther Translations
Degradation degradación; descenso; disminución; vergüenza
Degradierung degradación; descenso; disminución; vergüenza
Demütigung degradación; descenso; disminución; humillación; mortificación; vergüenza
Erniedrigung humillación; mortificación; vergüenza denigración; desprecio; menosprecio
Herabsetzung degradación; descenso; disminución; vergüenza aminoración; baja; caída de los precios; cercenamiento; corte; deducción; denigración; descuento; deshonor; deshonra; desprecio; disminución; menosprecio; merma; poda; rebaja; recorte; recorte salarial; reducción; reducción de los gastos; reducción de precios; reducción salarial
Rangerniedrigung degradación; descenso; disminución; vergüenza
Scham pudor; vergüenza embarazo; empacho; incomodidad; timidez
Schamgefühl pudor; vergüenza
Skandal deshonor; deshonra; escándalo; ignominia; oprobio; vergüenza afluencia; agitación; aglomeración; barullo; escándalo; estruendo; ruido; tumulto

Related Words for "vergüenza":

  • vergüenzas

Synonyms for "vergüenza":


Wiktionary Translations for vergüenza:

vergüenza
noun
  1. erhebliche Beeinträchtigung des Ansehens, durch andere beigebracht
  2. eine Sache, die jemandem in seinem Ansehen stark schadet
  3. angstbesetztes Empfinden, das meist durch eigenes und von anderen beobachtbares Fehlverhalten ausgelöst wird, durch das man deren Achtung zu verlieren droht

Cross Translation:
FromToVia
vergüenza Blamage; Schande contempt — a state of being despised or dishonored
vergüenza Scham shame — uncomfortable or painful feeling
vergüenza Schande shame — something to regret
vergüenza schamlos shameless — having no shame
vergüenza Scham schaamte — eerste betekenisomschrijving
vergüenza Blamage blamage — een afgang veroorzaakt door eigen falen
vergüenza Scham; Beschämung; Blamage; Schamhaftigkeit; Schande; Verschämtheit honte — désuet|fr déshonneur, opprobre, humiliation (ce qui est le sens étymologique et ancien).

Related Translations for vergüenza



comments powered by Disqus
Remove Ads




Remove Ads