| Noun | Related Translations | Other Translations |
|
boast
|
|
atrevido; atrevimiento; audacia; baladronada; bravata; chirrido; estridencia; exageraciones; fanfarria; fanfarronada; fanfarronadas; fanfarronería; fastuosidad; jactancia; majaderías; ostentación; pompa; presunción; temeraridad; vanagloria
|
|
brag
|
|
atrevido; atrevimiento; audacia; baladronada; bravata; chirrido; estridencia; exageraciones; fanfarria; fanfarronada; fanfarronadas; fanfarronería; fastuosidad; jactancia; majaderías; ostentación; pompa; presunción; temeraridad; vanagloria
|
|
chip
|
|
acepilladura; astilla; chip; ficha; viruta; viruta de madera
|
|
chop
|
|
chuleta; solomillo de vaca
|
|
chop down
|
cortar; talar
|
|
|
chopping off
|
cortar
|
|
|
clip
|
|
alicate; barrilete; brazadera; broche; cepo; clavija; clip multimedia; gancho; garfio; golpecito; grapa; grapón; lana virgen; manilla; presilla; tenaza
|
|
cut
|
|
ahorro; aminoración; baja; cercenamiento; cesura; chirlo; cortada; cortadura; corte; cuchillada; deducción; descuento; deshonor; deshonra; despuntar; disminución; economía; entalladura; escopleadura; filo; incisión; mella; merma; muesca; poda; podar; quebradura; rebaja; rebanada; rebanada de pan; recorte; recorte salarial; reducción; reducción de gastos; reducción de los gastos; reducción de precios; reducción salarial; tajada; tajo
|
|
cut out
|
|
corte; recorte
|
|
cutting off
|
cortar
|
|
|
hamper
|
|
canasta; cesta
|
|
hewing off
|
cortar
|
|
|
lock
|
|
abrazadera; bloqueo; bucle; castillo; cerradura; cerraja; ciudadela; copete; esclusa; esclusa de canal; esclusas; fin; fortaleza; fuerte; mechón; moño; penacho; ricito; rizo; tupé
|
|
marooning
|
cortar; escindir
|
|
|
nick
|
|
cesura; chirlo; cortada; cortadura; corte; cuchillada; entalladura; escopleadura; filo; incisión; mella; muesca; quebradura; rebanada; tajada; tajo
|
|
notch
|
|
cesura; chirlo; cortada; cortadura; corte; cuchillada; entalladura; escopleadura; especie de pinzón; filo; grieta; incisión; mella; muesca; quebradura; ranura; rebanada; rendija; tajada; tajo
|
|
score
|
|
banquete; cesura; chirlo; consumición; cortada; cortadura; corte; cuaderno de música; cuchillada; cuenta; cómputo de puntos; entalladura; escopleadura; festín; filo; incisión; libro de música; mella; muesca; numeración; quebradura; rebanada; resultado; tajada; tajo; tanteo
|
|
seceding
|
cortar; escindir
|
|
|
separating
|
cortar; escindir
|
desliarse; rescición; separar
|
|
slice
|
|
bulto; loncha; paquete; rascador; rodaja; sector; segmento
|
|
split
|
|
atomización; descosido; división; escisión; fisión; grieta; ranura; rendija
|
|
sting
|
|
aguijón; anzuelo; cuchillada; espina; púa
|
|
top
|
|
apogeo; capilla; capota; capucha; capuchón; cenit; cima; cimborrio; clímax; cobertizo; cobertura; cofia; colmo; copa de un árbol; coronilla; cresta; cubierta; culminación; cumbre; cúpula; cúspide; hora punta; manta; marquesina; mollera; momento culminante; pico; pináculo; punto culminante; punto más alto; punto álgido; quepis; recubrimiento; súmmum; tapa; tapón; tapón roscado; techo; tejado; toldo; tope; ápice
|
|
trim
|
|
borde; cordón; marco; paramento
|
| Verb | Related Translations | Other Translations |
|
boast
|
cortar; cortar en pedazos; cucharear; hacer pedazos; presumir
|
deleitarse; fanfarronear; jactarse de; pavonearse; preciarse de; recrearse en; regocijarse en; vanagloriarse de
|
|
brag
|
cortar; cortar en pedazos; cucharear; hacer pedazos; presumir
|
fanfarronear; jactarse de; pavonearse; vanagloriarse de
|
|
chip
|
cortar
|
|
|
chisel off
|
cortar; hacer una incisión; podar; quitar; recortar; resecar; saquar con cuchillo
|
|
|
chop
|
cortar
|
hacer pedazos
|
|
chop down
|
|
cortar arboles; dar golpes; dar hachazos; derribar; peinarse; picar; recortar; tajar; talar
|
|
chop off
|
cortar
|
aclarar; deforestar; diezmar; entresacar
|
|
cleave
|
atravesar; cortar; cruzar; escindir; fisionar; hender; hendir; hendirse; partir; rajar; surcar
|
deshacer; dividir; hacer pedazos; separar
|
|
clip
|
afeitar; cortar; esquilar; perfilar; podar
|
abreviar; acortar; afeitar; arrear un golpe; clip; cortar las alas; dar un puñetazo; desmochar; recortar; restringir
|
|
clip out
|
cortar; entresacar; recortar; tallar
|
|
|
close
|
cortar; desconectar
|
atacar; celebrar; cerrar; cerrar con llave; cerrar de golpe; cerrar herméticamente; cerrarse; concertar; concluir; cuadrar; guardar; importar; pasar; sellar; suceder; tapar
|
|
conclude
|
concertar; concluir; cortar; deducir; desconectar; inducir de; sacar conclusiones de; sacar en conclusión
|
acabar; acabar con una; acabar de; celebrar; completar; concluir; dar fin a; dar fin a una; decidir; decidirse a; deducir; detenerse; efectuar; encontrarse en la recta final; expirar; extinguirse; finalizar; inferir; llegar; llegar al fin; parar; poner fin a; poner fin a una; poner término a; poner término a una; realizar; sacar en conclusión; sacar en consecuencia; terminar; ultimar; vencer
|
|
cut
|
afeitar; atravesar; cortar; cortarse; cruzar; dar un navajazo; escindir; esquilar; fisionar; hender; hendir; hendirse; partir; perfilar; picar; pinchar; podar; punzar; rajar; recortar; surcar
|
abordar; chasquear; entallar; grabar en madera; morder; papirotear; picar; plantear; saltar; tallar
|
|
cut away
|
cortar; hacer una incisión; podar; quitar; recortar; resecar; saquar con cuchillo
|
entallar; esculpir
|
|
cut close
|
afeitar; cortar; esquilar; perfilar; podar
|
|
|
cut down
|
cortar; separar cortando; talar
|
abreviar; acortar; ahorrar; cortar arboles; dar golpes; dar hachazos; derribar; economizar; peinarse; picar; recortar; tajar; talar
|
|
cut fine
|
cortar
|
|
|
cut free
|
cortar; separar cortando
|
|
|
cut loose
|
cortar; separar cortando
|
|
|
cut off
|
cortar; hacer una incisión; podar; quitar; recortar; resecar; saquar con cuchillo
|
|
|
cut out
|
cortar; entresacar; recortar; tallar
|
entallar; esculpir
|
|
cut through
|
cortar; partir; surcar
|
|
|
cut up
|
cortar; cortar en pedazos; despedazar; dividir; escindir; fisionar; hacer pedazos; separarse
|
cortar en pedazitos; cortar mal; fragmentarse; hacer trizas
|
|
cut up in pieces
|
cortar; cortar en pedazos; despedazar; hacer pedazos; separarse
|
|
|
divide
|
cortar; cortar en pedazos; despedazar; hacer pedazos; separarse
|
deshacer; dividir; parcelar; separar
|
|
exagerate
|
cortar; cortar en pedazos; cucharear; hacer pedazos; presumir
|
|
|
fritter away
|
cortar; cortar en pedazos; despedazar; hacer pedazos; separarse
|
|
|
hamper
|
cortar; hacer parar; interrumpir
|
desbaratar; dificultar; estorbar; frustrar; hacer imposible; impedir; importunar; incurrir en obstrucción; obstaculizar
|
|
hew off
|
cortar
|
|
|
hew through
|
atravesar; cortar; cruzar; escindir; fisionar; hender; hendir; hendirse; partir; rajar; surcar
|
|
|
hinder
|
cortar; hacer parar; interrumpir
|
complicar; complicarse; complicarse más; contrariar; contrarrestar; desbaratar; dificultar; estorbar; frustrar; hacer imposible; hacer la contra; hacer más difícil; hacer más pesado; impedir; importunar; incurrir en obstrucción; llevar la contraria; malograr; obstaculizar; obstruir; parar
|
|
impede
|
cortar; hacer parar; interrumpir
|
dificultar; estorbar; frustrar; impedir; importunar; incurrir en obstrucción; obstaculizar
|
|
lock
|
cortar; desconectar
|
atornillar; bloquear; cerrar; cerrar con llave; echar el cerrojo a; echar llave; enroscar; poner bajo llave
|
|
lock up
|
cortar; desconectar
|
abrigar; asegurar; camuflar; cercar; cubrir; detener; encarcelar; encerrar; encubrir; esconder; guardar; guardarse bien; meter entre barrotes; meter entre rejas; proteger; tapar
|
|
lop off
|
cortar; podar
|
|
|
mince
|
cortar
|
|
|
nick
|
cortar; hacer un corte; hacer una incisión
|
arrebatar; birlar; coger; defraudar; desfalcar; disentir; disimular; divergir; escapar; evitar; guardarse de; huntar; hurtar; hurtqr; llevarse con el pico; mangar; mangar a; robar
|
|
notch
|
cortar; hacer un corte; hacer una incisión
|
dentellar; entallar; escoplear; grabar en madera; hacer muescas en; hacer un corte en madera; hacer una incisión; picar; tallar
|
|
obstruct
|
cortar; hacer parar; interrumpir
|
bloqear; bloquear; desbaratar; detener; frustrar; impedir; incurrir en obstrucción; levantar barricadas en; obstaculizar; obstruir; poner trabas a; retener
|
|
pare
|
afeitar; cortar; esquilar; perfilar; podar
|
podar
|
|
prune away
|
cortar; podar
|
|
|
reap
|
cortar; dar un navajazo; picar; pinchar
|
abordar; coger; cosechar; plantear; recoger; recolectar
|
|
score
|
cortar; hacer un corte; hacer una incisión
|
apuntar los tantos; entallar; grabar; hender; marcar tantos
|
|
separate
|
cortar; cortar en pedazos; desenganchar; deshacer; desmontar; despedazar; desvincular; dividir; divorciarse; fisionar; hacer pedazos; partir; separar; separarse
|
aislar; alejar de; apartar; bifurcarse; desarticularse; deshacer; despedirse; desvincular; dividir; escindir; guardar; incomunicar; poner aparte; separar; separarse
|
|
skim
|
afeitar; cortar; esquilar; perfilar; podar
|
balancearse; dar bandazos; dar un vistazo a; darse cuenta de; descremar; desespumar; deslizarse; desnatar; echar un vistazo; echar una mirada; escurrirse; hacerse cargo de; mirar rápidamente; ojear; oscilar; patinar; resbalar
|
|
slice
|
cortar; partir; surcar
|
|
|
split
|
cortar; cortar en pedazos; despedazar; hacer pedazos; separarse
|
deshacer; desvincular; dividir; hacer pedazos; largarse; separar; separarse
|
|
sting
|
cortar; dar un navajazo; picar; pinchar
|
abordar; picar; plantear
|
|
stonewall
|
cortar; hacer parar; interrumpir
|
incurrir en obstrucción
|
|
style someone's hair
|
cortar; cortarse; punzar; recortar
|
|
|
talk big
|
cortar; cortar en pedazos; cucharear; hacer pedazos; presumir
|
fanfarronear; jactarse de; vanagloriarse de
|
|
top
|
cortar
|
desmochar; ofrecer más
|
|
trim
|
afeitar; cortar; esquilar; perfilar; podar; recortar
|
abreviar; acortar; adornar; afeitar; ataviar; cortar las alas; decorar; disminuir; embellecer; embellecerse; engalanar; galonear; hacer menos; orlar; podar; recortar; reducir; restringir; ribetear
|
|
trim away
|
cortar; hacer una incisión; podar; quitar; recortar; resecar; saquar con cuchillo
|
|
| Adjective | Related Translations | Other Translations |
|
cut
|
|
cortado; depurado; expurgado; hecho casto
|
|
cut up
|
|
a pedazos; arruinado; dañado; destrozado; estropeado; hecho trizas
|
|
separate
|
|
a granel; aislado; aparte; desmarcado; desunido; diferente; disipado; distribuído; especial; excepcional; extraordinario; fuera de lo común; independiente; individual; mono; partido; peculiar; personal; poco corriente; por separado; privado; repartido; separado; sin parecido; singular; solo; soltero; suelto; único; único en su especie
|
|
split
|
|
bifurcado; hendido en dos
|
|
top
|
|
más alto; más arriba; superior; supremo
|
| Adverb | Related Translations | Other Translations |
|
close
|
|
cerca; cerca de; cercano; en las proximidades de; junto a
|
| Modifier | Related Translations | Other Translations |
|
close
|
|
a bocajarro; a sotavento; apagado; apenas; astuto; encariñado; enrarecido; equilibrado; fino; horizontal; igual; monótono; pasajero; perecedero; por poco; rozando; suave; tajantemente; transitorio
|
|
cut down
|
|
abreviado; acortado; breve
|
|
cut through
|
|
cortado
|