Spanish

Detailed Translations for reservado from Spanish to English

reservado:


Translation Matrix for reservado:

VerbRelated TranslationsOther Translations
put aside contener; dejado; dejar de lado; negar; no aceptar; poner aparte; rechazar; reservar; reservar un viaje; reservarse
set aside contener; dejado; dejar de lado; negar; no aceptar; poner aparte; rechazar; reservar; reservar un viaje; reservarse
AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
introverted asustadizo; insociable; reservado; retirado; retraído; tímido
reserved cerrado; reservado; retraído poco hablador; quieto; silencioso
reticent cerrado; reservado; retraído reticente; taciturno
shy asustadizo; insociable; reservado; retirado; retraído; tímido apocado; asustadizo; azorado; confuso; desagradable; desconcertado; espantadizo; esquivo; insociable; poco confortable; tímido
timid asustadizo; insociable; reservado; retirado; retraído; tímido apocado; asustadizo; atemorizado; azorado; confuso; desagradable; desconcertado; espantadizo; esquivo; huraño; insociable; pavoroso; poco confortable; retraído; temeroso; torpe; tímido
unsociable asustadizo; insociable; reservado; retirado; retraído; tímido
ModifierRelated TranslationsOther Translations
aloof ajeno; cerrado; reservado; retraído con escalofríos; estremecido; frío
kept for reservado
put aside reservado
set aside reservado
solitary-minded asustadizo; insociable; reservado; retirado; retraído; tímido

Synonyms for "reservado":


Wiktionary Translations for reservado:

reservado
adjective
  1. reserved
  2. having a sense of seriousness
  3. reserved and remote; either physically or emotionally distant
  4. not talking
  5. having an inclination to secrecy

Cross Translation:
FromToVia
reservado not binding; without obligation; noncommittal; curt unverbindlich — nicht verbindlich, ohne Festlegung

reservado form of reservar:

reservar verb

  1. reservar (dejar de lado; contener; reservarse; )
    to reserve; to put aside; to set aside; to put away
    • reserve verb (reserves, reserved, reserving)
    • put aside verb (puts aside, put aside, putting aside)
    • set aside verb (sets aside, set aside, setting aside)
    • put away verb (puts away, put away, putting away)
  2. reservar (dejar libre)
    to keep free
    • keep free verb (keeps free, kept free, keeping free)

Conjugations for reservar:

presente
  1. reservo
  2. reservas
  3. reserva
  4. reservamos
  5. reserváis
  6. reservan
imperfecto
  1. reservaba
  2. reservabas
  3. reservaba
  4. reservábamos
  5. reservabais
  6. reservaban
indefinido
  1. reservé
  2. reservaste
  3. reservó
  4. reservamos
  5. reservasteis
  6. reservaron
fut. de ind.
  1. reservaré
  2. reservarás
  3. reservará
  4. reservaremos
  5. reservaréis
  6. reservarán
condic.
  1. reservaría
  2. reservarías
  3. reservaría
  4. reservaríamos
  5. reservaríais
  6. reservarían
pres. de subj.
  1. que reserve
  2. que reserves
  3. que reserve
  4. que reservemos
  5. que reservéis
  6. que reserven
imp. de subj.
  1. que reservara
  2. que reservaras
  3. que reservara
  4. que reserváramos
  5. que reservarais
  6. que reservaran
miscelánea
  1. ¡reserva!
  2. ¡reservad!
  3. ¡no reserves!
  4. ¡no reservéis!
  5. reservado
  6. reservando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for reservar:

NounRelated TranslationsOther Translations
reserve carácter cerrado; carácter huraño; embarazo; empacho; incomodidad; recato; reserva; reserva de plaza; reservas; reservista; retraimiento; sustituto; taciturnidad; timidez
VerbRelated TranslationsOther Translations
keep free dejar libre; reservar
put aside contener; dejar de lado; negar; no aceptar; poner aparte; rechazar; reservar; reservarse dejado; dejar de lado; reservar un viaje; reservarse
put away contener; dejar de lado; negar; no aceptar; poner aparte; rechazar; reservar; reservarse almacenar; apartar; apresar; capturar; coger; dejar de lado; depositar sobre; deshacerse de; deshechar; encerrar; esconder; guardar; guardarse bien; meter; ordenar; pescar; poner a un lado; poner aparte; poner en el establo; poner en el garaje; recoger; recoger la mesa; reservar un viaje; reservarse; sacarse
reserve contener; dejar de lado; negar; no aceptar; poner aparte; rechazar; reservar; reservarse dejar de lado; reservar un viaje; reservarse
set aside contener; dejar de lado; negar; no aceptar; poner aparte; rechazar; reservar; reservarse dejado; dejar de lado; reservar un viaje; reservarse
ModifierRelated TranslationsOther Translations
put aside reservado
set aside reservado

Synonyms for "reservar":


Wiktionary Translations for reservar:

reservar
verb
  1. to reserve
  2. to specify or set aside for a particular purpose
  3. to save
  4. reserve
  5. -
  6. store for future use
  7. store away for later use
noun
  1. The engagement of a performer for a particular performance
  2. -

Cross Translation:
FromToVia
reservar book reserveren — vrijhouden
reservar book boeken — reserveren van bijvoorbeeld een hotelkamer
reservar reserve bespreken — vooruit bestellen
reservar store wegzetten — bewaren
reservar allocate; occupy belegeneinen Platz, Rang belegen: einen Platz, Rang einnehmen
reservar reserve reservieren — einen Platz oder ein Zimmer für jemanden freihalten
reservar handle; spare schonen — (transitiv) veraltet mit Genitiv: jemanden/etwas voller Rücksicht und Vorsicht behandeln, um Nachteile zu vermeiden
reservar book; reserve réservergarder, retenir quelque chose d’un tout, une chose entre plusieurs autres.

reservarse:

reservarse verb

  1. reservarse (dejar de lado)
    to reserve; to allocate; to set aside; to put aside; to put away
    • reserve verb (reserves, reserved, reserving)
    • allocate verb (allocates, allocated, allocating)
    • set aside verb (sets aside, set aside, setting aside)
    • put aside verb (puts aside, put aside, putting aside)
    • put away verb (puts away, put away, putting away)
  2. reservarse (retener; recordar)
    to record; to remember
    • record verb (records, recorded, recording)
    • remember verb (remembers, remembered, remembering)
  3. reservarse (reservar; dejar de lado; contener; )
    to reserve; to put aside; to set aside; to put away
    • reserve verb (reserves, reserved, reserving)
    • put aside verb (puts aside, put aside, putting aside)
    • set aside verb (sets aside, set aside, setting aside)
    • put away verb (puts away, put away, putting away)

Conjugations for reservarse:

presente
  1. me reservo
  2. te reservas
  3. se reserva
  4. nos reservamos
  5. os reserváis
  6. se reservan
imperfecto
  1. me reservaba
  2. te reservabas
  3. se reservaba
  4. nos reservábamos
  5. os reservabais
  6. se reservaban
indefinido
  1. me reservé
  2. te reservaste
  3. se reservó
  4. nos reservamos
  5. os reservasteis
  6. se reservaron
fut. de ind.
  1. me reservaré
  2. te reservarás
  3. se reservará
  4. nos reservaremos
  5. os reservaréis
  6. se reservarán
condic.
  1. me reservaría
  2. te reservarías
  3. se reservaría
  4. nos reservaríamos
  5. os reservaríais
  6. se reservarían
pres. de subj.
  1. que me reserve
  2. que te reserves
  3. que se reserve
  4. que nos reservemos
  5. que os reservéis
  6. que se reserven
imp. de subj.
  1. que me reservara
  2. que te reservaras
  3. que se reservara
  4. que nos reserváramos
  5. que os reservarais
  6. que se reservaran
miscelánea
  1. ¡resérvate!
  2. ¡reservaos!
  3. ¡no te reserves!
  4. ¡no os reservéis!
  5. reservado
  6. reservándose
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for reservarse:

NounRelated TranslationsOther Translations
record apunte; catálogo; comentario; crónica; disco; disco de larga duración; elepé; especificación; fila; grabado; historia; inventario; lista; marca; registro; relación; relato; reportaje; récord; álbum
reserve carácter cerrado; carácter huraño; embarazo; empacho; incomodidad; recato; reserva; reserva de plaza; reservas; reservista; retraimiento; sustituto; taciturnidad; timidez
VerbRelated TranslationsOther Translations
allocate dejar de lado; reservarse acceder; acceder a; admitir; aprender; asignar; atender a; atribuir; ceder; colocar; cumplir con; dar; deber de ser; destinar; determinar; dividir en lotes; encuestar; entrevistar; establecer; extender; fijar; invitar a salir a una; localizar; pagar; permitir; poner; preguntar la lección; prestar atención a; reconocer; repartir; repasar la lección; reservar un viaje; saber; ser de; situar; ubicar
put aside contener; dejar de lado; negar; no aceptar; poner aparte; rechazar; reservar; reservarse dejado; reservar un viaje
put away contener; dejar de lado; negar; no aceptar; poner aparte; rechazar; reservar; reservarse almacenar; apartar; apresar; capturar; coger; depositar sobre; deshacerse de; deshechar; encerrar; esconder; guardar; guardarse bien; meter; ordenar; pescar; poner a un lado; poner aparte; poner en el establo; poner en el garaje; recoger; recoger la mesa; reservar un viaje; sacarse
record recordar; reservarse; retener anotar; apuntar; escribir; grabar un texto en la cinta; indexar; inscribir; poner en papel; poner por escrito; registrar
remember recordar; reservarse; retener acordarse; acordarse de; conmemorar; instigar; recordar; rememorar; traer a la memoria
reserve contener; dejar de lado; negar; no aceptar; poner aparte; rechazar; reservar; reservarse reservar un viaje
set aside contener; dejar de lado; negar; no aceptar; poner aparte; rechazar; reservar; reservarse dejado; reservar un viaje
ModifierRelated TranslationsOther Translations
put aside reservado
set aside reservado

Synonyms for "reservarse":

  • guardarse; precaverse; prevenirse; defenderse; protegerse

Related Translations for reservado