Spanish

Detailed Translations for gruñón from Spanish to English

gruñón:

gruñón [el ~] noun

  1. el gruñón (regañón; camorrista; protestona; )
    the grumbler; the moaner; the grouch; the groaner; the grouser
  2. el gruñón (gruñona; hipocondrio; gruñones; persona tétrica)
    the mope; the curmudgeon; the chronic grumbler; the brooder; the worry-guts; the worrier

Translation Matrix for gruñón:

NounRelated TranslationsOther Translations
brooder gruñona; gruñones; gruñón; hipocondrio; persona tétrica caviloso; persona que cavila
chronic grumbler gruñona; gruñones; gruñón; hipocondrio; persona tétrica
complaining lamentaciones; queja; quejas
curmudgeon gruñona; gruñones; gruñón; hipocondrio; persona tétrica esmirriado; malhumorado; persona agria
groaner camorrista; gruñón; protestona; protestón; quejona; quejón; querulante; refunfuñón; regañón; renegona; renegón; rezongón
grouch camorrista; gruñón; protestona; protestón; quejona; quejón; querulante; refunfuñón; regañón; renegona; renegón; rezongón
grouser camorrista; gruñón; protestona; protestón; quejona; quejón; querulante; refunfuñón; regañón; renegona; renegón; rezongón
grumbler camorrista; gruñón; protestona; protestón; quejona; quejón; querulante; refunfuñón; regañón; renegona; renegón; rezongón
grumbling gruñido; lamentaciones; quejas; refunfuño; rezongo
lamenting aullido; gemido; gemidos; llanto; lloriqueo
moaner camorrista; gruñón; protestona; protestón; quejona; quejón; querulante; refunfuñón; regañón; renegona; renegón; rezongón
mope gruñona; gruñones; gruñón; hipocondrio; persona tétrica pesado
nagging chinchar; chinchorrería; desastre; desgracia; fastidio; follones; follón; fárrago; gamberrada; hostigamiento; jaleo; machaconería; matraca; miseria; mosqueo; problemas; rollo; tabarra; vejación
sulky sulky
wailing alarido; aullido; gemido; gemidos; llanto; lloriqueo
worrier gruñona; gruñones; gruñón; hipocondrio; persona tétrica caviloso; persona que cavila
worry-guts gruñona; gruñones; gruñón; hipocondrio; persona tétrica
VerbRelated TranslationsOther Translations
mope agobiarse; agotarse; amohinarse; atormentarse; cavilar; dar vueltas a la cabeza; enfurruñarse
AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
cantankerous agrio; chabacano; desabrido; despegado; en tono de mal humor; enfurruñado; gruñón; hosco; irritado; malhumorado; rebarbativo; ronco; rudo
complaining desabrido; en tono de mal humor; gruñón; hosco; irritado; malhumorado cargante; desabrido; doloroso; hosco; huraño; lamentable; lastimoso; mohino; murrio; pesado; plañidero; quejando; quejicoso; quejoso; quejumbroso
crabbed agrio; chabacano; desabrido; despegado; en tono de mal humor; enfurruñado; gruñón; hosco; irritado; malhumorado; rebarbativo; ronco; rudo
crusty agrio; chabacano; desabrido; despegado; en tono de mal humor; enfurruñado; gruñón; hosco; irritado; malhumorado; rebarbativo; ronco; rudo
edgy alegón; avinagrado; gruñón; huraño; irritado; malhumorado; refunfuñador; regañón
gruff agrio; chabacano; desabrido; despegado; enfurruñado; gruñón; hosco; malhumorado; rebarbativo; ronco; rudo de mal humor; desabrido; enfadado; irritable; malhumorado; susceptible
grumbling alegón; avinagrado; ceñudo; desabrido; gruñón; huraño; malhumorado; reclamón; refunfuñador; regañón de humor variable; gruñidor; imprevisible; incalculable; inconstante; inestable; lastimoso; malhumorado; regañón
grumpy agrio; alegón; avinagrado; ceñudo; chabacano; desabrido; despegado; en tono de mal humor; enfurruñado; gruñón; hosco; huraño; irritado; malhumorado; rebarbativo; reclamón; refunfuñador; regañón; ronco; rudo de humor variable; de mal humor; desabrido; enfadado; gruñidor; imprevisible; incalculable; inconstante; inestable; irritable; lastimoso; malhumorado; rebelde; recalcitrante; regañón; susceptible
lamenting desabrido; en tono de mal humor; gruñón; hosco; irritado; malhumorado cargante; doloroso; lamentable; lastimoso; pesado; plañidero; quejicoso; quejoso; quejumbroso
moody desabrido; en tono de mal humor; gruñón; hosco; irritado; malhumorado de mal humor; desabrido; enfadado; malhumorado; melancólico; oscuro; sombrio; tenebroso; triste
nagging agrio; chabacano; desabrido; despegado; enfurruñado; gruñón; hosco; malhumorado; rebarbativo; ronco; rudo fastidioso; provocador
rigid agrio; chabacano; desabrido; despegado; enfurruñado; gruñón; hosco; malhumorado; rebarbativo; ronco; rudo abultado; adusto; agarrotado; arisco; aterido; austero; cabezudo; cerrado; contumaz; cuajado; de madera; desgarbado; distante; duro; empecinado; empeñado; envarado; esférico; estirado; fijo; firme; hermético; hirsuto; hosco; impenetrable; inflexible; intransigente; obstinado; paralizado; parsimonioso; pedante; pertinaz; porfiado; reacio a; recio; refractario; rígido; taciturno; tedioso; tenaz; tenso; terco; tesonero; testarudo; tieso; torpe; tozudo
sulky alegón; avinagrado; ceñudo; desabrido; gruñón; huraño; malhumorado; reclamón; refunfuñador; regañón de mal humor; desabrido; enfadado; malhumorado; mohino; murrio
sullen agrio; chabacano; desabrido; despegado; enfurruñado; gruñón; hosco; malhumorado; rebarbativo; ronco; rudo apasionado; de mal humor; desabrido; empedernido; encarnizado; enconado; enfadado; estridente; feroz; fuerte; furioso; intenso; irritable; malhumorado; mordaz; rebelde; recalcitrante; sañudo; susceptible; torvo
surly agrio; chabacano; desabrido; despegado; enfurruñado; gruñón; hosco; malhumorado; rebarbativo; ronco; rudo de mal humor; desabrido; enfadado; hosco; irritable; malhumorado; rebelde; recalcitrante; susceptible
vexed alegón; avinagrado; gruñón; huraño; irritado; malhumorado; refunfuñador; regañón enfadado; ofendido
wailing desabrido; en tono de mal humor; gruñón; hosco; irritado; malhumorado cargante; doloroso; lamentable; lastimoso; pesado; plañidero; quejicoso; quejoso
ModifierRelated TranslationsOther Translations
bad tempered desabrido; en tono de mal humor; gruñón; hosco; irritado; malhumorado
irritated alegón; avinagrado; gruñón; huraño; irritado; malhumorado; refunfuñador; regañón agitado; enfadado; enojado; irritado; picado; quemado

Related Words for "gruñón":


Synonyms for "gruñón":


Wiktionary Translations for gruñón:

gruñón
noun
  1. person who endlessly whines or complains
  2. one who is grumpy or irritable
adjective
  1. unhappy and/or irritable
  2. grumpy, short-tempered

Cross Translation:
FromToVia
gruñón grumbling mopperig — veel mopperend
gruñón grumbler mopperaar — een mannelijk persoon die vaak moppert
gruñón rebellious aufmüpfig — harmlos frech und ungehorsam, sich gegen Autoritäten auflehnend
gruñón grumpy mürrischmissmutig



comments powered by Disqus