Spanish

Detailed Translations for concebir from Spanish to English

concebir:

concebir verb

  1. concebir (comprender; entender; darse cuenta de; captar)
    to understand; to comprehend; to grasp; to get
    • understand verb (understands, understood, understanding)
    • comprehend verb (comprehends, comprehended, comprehending)
    • grasp verb (grasps, grasped, grasping)
    • get verb (gets, got, getting)
  2. concebir (armar; hacer; crear; )
    to make; to create; to conceptualize; to construct; to prepare; to manufacture; to design; to invent; to conceptualise
    • make verb (makes, made, making)
    • create verb (creates, created, creating)
    • conceptualize verb, American (conceptualizes, conceptualized, conceptualizing)
    • construct verb (constructs, constructed, constructing)
    • prepare verb (prepares, prepared, preparing)
    • manufacture verb (manufactures, manufactured, manufacturing)
    • design verb (designs, designed, designing)
    • invent verb (invents, invented, inventing)
    • conceptualise verb, British
  3. concebir (tomarse; entender)
    to interpret; to understand; to take up
    • interpret verb (interprets, interpreted, interpreting)
    • understand verb (understands, understood, understanding)
    • take up verb (takes up, took up, taking up)
  4. concebir (darse cuenta de; comprender; reconocer; )
    to realize; to contain; to grasp; to get to know; to hold; to realise
    • realize verb, American (realizes, realized, realizing)
    • contain verb (contains, contained, containing)
    • grasp verb (grasps, grasped, grasping)
    • get to know verb (gets to know, got to know, getting to know)
    • hold verb (holds, held, holding)
    • realise verb, British
  5. concebir (empollar; cultivar; incubar; )
    to hatch out
    • hatch out verb (hatches out, hatched out, hatching out)
  6. concebir (desarrollarse; convertirse en; desplegar; desarrollar)
    to excavate; to dig up; to dig out; to exhume; to unearth; to expose; to open up; to lay open
    • excavate verb (excavates, excavated, excavating)
    • dig up verb (digs up, digged up, digging up)
    • dig out verb (digs out, digged out, digging out)
    • exhume verb (exhumes, exhumed, exhuming)
    • unearth verb (unearths, unearthed, unearthing)
    • expose verb (exposes, exposed, exposing)
    • open up verb (opens up, opened up, opening up)
    • lay open verb (lays open, laid open, laying open)
  7. concebir (crear; diseñar; extraer; )
    to conceptualize; to design; to create; to conceptualise
    • conceptualize verb, American (conceptualizes, conceptualized, conceptualizing)
    • design verb (designs, designed, designing)
    • create verb (creates, created, creating)
    • conceptualise verb, British
  8. concebir (arreglar; montar; establecer; )
    to set up; to arrange; to install; to instal
    • set up verb (sets up, set up, setting up)
    • arrange verb (arranges, arranged, arranging)
    • install verb, American (installs, installed, installing)
    • instal verb, British

Conjugations for concebir:

presente
  1. concibo
  2. concibes
  3. concibe
  4. concebimos
  5. concebís
  6. conciben
imperfecto
  1. concebía
  2. concebías
  3. concebía
  4. concebíamos
  5. concebíais
  6. concebían
indefinido
  1. concebí
  2. concebiste
  3. concibió
  4. concebimos
  5. concebisteis
  6. concibieron
fut. de ind.
  1. concebiré
  2. concebirás
  3. concebirá
  4. concebiremos
  5. concebiréis
  6. concebirán
condic.
  1. concebiría
  2. concebirías
  3. concebiría
  4. concebiríamos
  5. concebiríais
  6. concebirían
pres. de subj.
  1. que conciba
  2. que concibas
  3. que conciba
  4. que concibamos
  5. que concibáis
  6. que conciban
imp. de subj.
  1. que concibiera
  2. que concibieras
  3. que concibiera
  4. que concibiéramos
  5. que concibierais
  6. que concibieran
miscelánea
  1. ¡concibe!
  2. ¡concebid!
  3. ¡no concibas!
  4. ¡no concibáis!
  5. concebido
  6. concebiendo
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for concebir:

NounRelated TranslationsOther Translations
design composición; dibujo; diseño; fin; gol; intencion; meta; motivo; objetivo; objeto; patrón; plan; proyecto
grasp comprender; entender
hold agarrar; balde; barreño; barril; bañera; bodega; cala; coger; cubo; cubo para bañarse; llave; pila; presa; tomar; tonel; tonelada
invent fantasear; inventar
make confección; elaboración; fabricación; hechura; manufactura; mercancía; producción; producto
manufacture confección; construcción; creación; elaboración; fabricación; fruta; fruto; hechura; manufactura; mercancía; producción; producto; producto manufacturado
VerbRelated TranslationsOther Translations
arrange arreglar; colocar; colocarse; comenzar; concebir; constituir; construir; destinar; establecer; estacionar; estructurar; instalar; montar arreglar; arreglarse; citar; clasificar; coincidir en; comenzar; conformarse a; construir; convenir; coordinar; dirigir; erigir; establecer; estructurar; formar; fundar; iniciar; instalar la casa; instrumentar; levantar; llegar a un acuerdo; montar; ordenar; organizar; orquestar; pactar; poner; poner en orden; poner en pie; ponerse de acuerdo; quedarse en; seleccionar; sortear
comprehend captar; comprender; concebir; darse cuenta de; entender
conceptualise armar; compilar; componer; concebir; convertirse en; crear; desarrollar; diseñar; extraer; fabricar; formar; ganar; hacer; montar; producir; proyectar; remendar; reparar; sacar con pala; trabajar con pala; trazar bostezar
conceptualize armar; compilar; componer; concebir; convertirse en; crear; desarrollar; diseñar; extraer; fabricar; formar; ganar; hacer; montar; producir; proyectar; remendar; reparar; sacar con pala; trabajar con pala; trazar bostezar
construct armar; compilar; componer; concebir; convertirse en; crear; desarrollar; diseñar; fabricar; formar; ganar; hacer; montar; producir; remendar; reparar; trazar construir; elaborar; fabricar; hacer; montar; producir
contain calar; comprender; concebir; darse cuenta de; distinguir; entender; reconocer comprender; contener; encintar
create armar; compilar; componer; concebir; convertirse en; crear; desarrollar; diseñar; extraer; fabricar; formar; ganar; hacer; montar; producir; proyectar; remendar; reparar; sacar con pala; trabajar con pala; trazar alterar; alternar; cambiar; cambiar por; componer; confeccionar; convertir; convertirse en; crear; desarrollar; desarrollarse; desplegar; elaborar; engendrar; evolucionar; extraer; fabricar; ganar; instruir; modificar; originar; plasmar; provocar; realizar; reformar; remendar; reparar; revelar; transformar; variar
design armar; compilar; componer; concebir; convertirse en; crear; desarrollar; diseñar; extraer; fabricar; formar; ganar; hacer; montar; producir; proyectar; remendar; reparar; sacar con pala; trabajar con pala; trazar crear; diseñar; trazar
dig out concebir; convertirse en; desarrollar; desarrollarse; desplegar
dig up concebir; convertirse en; desarrollar; desarrollarse; desplegar arrancar; buscar; desarraigar; desmontar; pescar
excavate concebir; convertirse en; desarrollar; desarrollarse; desplegar ahondar; desenterrar; excavar; exhumar; profundizar
exhume concebir; convertirse en; desarrollar; desarrollarse; desplegar ahondar; desenterrar; excavar; exhumar; profundizar
expose concebir; convertirse en; desarrollar; desarrollarse; desplegar demostrar; denudar; desarrollarse; descomponer; descubrir; desenmascarar; desenterrar; destapar; eclosionar; excavar; exhibir; exponer; ilustrar; nacer; presentar; someter a
get captar; comprender; concebir; darse cuenta de; entender adquirir; alcanzar; aprobar; buscar; coger; ganar; incurrir en; irse a la mierda; largarse; obtener; recoger; sufrir; tomar
get to know calar; comprender; concebir; darse cuenta de; distinguir; entender; reconocer conocerse
grasp calar; captar; comprender; concebir; darse cuenta de; distinguir; entender; reconocer abordar; abrazarse a; agarrar; agarrarse a; agarrotarse; atrancar; birlar; clavar con alfileres; coger; darse por aludido; encajar; enganchar; escurrir; estrechar; estrujar; mangar; pillar; prender; retorcer; sujetar en
hatch out concebir; cultivar; empollar; engendrar; incubar; originar; tramar
hold calar; comprender; concebir; darse cuenta de; distinguir; entender; reconocer aprehender; aprisionar; arrestar; coger preso; coger prisionero; detener; encarcelar; guardar; mantener; mantenerse; retener; sujetar
instal arreglar; colocar; colocarse; comenzar; concebir; constituir; construir; destinar; establecer; estacionar; estructurar; instalar; montar construir; crear; establecer; estrenar; formar; inaugurar; instalar; nombrar
install arreglar; colocar; colocarse; comenzar; concebir; constituir; construir; destinar; establecer; estacionar; estructurar; instalar; montar construir; crear; establecer; estrenar; formar; inaugurar; instalar; nombrar
interpret concebir; entender; tomarse caracterizar; encarnar; expresar; hacer de intérprete; imitar; interpretar; personificar; pintar; traducir
invent armar; compilar; componer; concebir; convertirse en; crear; desarrollar; diseñar; fabricar; formar; ganar; hacer; montar; producir; remendar; reparar; trazar alterar; alternar; apretar; averiguar; cambiar; cambiar por; compendiar; comprimir; concentrarse; condensarse; convertir; convertirse en; desarrollar; desarrollarse; descubrir; desplegar; detectar; divagar; elaborar; enterarse; estrujar; evolucionar; extraer; fabricar; fantasear; idear; imaginar; instruir; inventar; modificar; pensar; planear; reformar; remendar; reparar; revelar; transformar; variar
lay open concebir; convertirse en; desarrollar; desarrollarse; desplegar
make armar; compilar; componer; concebir; convertirse en; crear; desarrollar; diseñar; fabricar; formar; ganar; hacer; montar; producir; remendar; reparar; trazar alterar; alternar; cambiar; cambiar por; convertir; convertirse en; desarrollar; desarrollarse; desplegar; elaborar; evolucionar; extraer; fabricar; hacer; instruir; modificar; producir; reformar; remendar; reparar; revelar; transformar; variar
manufacture armar; compilar; componer; concebir; convertirse en; crear; desarrollar; diseñar; fabricar; formar; ganar; hacer; montar; producir; remendar; reparar; trazar elaborar; fabricar; hacer; producir
open up concebir; convertirse en; desarrollar; desarrollarse; desplegar abrir; abrirse; colonizar; desatornillar; desencerrar; desenroscar; destapar; destornillar; establecer; fundar; hacer accesible; quitar el cierre
prepare armar; compilar; componer; concebir; convertirse en; crear; desarrollar; diseñar; fabricar; formar; ganar; hacer; montar; producir; remendar; reparar; trazar aderezar; apercibir; aprestar; arreglar; dar clases; educar; enseñar; equipar; familiarizarse; hacer el preparativo; iniciar; instruir; orientar; preparar; prepararse; proveer; proveerse de
realise calar; comprender; concebir; darse cuenta de; distinguir; entender; reconocer capitalizar; cobrar; cumplir; desarrollar; evidenciar; explotar; hacer realidad; mostrar; platear; probar; realizar; recaudar; sustanciar
realize calar; comprender; concebir; darse cuenta de; distinguir; entender; reconocer capitalizar; cobrar; cumplir; desarrollar; evidenciar; explotar; hacer realidad; mostrar; platear; probar; realizar; recaudar; sustanciar
set up arreglar; colocar; colocarse; comenzar; concebir; constituir; construir; destinar; establecer; estacionar; estructurar; instalar; montar activarse; arrancar; comenzar; construir; crear; despegar; edificar; empezar; emprender; entrar en; erguir; erigir; establecer; fundar; incorporar; iniciar; levantar; planear; planificar; ponerse en marcha; ponerse en movimiento; programar
take up concebir; entender; tomarse absorber; acoger; alzar; beberse; beberse haciendo ruido; coger; empaparse; grabar; guiar hacia arriba; incorporar; llevar hacia arriba; sorber; sorber haciendo ruido; sorber ruidosamente; tomarse con fruición
understand captar; comprender; concebir; darse cuenta de; entender; tomarse calar; comprender; controlar; dominar; entender; oír
unearth concebir; convertirse en; desarrollar; desarrollarse; desplegar ser encontrado
ModifierRelated TranslationsOther Translations
set up constituido; establecido; fundado

Synonyms for "concebir":


Wiktionary Translations for concebir:

concebir
verb
  1. position visually within a fixed boundary
  2. to bring into existence, cause
  3. to understand someone
  4. to become pregnant
  5. to develop an idea
  6. to procreate

Cross Translation:
FromToVia
concebir comprehend bevatten — begrijpen
concebir conceive empfangenschwanger werden
concebir design; plan konzipieren — (transitiv) eine Konzeption für etwas erstellen
concebir teem; conceive; get pregnant; become pregnant konzipieren — (intransitiv) Medizin: schwanger werden, ein Kind empfangen

Related Translations for concebir