Informal: translate Spanish

Remove Ads

Summary

Spanish to English: more detail...

informal:
- informal; casual; familiar; easy-going; on familiar terms with; nonchalant; careless; unconfirmed; unsubstantiated; unsupported; unofficial; semi-official; off the record
Wiktionary:
- informal → informal, neglectful, negligent, neglective, irresponsible

English to Spanish: more detail...

informal:
- informal; casual; perecedero; pasajero; transitorio
Wiktionary:
- informal → informal

Spanish

Detailed Translations for informal from Spanish to English

informal:

informal adj

informal (casual)
informal; casual
- informal adj
- casual adj
informal (familiar; confianzudo)
familiar; easy-going
- familiar adj
- easy-going adj
informal (familiar; confianzudo)
on familiar terms with
- on familiar terms with adj
informal (desaliñado; dejado; indiferente; negligente; distraído; descuidado; despreocupado; sin cuidado; informalmente vestido)
nonchalant; careless
- nonchalant adj
- careless adj
informal (no confirmado; no oficial)
unconfirmed; unsubstantiated; unsupported
- unconfirmed adj
- unsubstantiated adj
- unsupported adj
informal (oficioso; no confirmado; no oficial; semi oficial)
unofficial; semi-official; off the record
- unofficial adj
- semi-official adj
- off the record adv

Translation Matrix for informal:

Adjective	Related Translations	Other Translations
careless	dejado; desaliñado; descuidado; despreocupado; distraído; indiferente; informal; informalmente vestido; negligente; sin cuidado	a la ligera; imprudente; inconsciente; irreflexivo; sin preocupaciones; temerario; tranquilamente; tranquilo
casual	casual; informal	alegre; de pasada; de paso; despreocupado; fresco; frívolo; pasajero; perecedero; relajado; transitorio
familiar	confianzudo; familiar; informal	abonado; confianzudo; conocido; de igual a igual; familiar; popular
informal	casual; informal	pasajero; perecedero; transitorio
nonchalant	dejado; desaliñado; descuidado; despreocupado; distraído; indiferente; informal; informalmente vestido; negligente; sin cuidado
unconfirmed	informal; no confirmado; no oficial
unofficial	informal; no confirmado; no oficial; oficioso; semi oficial
unsubstantiated	informal; no confirmado; no oficial
unsupported	informal; no confirmado; no oficial
Adverb	Related Translations	Other Translations
off the record	informal; no confirmado; no oficial; oficioso; semi oficial
Modifier	Related Translations	Other Translations
easy-going	confianzudo; familiar; informal	inerte; lento; letárgico; perezoso
on familiar terms with	confianzudo; familiar; informal
semi-official	informal; no confirmado; no oficial; oficioso; semi oficial

Synonyms for "informal":

badulaque; adobo; abobado; afeite; necio; bobo; tonto; papanatas; simple; irreflexivo; atolondrado; atontado; babieca; estúpido
falluto; falso; hipócrita; engañador; macaneador; cuentista; embustero
ligero; versátil; voluble; mudable; imprudente
mamarracho; adefesio; esperpento; facha; piltrafa; alocado; botarate; tarambana; cabeza loca; aturdido; insensato
vivalavirgen; irresponsable; calavera; bala; bala perdida

Wiktionary Translations for informal:

informal

not formal or ceremonious; casual
- informal → informal

Cross Translation:

From	To	Via
• informal	→ neglectful; negligent; neglective; irresponsible	↔ pflichtvergessen — in tadelnswerter Weise seinen Pflichten nicht nachkommend, diese vernachlässigend

Related Translations for informal

ropa informal

English

Detailed Translations for informal from English to Spanish

informal:

informal adj

informal (casual)
informal; casual
- informal adj
- casual adj
informal (perishing; evanescent; transient; volatile; transitory; temporary; fleeting; passing; momentary; perfunctory; superficial; of short duration; brief; close; casual; current; empty; null; short; cursory)
perecedero; pasajero; transitorio
- perecedero adj
- pasajero adj
- transitorio adj

Translation Matrix for informal:

Noun	Related Translations	Other Translations
pasajero		occupant; passenger; traveler; traveller
Adjective	Related Translations	Other Translations
-	cosy; cozy; intimate; loose
Modifier	Related Translations	Other Translations
casual	casual; informal	accidental; unforeseen
informal	casual; informal	careless; easy-going; familiar; nonchalant; off the record; on familiar terms with; semi-official; unconfirmed; unofficial; unsubstantiated; unsupported
pasajero	brief; casual; close; current; cursory; empty; evanescent; fleeting; informal; momentary; null; of short duration; passing; perfunctory; perishing; short; superficial; temporary; transient; transitory; volatile	brief; cursory; fast; temporal
perecedero	brief; casual; close; current; cursory; empty; evanescent; fleeting; informal; momentary; null; of short duration; passing; perfunctory; perishing; short; superficial; temporary; transient; transitory; volatile
transitorio	brief; casual; close; current; cursory; empty; evanescent; fleeting; informal; momentary; null; of short duration; passing; perfunctory; perishing; short; superficial; temporary; transient; transitory; volatile	for now; in the near future; in the time coming; temporal

Related Words for "informal":

informally

Synonyms for "informal":

casual; everyday; free-and-easy; folksy; unceremonious; unceremonial
loose; unofficial
colloquial; conversational; common; vernacular; vulgar; epistolary; epistolatory; slangy; subliterary; unliterary; nonliterary; unrhetorical
cozy; intimate; friendly

Antonyms for "informal":

formal

Related Definitions for "informal":

not formal¹
- conservative people unaccustomed to informal dress¹
- an informal free-and-easy manner¹
- an informal gathering of friends¹
used of spoken and written language¹
having or fostering a warm or friendly and informal atmosphere¹
- a relaxed informal manner¹
not officially recognized or controlled¹
- an informal agreement¹

Wiktionary Translations for informal:

informal

not formal or ceremonious; casual
- informal → informal

Related Translations for informal

Remove Ads

Spanish and English Translation Search Results for informal

Detailed Translations for informal from Spanish to English

informal:

informal adj

informal (casual)

informal (familiar; confianzudo)

informal (familiar; confianzudo)

informal (desaliñado; dejado; indiferente; negligente; distraído; descuidado; despreocupado; sin cuidado; informalmente vestido)

informal (no confirmado; no oficial)

informal (oficioso; no confirmado; no oficial; semi oficial)

Translation Matrix for informal:

Synonyms for "informal":

Wiktionary Translations for informal:

Related Translations for informal

Detailed Translations for informal from English to Spanish

informal:

informal adj

informal (casual)

informal (perishing; evanescent; transient; volatile; transitory; temporary; fleeting; passing; momentary; perfunctory; superficial; of short duration; brief; close; casual; current; empty; null; short; cursory)

Translation Matrix for informal:

Related Words for "informal":

Synonyms for "informal":

Antonyms for "informal":

Related Definitions for "informal":

Wiktionary Translations for informal:

Related Translations for informal