Spanish

Detailed Translations for delicado from Spanish to English

delicado:

delicado adj

  1. delicado (frágil)
  2. delicado (esbelto; delgado; tierno; )
    slender
    – being of delicate or slender build 1
    • slender adj
      • she was slender as a willow shoot is slender1
    thin
    – of relatively small extent from one surface to the opposite or in cross section 1
    • thin adj
      • thin wire1
      • a thin chiffon blouse1
      • a thin book1
      • a thin layer of paint1
    petite
    – very small 1
    • petite adj
      • her petite figure1
  3. delicado (precario; crítico; complicado; difícil; difícil de contentar)
  4. delicado (fino; delicadamente; sutil; finamente)
  5. delicado (desagradable; inoportuno; latoso; )
  6. delicado (crítico; grave; alarmante; )
  7. delicado (frágil; débil; vulnerable; sensible)
  8. delicado (débil)
  9. delicado (gracioso; amada; fino; )
  10. delicado (sensible; tierno)
    susceptible
    – (often followed by `of' or `to') yielding readily to or capable of 1
    • susceptible adj
      • susceptible to colds1
      • susceptible of proof1
    delicate
    – easily broken or damaged or destroyed 1
    • delicate adj
      • a kite too delicate to fly safely1
    subtle
    – able to make fine distinctions 1
    tender
    – given to sympathy or gentleness or sentimentality 1
    • tender adj
      • a tender heart1
      • a tender smile1
      • tender loving care1
      • tender memories1
      • a tender mother1
    oversensitive
    – unduly sensitive or thin-skinned 1
  11. delicado (sutil; bueno; agradable; delicioso)
    subtle; fine
  12. delicado (lastimoso; difícil; penoso; )
  13. delicado (hipersensible)
  14. delicado
  15. delicado
  16. delicado (quebradizo; tierno; desvencijado; )
  17. delicado (esbelto; tierno; delgado; )

Translation Matrix for delicado:

NounRelated TranslationsOther Translations
fine banco; boleto; bono; cupón; estampa; expiar; multa; multa en metálico; pagar; pena pecuniaria; penitencia; placa; recibo; retal; sanción
review apreciación; calificación; crítica; dictamen; espectáculo de variedades; evaluación; juicio; recensión; repaso; reseña; revisión; revista
snap bizcocho; galleta; pastel
tender camión de carbón; carro del carbón; concurso público; destajo; forma de pago; licitación; subasta
VerbRelated TranslationsOther Translations
fine imponer una multa; multar
review criticar; debatir; deliberar; deliberar sobre; discutir; discutir sobre; hablar de; hablar sobre; hacer cambiar de opinión; hacer una crítica de; hacer una reseñade; persuadir; reformar; remontarse; reseñar; rever; revisar; volver la vista atrás
slight achicar; denigrar; desdeñar; desestimar; despreciar; empequeñecer; fastidiar; humillar; jorobar; menospreciar; subestimar; tratar con menosprecio
snap abusar de; ajustar; aprovechar la ocasión; cascar; chasquear; craquear; desfigurar; entrar en erupción; espetar; estallar; explosionar; explotar; hablar bruscamente; hacer explosión; hacer pedazos; ladrar; ondear; papirotear; petardear; pinchar; quebrantar; quebrar; refractar; revolear; revoletear; romper; saltar
thin cortar profusamente
AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
awkward a disgusto; alarmante; angustioso; apurado; complicado; crítico; delicado; desabrido; desagradable; desapacible; difícil; espinoso; grave; incómodo; inoportuno; inquietante; irascible; lastimoso; latoso; molesto; penoso; precario; preocupante arisco; bastante mal; complicado; desabrido; desagradable; desgalichado; desgarbado; desmañado; difícil; doliente; doloroso; duro; débil; embarazoso; en baja forma; enojadizo; inconfortable; incómodo; inhábil; inquieto; larguirucho; mastuerzo; molesto; patoso; penoso; terco; torpe; tosco; zafio
critical alarmante; angustioso; apurado; complicado; crítico; delicado; difícil; difícil de contentar; espinoso; grave; inquietante; penoso; precario; preocupante crucial; deplorable; desagradable; determinante; difícil; exigente; grave; malo; serio
dainty agraciado; airoso; amada; ameno; atractivo; con gracia; decorativo; delicadamente; delicado; dulce; elegante; finamente; fino; gracioso; hermoso; querido; sutilmente exquisito
delicate complicado; crítico; de constitución fina; delgado; delgaducho; delicado; difícil; difícil de contentar; débil; esbelto; finamente; fino; flaco; frágil; ligero de postura; magro; poco espeso; precario; sensible; tierno; vulnerable complicado; crujiente; difícil; débil; fino; flojo; frágil; fácilmente desmenuzable; quebradizo; ruinoso; sensible; vulnerable
disagreeable a disgusto; delicado; desabrido; desagradable; desapacible; incómodo; inoportuno; irascible; latoso; molesto desagradable; enojadizo; incómodo; insoportable; molesto
easily hurt delicado; sensible; tierno
elegant agraciado; airoso; amada; ameno; atractivo; con gracia; decorativo; delicadamente; delicado; dulce; elegante; finamente; fino; gracioso; hermoso; querido; sutilmente agraciado; airoso; amada; aristocrático; atractivo; chic; con estilo; con gracia; correctamente; correcto; de buen gusto; de mucho estilo; de postín; destacado; distinguido; elegante; gracioso; hermoso; perfeccionado; pulido; refinado
exacting a disgusto; delicado; desabrido; desagradable; desapacible; incómodo; inoportuno; irascible; latoso; molesto difícil; exigente
fragile delicado; débil; frágil; sensible; vulnerable crujiente; débil; flojo; frágil; fácilmente desmenuzable; quebradizo; ruinoso; sensible; vulnerable
frail delicado; frágil achacoso; algo mareado; blando; cansado; crujiente; débil; en baja forma; enfermizo; escaso; flojo; fláccido; frágil; fácilmente desmenuzable; lacio; poco resistente; poco sólido; pálido; quebradizo; ruinoso; sensible; sin fuerza; vulnerable
graceful agraciado; airoso; amada; ameno; atractivo; con gracia; decorativo; delicadamente; delicado; dulce; elegante; finamente; fino; gracioso; hermoso; querido; sutilmente agraciado; airoso; amada; aristocrático; atractivo; con estilo; con gracia; correctamente; correcto; de buen gusto; de mucho estilo; de postín; destacado; distinguido; dulce; elegante; gracioso; hermoso; perfeccionado; pulido; refinado
handsome agraciado; airoso; amada; ameno; atractivo; con gracia; decorativo; delicadamente; delicado; dulce; elegante; finamente; fino; gracioso; hermoso; querido; sutilmente agradable; atractivo; atrayente; bello; bonito; buen mozo; cariñoso; de buen ver; espléndido; guapa; guapo; hermoso; lindo; precioso
inconvenient a disgusto; delicado; desabrido; desagradable; desapacible; incómodo; inoportuno; irascible; latoso; molesto a destiempo; complicado; confuso; desagradable; difícil; en mal momento; enojadizo; fastidioso; incómodo; inoportunamente; molesto; poco claro; poco confortable; sin visibilidad; vago
lovely agraciado; airoso; amada; ameno; atractivo; con gracia; decorativo; delicadamente; delicado; dulce; elegante; finamente; fino; gracioso; hermoso; querido; sutilmente adorable; agraciado; agradable; amable; amada; ameno; amigable; apetitoso; atractivo; atrayente; bello; bonito; buen mozo; bueno; cariñoso; con gracia; confortable; cómodo; de buen ver; dulce; encantador; encanto; entretenido; espléndido; gracioso; grato; guapa; guapo; hermoso; lindo; majo; mono; monísimo; muy mono; placentero; precioso; seductor; simpático; tentador
nice agraciado; airoso; amada; ameno; atractivo; con gracia; decorativo; delicadamente; delicado; dulce; elegante; finamente; fino; gracioso; hermoso; querido; sutilmente adorable; agraciado; agradable; amable; ameno; amigable; atractivo; atrayente; bello; beneficioso; bien; bonito; buen mozo; bueno; cariñoso; con gracia; confortable; conveniente; cómodo; de buen ver; divertido; elegante; encantador; entretenido; espléndido; estupendo; gracioso; grato; guapa; guapo; hermoso; jovial; majo; mono; placentero; precioso; seductor; simpático
oversensitive delicado; sensible; tierno
painful alarmante; angustioso; apurado; complicado; crítico; delicado; difícil; espinoso; grave; inquietante; penoso; precario; preocupante amargo; doliente; doloroso; embarazoso; incómodo; molesto; penoso
perilous alarmante; angustioso; apurado; complicado; crítico; delicado; difícil; difícil de contentar; espinoso; grave; inquietante; penoso; precario; preocupante amenazador; arriesgado; atemorizador; con peligro de muerte; engañoso; escalofriante; espeluznante; fraudulento; horroroso; mortal; muy arriesgado; muy peligroso; peligroso; penoso; terrorífico
personable agraciado; airoso; amada; ameno; atractivo; con gracia; decorativo; delicadamente; delicado; dulce; elegante; finamente; fino; gracioso; hermoso; querido; sutilmente agradable; atractivo; atrayente; bello; bonito; buen mozo; cariñoso; de buen ver; espléndido; guapa; guapo; hermoso; precioso
petite agraciado; airoso; amada; ameno; atractivo; con gracia; de constitución fina; decorativo; delgado; delgaducho; delicadamente; delicado; dulce; elegante; esbelto; finamente; fino; flaco; frágil; gracioso; hermoso; ligero de postura; magro; poco espeso; querido; sutilmente; tierno
precarious alarmante; angustioso; apurado; complicado; crítico; delicado; difícil; difícil de contentar; espinoso; grave; inquietante; penoso; precario; preocupante
ragged cochambroso; delicado; derrengado; destartalado; desvencijado; débil; débilmente; flojo; frágil; poco resistente; precario; quebradizo; rendido; ruinoso; sensible; sin fuerza; tembleque; tembloroso; tierno andrajoso; decaído; descuidado; desharrapado; harapiento; haraposo; lamentable; miserable; mísero; pasado; pobre
ramshackle cochambroso; delicado; derrengado; destartalado; desvencijado; débil; débilmente; flojo; frágil; poco resistente; precario; quebradizo; rendido; ruinoso; sensible; sin fuerza; tembleque; tembloroso; tierno débil; frágil; ruinoso
refined agraciado; airoso; amada; ameno; atractivo; con gracia; decorativo; delicadamente; delicado; dulce; elegante; finamente; fino; gracioso; hermoso; querido; sutilmente aristocrático; de postín; destacado; distinguido; elegante; perfeccionado; pulido; refinado
rickety cochambroso; delicado; derrengado; destartalado; desvencijado; débil; débilmente; flojo; frágil; poco resistente; precario; quebradizo; rendido; ruinoso; sensible; sin fuerza; tembleque; tembloroso; tierno débil; frágil; inestable; lábil; ruinoso; tambaleante
sensitive delicado; sensible; tierno conmovido; emocionado; emocional; enojado; fotosensible; irascible; irritable; lleno de sentimiento; movido; picajoso; quisquilloso; sensible; sensible a la luz; sensiblero; sentido; sentimental; susceptible
slender de constitución fina; delgado; delgaducho; delicado; esbelto; fino; flaco; frágil; ligero de postura; magro; poco espeso; tierno delgaducho; esbelto; flaco; magro
slight agraciado; airoso; amada; ameno; atractivo; con gracia; decorativo; delgado; delicadamente; delicado; dulce; elegante; esbelto; finamente; fino; frágil; gracioso; hermoso; ligero de postura; querido; sutilmente; tierno anodino; diminuto; endeble; insignificante; minúsculo; muy pequeño; mínimo; nimio; nulo; poco; sin validez; ínfimo
sophisticated agraciado; airoso; amada; ameno; atractivo; con gracia; decorativo; delicadamente; delicado; dulce; elegante; finamente; fino; gracioso; hermoso; querido; sutilmente a la moda; airoso; aristocrático; con estilo; con gracia; correctamente; correcto; de buen gusto; de moda; de mucho estilo; de postín; destacado; distinguido; elegante; experimentado; gracioso; irreverente; laico; mundano; perfeccionado; progresista; progresivo; pulido; refinado; secular; telúrico; terrenal; terrestre
stylish agraciado; airoso; amada; ameno; atractivo; con gracia; decorativo; delicadamente; delicado; dulce; elegante; finamente; fino; gracioso; hermoso; querido; sutilmente aceleradamente; airoso; aprisa; aristocrático; bonito; con celeridad; con estilo; con gracia; con soltura; correctamente; correcto; de buen gusto; de mucho estilo; de postín; de prisa; despabilado; destacado; distinguido; elegante; entretenido; gracioso; moderno; perfeccionado; pulido; refinado; rápidamente; rápido
subtle agradable; bueno; delicado; delicioso; sensible; sutil; tierno inescrutable; insondable
susceptible delicado; sensible; tierno propenso; sensible; susceptible
tender delicado; frágil; sensible; tierno abundante; blando; crujiente; dulce; débil; exuberante; flojo; frágil; fácilmente desmenuzable; jugoso; lujoso; muelle; quebradizo; ruinoso; sensible; suave; suculento; suntuoso; templado; tierno; vulnerable
touchy complicado; crítico; delicado; difícil; difícil de contentar; precario enojado; irascible; irritable; picajoso; quisquilloso; sensible; susceptible
weak delicado; débil achacoso; algo mareado; atroz; blando; bárbaro; cansado; crudo; de puta madre; deplorable; duro; débil; en baja forma; enfermizo; enorme; enormemente; escalofriante; escaso; espantoso; excesivo; extremo; falta de carácter; flojo; fláccido; frágil; grave; horrendo; horrible

Related Words for "delicado":

  • delicada, delicadas, delicados

Synonyms for "delicado":


Wiktionary Translations for delicado:

delicado
adjective
  1. easily damaged or requiring careful handling
  2. not easily managed or effected; embarrassing
  3. especially sensitive
  4. without tact

Cross Translation:
FromToVia
delicado fine; refined; delicate; dainty teder — zacht, delicaat, liefdevol
delicado subtle subtiel — fijn onderscheidend, scherpzinnig
delicado choosy; picky kieskeurig — niet snel tevreden met een keuze
delicado dicey hachelijk — aanmerkelijk aan gevaar of risico blootstaand
delicado fine; impressible; refined; sensitive; delicate; dainty; accessible gevoelig — in sterke mate voelbaar, pijnlijk
delicado delicate delikat — mit Zurückhaltung/Feingefühl zu behandeln, behandelt
delicado polite feinpsychisch / psychosozial: feinsinnig, feinfühlig, einfühlsam
delicado sensitive sensibel — empfindlich auf geistiger Ebene
delicado dainty; delicate; fine; refined; gentle; sensitive; soft; tender; awkward délicat — Qui est d’une très grande finesse, très délié.

Related Translations for delicado



comments powered by Disqus