| Noun | Related Translations | Other Translations |
|
adding
|
contener
|
adición; añadido; añadidura
|
|
comprehending
|
comprender; contener
|
|
|
containing
|
comprender; contener
|
|
|
contents
|
contener
|
cabida; capacidad; intención
|
|
control
|
|
administración; autocontrol; botón de ajuste; botón de mando; botón de reglaje; control; custodia; derecho a disponer; dominación; dominio; dominio de sí mismo; gerencia; gestión; poder de decisión; poder de disponer; regulador; supervisión; vigilancia; voto
|
|
cover
|
|
abrigo contra; caja; capa; capilla; capota; capucha; casquillo; chirona; cimborrio; cobertizo; cobertura; cofia; cubierta; cubrecama; cápsula; cúpula; embalaje; encuadernación; envase; envoltorio; estuche; funda; funda de disco; manta; marquesina; paquete; pretexto; protección; quepis; recubrimiento; seguridad; sobre; tapa; tapete; techo; tejado
|
|
dam
|
|
dama; dique; dique de cierre; esclusa de retención
|
|
envelope
|
|
cubierto; sobre
|
|
including
|
comprender; contener
|
contar con
|
|
limit
|
|
extremo; frontera; limitación; límite; límites; restricción; valor limitado
|
|
pickle
|
|
pepinillo en vinagre
|
|
reserve
|
|
carácter cerrado; carácter huraño; embarazo; empacho; incomodidad; recato; reserva; reserva de plaza; reservas; reservista; retraimiento; sustituto; taciturnidad; timidez
|
|
salt
|
|
lobo de mar; sal
|
| Verb | Related Translations | Other Translations |
|
add
|
comprender; contener
|
acceder; acompañar; adjuntar; agrandar; agregar; alzar; ampliar; apostar; aumentar; añadir; añadir a; colocar; colocar junto; completar; construir; construir pegado a; crecer; depositar; dilatarse; echar; enumerar; escanchar; extender; hacer ampliaciones; hincharse; incluir; insertar; ordenar junto; poner; servir; sumar; sumar una cosa a otra; suplir el déficit
|
|
besiege
|
abarcar; abrazar; acompañar; acorralar; adjuntar; agregar; aislar; añadir; comprimir; contener; contornear; copar; cubrir; dominar; encapsular; encerrar; englobar; envolver; incluir; limitar; restringir
|
acorralar; agredir; asaltar; asediar; atacar; cercar; ceñir; encerrar; incluir; rodear
|
|
besieged
|
abarcar; abrazar; acompañar; acorralar; adjuntar; agregar; aislar; añadir; comprimir; contener; contornear; copar; cubrir; dominar; encapsular; encerrar; englobar; envolver; incluir; limitar; restringir
|
|
|
besieges
|
abarcar; abrazar; acompañar; acorralar; adjuntar; agregar; aislar; añadir; comprimir; contener; contornear; copar; cubrir; dominar; encapsular; encerrar; englobar; envolver; incluir; limitar; restringir
|
|
|
comprise
|
abarcar; acorralar; ceñir; comprender; comprimir; contener; contornear; cubrir; dominar; encapsular; encerrar; englobar; envolver; incluir
|
consistir en; encintar
|
|
confine
|
acorralar; aislar; comprimir; contener; encapsular; encauzar; encerrar; englobar; envolver; incluir; limitar; neutralizar; restringir
|
acorralar; acotar; apear; cercar; cercenar; cerrar; colocar; depositar; derrocar; deslindar; destituir; destronar; encerrar; estafar; limitar; recortar; reducir; vallar
|
|
contain
|
comprender; contener
|
calar; comprender; concebir; darse cuenta de; distinguir; encintar; entender; reconocer
|
|
control
|
contener; contenerse; refrenar; reprimir
|
amainar; aquilatar; buscar; catar; chequear; comprobar; contestar; controlar; corregir; domar; domesticar; dominar; encuadernar; ensayar; examinar; grabar; hacer una prueba escrita; inspeccionar; investigar; ir a ver; manipular; mirar; moderarse; pasar revista a; probar; prosperar; recogerse; reconocer; refrenar; repasar; reprimir; revisar; rodar; someter; someter a prueba; subyugar; supeditar; tomar; vencer; verificar; visitar
|
|
cover
|
abarcar; abrazar; acompañar; acorralar; adjuntar; agregar; aislar; añadir; comprimir; contener; contornear; copar; cubrir; dominar; encapsular; encerrar; englobar; envolver; incluir; limitar; restringir
|
abovedar; abrigar; calcar; camuflar; cercar; contar; cubrir; cubrir mucha distancia; cubrirse; cumplir con; decorar; encerrar; encubrir; englobar; enmascarar; esconder; exponer; forrar; guardar; narrar; ocultar; poner cubierta a; poner un techo; proteger; recorrer mucho; recubrir; revestir; tapar; tapizar; techar; velar
|
|
dam
|
acorralar; aislar; comprimir; contener; encapsular; encauzar; encerrar; englobar; envolver; incluir; limitar; neutralizar; restringir
|
|
|
embank
|
acorralar; aislar; comprimir; contener; encapsular; encauzar; encerrar; englobar; envolver; incluir; limitar; neutralizar; restringir
|
cerrar con un dique; construir un dique alrededor de; poner diques a; rodear de un dique
|
|
encapsulate
|
abarcar; abrazar; acompañar; acorralar; adjuntar; agregar; aislar; añadir; ceñir; comprender; comprimir; contener; contornear; copar; cubrir; dominar; encapsular; encauzar; encerrar; englobar; envolver; incluir; limitar; neutralizar; restringir
|
encapsular
|
|
enclose
|
abarcar; abrazar; acompañar; acorralar; adjuntar; agregar; aislar; añadir; ceñir; comprender; comprimir; contener; contornear; copar; cubrir; dominar; encapsular; encauzar; encerrar; englobar; envolver; incluir; limitar; neutralizar; restringir
|
encintar; limitar
|
|
enclose with the hands
|
abarcar; contener; englobar; envolver; incluir
|
|
|
envelope
|
acorralar; aislar; comprimir; contener; encapsular; encauzar; encerrar; englobar; envolver; incluir; limitar; neutralizar; restringir
|
circundar; encerrar; envolver; rodear
|
|
evnvelope
|
abarcar; abrazar; acompañar; acorralar; adjuntar; agregar; aislar; añadir; comprimir; contener; contornear; copar; cubrir; dominar; encapsular; encerrar; englobar; envolver; incluir; limitar; restringir
|
|
|
include
|
abarcar; acorralar; ceñir; comprender; comprimir; contener; contornear; cubrir; dominar; encapsular; encerrar; englobar; envolver; incluir
|
agregar; añadir; contar; contar también; encintar; incluir; tener en cuenta; tomar en cuenta
|
|
keep in
|
contener
|
|
|
keep inside
|
contener
|
|
|
keep under control
|
contener; contenerse; refrenar; reprimir
|
|
|
limit
|
acorralar; aislar; comprimir; contener; encapsular; encauzar; encerrar; englobar; envolver; incluir; limitar; neutralizar; restringir
|
acorralar; acotar; apear; cercar; cercenar; cerrar; colocar; depositar; derrocar; deslindar; destituir; destronar; encerrar; estafar; limitar; recortar; reducir; vallar
|
|
pickle
|
acaparar; adobar; conservar; conservar en adobo; contener; echar en sal; poner en salmuera; salar; salarse
|
adobar; conservar; conservar en adobo; echar en sal; escabechar; marinar; poner en adobo; poner en salmuera; salar; salarse
|
|
put aside
|
contener; dejar de lado; negar; no aceptar; poner aparte; rechazar; reservar; reservarse
|
dejado; dejar de lado; reservar un viaje; reservarse
|
|
put away
|
contener; dejar de lado; negar; no aceptar; poner aparte; rechazar; reservar; reservarse
|
almacenar; apartar; apresar; capturar; coger; dejar de lado; depositar sobre; deshacerse de; deshechar; encerrar; esconder; guardar; guardarse bien; meter; ordenar; pescar; poner a un lado; poner aparte; poner en el establo; poner en el garaje; recoger; recoger la mesa; reservar un viaje; reservarse; sacarse
|
|
reserve
|
contener; dejar de lado; negar; no aceptar; poner aparte; rechazar; reservar; reservarse
|
dejar de lado; reservar un viaje; reservarse
|
|
restrain
|
contener; contenerse; guardar; refrenar; reprimir; retener
|
aflojar; calmar; calmarse; controlar; detener; dominar; impedir; refrenar; retener; templar; terraplenar; tranquilizarse
|
|
restrict
|
acorralar; aislar; comprimir; contener; encapsular; encauzar; encerrar; englobar; envolver; incluir; limitar; neutralizar; restringir
|
limitar; recortar; restringir; truncar
|
|
salt
|
acaparar; adobar; conservar; conservar en adobo; contener; echar en sal; poner en salmuera; salar; salarse
|
adobar; conservar; conservar en adobo; echar en sal; poner en adobo; poner en salmuera; salar; salarse
|
|
set aside
|
contener; dejar de lado; negar; no aceptar; poner aparte; rechazar; reservar; reservarse
|
dejado; dejar de lado; reservar un viaje; reservarse
|
|
souse
|
acaparar; adobar; conservar; conservar en adobo; contener; echar en sal; poner en salmuera; salar; salarse
|
|
|
suppress
|
contener; contenerse; refrenar; reprimir
|
achicar; esconder; ocultar; reprimir; sofocar; tener bajo control; velar
|
|
surround
|
abarcar; abrazar; acompañar; acorralar; adjuntar; agregar; aislar; añadir; comprimir; contener; contornear; copar; cubrir; dominar; encapsular; encerrar; englobar; envolver; incluir; limitar; restringir
|
acorralar; cercar; ceñir; circundar; encerrar; encintar; envolver; incluir; limitar; rodear
|
|
wrap up
|
abarcar; abrazar; acompañar; acorralar; adjuntar; agregar; aislar; añadir; comprimir; contener; contornear; copar; cubrir; dominar; encapsular; encerrar; englobar; envolver; incluir; limitar; restringir
|
abrigar con algo; embalar; empaquetar; envolver; hacer las maletas
|
| Adjective | Related Translations | Other Translations |
|
besieged
|
|
aislado; anexo; añadido; copado; designado; encarcelado; encasillado; encerrado; encuadrado; envuelto; incluido; incluso; precintado; sellado
|
|
salt
|
|
en salmuera; salado; salpreso
|
| Modifier | Related Translations | Other Translations |
|
including
|
|
con inclusión de; debajo de la cual; debajo de las cuales; debajo de lo cual; debajo de los cuales; debajo del cual; entre ellas; entre ellos; entre las que; entre los que; incluido
|
|
put aside
|
|
reservado
|
|
set aside
|
|
reservado
|