Spanish

Detailed Translations for escala from Spanish to English

escala:

escala [la ~] noun

  1. la escala (escala musical; octavo; espectro de colores; octava real)
    the octave; the musical scale; the scale
  2. la escala (puerto de escala; estala)
    the port of call
  3. la escala (espectro de colores; gama; matiz; espectro solar; matiz de color)
  4. la escala
    the scale
    – The capacity and performance of a given streaming media deployment. Web server networks are considered to be of a much larger scale compared to Windows Media server networks for delivering media streams, because of the ubiquity of HTTP. 1

Translation Matrix for escala:

NounRelated TranslationsOther Translations
chromatic spectrum escala; espectro de colores; espectro solar; gama; matiz; matiz de color tonalidad; tono
colour scale escala; espectro de colores; espectro solar; gama; matiz; matiz de color
musical scale escala; escala musical; espectro de colores; octava real; octavo
octave escala; escala musical; espectro de colores; octava real; octavo
port of call escala; estala; puerto de escala
range of colouring escala; espectro de colores; espectro solar; gama; matiz; matiz de color tonalidad; tono
scale escala; escala musical; espectro de colores; octava real; octavo amputación; costra de cal; destitución; destronación; escala musical; escama; espectro; gama; incrustaciones; incrustración calcárea; sarro; sedimiento; serie
VerbRelated TranslationsOther Translations
scale escalar

Synonyms for "escala":


Wiktionary Translations for escala:

escala
noun
  1. pause in a journey
  2. selection, array
  3. ordered numerical sequence
  4. size or scope
  5. ratio of distances
  6. assigning a magnitude
  7. series of notes
  8. interruption in a journey

Cross Translation:
FromToVia
escala ladder Leiter — aus zwei über Sprossen oder Stufen verbundene Längsstangen (Holmen) bestehendes Gerät, mithilfe dessen eine Person zu etwas hinauf- beziehungsweise von etwas hinabsteigen kann
escala scale MaßstabVerhältnis einer grafischen Darstellung zur Realität
escala scale; gamut Skala — Tonleiter
escala layover escale — marine|fr endroit où des navires peuvent relâcher.
escala ladder; scale échelledispositif composé de deux montants de bois ou de fer munis d’espace en espace de traverses de bois ou de fer disposées de manière qu’elles peuvent servir de degrés ou d’escalier.

escalar:

escalar verb

  1. escalar (agravarse; acrecentarse; empeorarse)
    to escalate; to snowball
    • escalate verb (escalates, escalated, escalating)
    • snowball verb (snowballs, snowballed, snowballing)
  2. escalar (ascender; trepar en; subir a; ir subiendo)
    to climb; to climb up; to mount; to ascend
    • climb verb (climbs, climbed, climbing)
    • climb up verb (climbs up, climbed up, climbing up)
    • mount verb (mounts, mounted, mounting)
    • ascend verb (ascends, ascended, ascending)
  3. escalar (ascender; despegar; venir hacia arriba; )
    to rise; to ascend; to take off; to go up
    • rise verb (rises, rose, rising)
    • ascend verb (ascends, ascended, ascending)
    • take off verb (takes off, took off, taking off)
    • go up verb (goes up, went up, going up)
  4. escalar (entrar por fuerza; cometer un robo con fractura)
    to break in; to commit burglary; to break into a house; to rob
    • break in verb (breaks in, broke in, breaking in)
    • commit burglary verb (commits burglary, committed burglary, committing burglary)
    • break into a house verb (breaks into a house, broke into a house, breaking into a house)
    • rob verb (robs, robbed, robbing)
  5. escalar
  6. escalar
    to scale
    – To enlarge or reduce the display of an item, such as a drawing or a proportional character font, by adjusting its size proportionally. 1
    • scale verb (scales, scaled, scaling)
  7. escalar (levantarse; alzar; alzarse; )
    to arise
    • arise verb (arises, arised, arising)

Conjugations for escalar:

presente
  1. escalo
  2. escalas
  3. escala
  4. escalamos
  5. escaláis
  6. escalan
imperfecto
  1. escalaba
  2. escalabas
  3. escalaba
  4. escalábamos
  5. escalabais
  6. escalaban
indefinido
  1. escalé
  2. escalaste
  3. escaló
  4. escalamos
  5. escalasteis
  6. escalaron
fut. de ind.
  1. escalaré
  2. escalarás
  3. escalará
  4. escalaremos
  5. escalaréis
  6. escalarán
condic.
  1. escalaría
  2. escalarías
  3. escalaría
  4. escalaríamos
  5. escalaríais
  6. escalarían
pres. de subj.
  1. que escale
  2. que escales
  3. que escale
  4. que escalemos
  5. que escaléis
  6. que escalen
imp. de subj.
  1. que escalara
  2. que escalaras
  3. que escalara
  4. que escaláramos
  5. que escalarais
  6. que escalaran
miscelánea
  1. ¡escala!
  2. ¡escalad!
  3. ¡no escales!
  4. ¡no escaléis!
  5. escalado
  6. escalando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

escalar adj

  1. escalar
    the scalar
    – A factor, coefficient, or variable consisting of a single value (as opposed to a record, an array, or some other complex data structure). 1

Translation Matrix for escalar:

NounRelated TranslationsOther Translations
climb ascenso; escalada; subida; subir
mount caballo de monta
rise alza; aumento; cerro; colina; crecida; crecimiento; despegue; expansión; incremento; progreso; subida
scalar escalar
scale amputación; costra de cal; destitución; destronación; escala; escala musical; escama; espectro; espectro de colores; gama; incrustaciones; incrustración calcárea; octava real; octavo; sarro; sedimiento; serie
snowball bola de nieve; pelota de nieve
VerbRelated TranslationsOther Translations
arise alzar; alzarse; elevarse; escalar; inclinarse hacia arriba; levantarse; venir hacia arriba acaecer; acontecer; acudir; alzarse; aparecer; ascender; aumentar; convertirse en; crecer; dar lugar a; darse el caso; efectuarse; emerger; empezar; encontrar; engrandecer; enseñar; entablarse; erectar; erguirse; fermentar; formarse; hacerse; inclinarse hacia arriba; levantarse; mostrar; mostrarse; ocurrir; pasar; ponerse; ponerse de pie; presentarse; producirse; resucitar; sacar del agua; subir; suceder; surgir; tener lugar; volverse
ascend alzar el vuelo; alzarse; ascender; despegar; echarse a volar; elevarse; escalar; inclinarse hacia arriba; ir subiendo; montarse; subir; subir a; surgir; trepar en; venir hacia arriba alzar; alzar el vuelo; ascender; avanzar; despegar; echarse a volar; elevarse; emerger; enarcar; ir subiendo; levantar; levantar el vuelo; levantarse; levantarse de un salto; subir; subir escalando; tirar hacia arriba; tomar velocidad; volarse
break in cometer un robo con fractura; entrar por fuerza; escalar adiestrar; amaestrar; domar; domesticar; entrenar; interrumpir; irrumpirse; romper; violar
break into a house cometer un robo con fractura; entrar por fuerza; escalar
climb ascender; escalar; ir subiendo; subir a; trepar en alzar; alzar el vuelo; ascender; avanzar; coger a la arrebatiña; despegar; echarse a volar; elevarse; emerger; enarcar; encaramarse a; hurgar; ir a galope tendido; ir subiendo; levantar; levantar el vuelo; levantarse; levantarse de un salto; reventar; sacar al azar; subir; tirar hacia arriba; tomar velocidad; trepar a; volarse
climb into escalar
climb up ascender; escalar; ir subiendo; subir a; trepar en ascender; ir subiendo; subir escalando; trepar
commit burglary cometer un robo con fractura; entrar por fuerza; escalar
escalate acrecentarse; agravarse; empeorarse; escalar
go up alzar el vuelo; alzarse; ascender; despegar; echarse a volar; elevarse; escalar; inclinarse hacia arriba; montarse; subir; surgir; venir hacia arriba alzar; alzar el vuelo; ascender; crecer; despegar; echarse a volar; elevarse; emerger; enarcar; levantar; levantar el vuelo; levantarse; levantarse de un salto; montarse; subir; tirar hacia arriba; tomar velocidad; volarse
mount ascender; escalar; ir subiendo; subir a; trepar en alzar; alzar el vuelo; ascender; crecer; despegar; echarse a volar; elevarse; emerger; enarcar; escenificar; ir subiendo; levantar; levantar el vuelo; levantarse; levantarse de un salto; montar; montarse; poner en escena; subir; subir escalando; tirar hacia arriba; tomar velocidad; volarse
rise alzar el vuelo; alzarse; ascender; despegar; echarse a volar; elevarse; escalar; inclinarse hacia arriba; montarse; subir; surgir; venir hacia arriba alzar; alzar el vuelo; ascender; aumentar; avanzar; borbollar; borbotear; bullir; crecer; criarse; despegar; echarse a volar; elevarse; elevarse sobre; emerger; enarcar; engrandecer; erectar; levantar; levantar el vuelo; levantarse; levantarse de un salto; montarse; ponerse de pie; subir; surgir; tirar hacia arriba; tomar velocidad; volarse
rob cometer un robo con fractura; entrar por fuerza; escalar acometer; asaltar; atracar; coger; coger de sorpresa; hurtqr; pillar; privar; privar de; quitar; robar; sorprender; tomar desprevenido
scale escalar
snowball acrecentarse; agravarse; empeorarse; escalar
take off alzar el vuelo; alzarse; ascender; despegar; echarse a volar; elevarse; escalar; inclinarse hacia arriba; montarse; subir; surgir; venir hacia arriba abandonar; activarse; agotar; alejarse de; alzar; alzar el vuelo; arrancar; ascender; comenzar; copiar; correrse; despegar; desvestir; echarse a volar; elevarse; emerger; empezar; emprender; enarcar; entrar en; imitar; iniciar; irse; irse de viaje; largarse; levantar; levantar el vuelo; levantarse; levantarse de un salto; marcharse; ordenar; partir; ponerse en marcha; ponerse en movimiento; quitar la ropa; regular; resolver; salir; salir navegando; salir velando; subir; tirar hacia arriba; tomar velocidad; volarse; zarpar

Synonyms for "escalar":


Wiktionary Translations for escalar:

escalar
verb
  1. climb up/on; to ride
  2. to move by using the hands and feet
  3. to practice the sport of climbing
  4. to ascend, to go up
  5. to climb
adjective
  1. having magnitude

Cross Translation:
FromToVia
escalar climb besteigen — sich zu einem hochgelegenen oder erhöhten Ort begeben
escalar climb klettern — zu einem hochgelegenen Ort hinaufsteigen oder heruntersteigen
escalar climb escalader — Monter sur une montagne.
escalar set monter — Se déplacer vers le haut, se transporter dans un lieu plus élevé, s’élever, gravir, grimper.
escalar scalar scalaire — Se dit d’un nombre, d’une grandeur pouvant être représentée sur une échelle.

Related Translations for escala