Spanish

Detailed Translations for bandearse from Spanish to English

bandearse:

bandearse verb

  1. bandearse (contemporizar)
    to compromise
    • compromise verb (compromises, compromised, compromising)
  2. bandearse (clavar; cruzar; navegar; )
    to beat against the wind; ply against the wind; sail against the wind
    to tack
    – turn into the wind 1
    • tack verb (tacks, tacked, tacking)
      • The sailors decided to tack the boat1
      • The boat tacked1

Conjugations for bandearse:

presente
  1. me bandeo
  2. te bandeas
  3. se bandea
  4. nos bandeamos
  5. os bandeáis
  6. se bandean
imperfecto
  1. me bandeaba
  2. te bandeabas
  3. se bandeaba
  4. nos bandeábamos
  5. os bandeabais
  6. se bandeaban
indefinido
  1. me bandeé
  2. te bandeaste
  3. se bandeó
  4. nos bandeamos
  5. os bandeasteis
  6. se bandearon
fut. de ind.
  1. me bandearé
  2. te bandearás
  3. se bandeará
  4. nos bandearemos
  5. os bandearéis
  6. se bandearán
condic.
  1. me bandearía
  2. te bandearías
  3. se bandearía
  4. nos bandearíamos
  5. os bandearíais
  6. se bandearían
pres. de subj.
  1. que me bandee
  2. que te bandees
  3. que se bandee
  4. que nos bandeemos
  5. que os bandeéis
  6. que se bandeen
imp. de subj.
  1. que me bandeara
  2. que te bandearas
  3. que se bandeara
  4. que nos bandeáramos
  5. que os bandearais
  6. que se bandearan
miscelánea
  1. ¡bandeate!
  2. ¡bandeaos!
  3. ¡no te bandees!
  4. ¡no os bandeéis!
  5. bandeado
  6. bandeándose
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for bandearse:

NounRelated TranslationsOther Translations
compromise proposición intermedia
tack basta; hilván; tachuela
VerbRelated TranslationsOther Translations
beat against the wind bandearse; bordear; clavar; contemporizar; crucificar; cruzar; dar una de cal y otra de arena; maniobrar; nadar y guardar la ropa; navegar; transigir; virar de bordo bordear; navegar
compromise bandearse; contemporizar comprometer; llegar a un arreglo con; poner en un compromiso; saldar diferencias
ply against the wind bandearse; bordear; clavar; contemporizar; crucificar; cruzar; dar una de cal y otra de arena; maniobrar; nadar y guardar la ropa; navegar; transigir; virar de bordo
sail against the wind bandearse; bordear; clavar; contemporizar; crucificar; cruzar; dar una de cal y otra de arena; maniobrar; nadar y guardar la ropa; navegar; transigir; virar de bordo bordear; navegar
tack bandearse; bordear; clavar; contemporizar; crucificar; cruzar; dar una de cal y otra de arena; maniobrar; nadar y guardar la ropa; navegar; transigir; virar de bordo bordear; cambiar de rumbo; encadenar; ensartar; hacer una zancadilla; navegar

Synonyms for "bandearse":


External Machine Translations: