| Noun | Related Translations | Other Translations |
|
abrochar
|
|
abrochar; cerrar con hebilla
|
|
anclar
|
|
anclar
|
|
anudar
|
anudar; atar
|
anudar
|
|
atar
|
anudar; atar
|
|
|
colocar
|
|
colocar; dejar; depositar
|
|
detener
|
|
detener
|
|
fijar
|
|
encarcelar; fijar; inmovilizar
|
| Verb | Related Translations | Other Translations |
|
abotonar
|
abotonar; abrochar; atar; encordar
|
abotonar; abrochar; concluir; cuadrar
|
|
abrochar
|
abotonar; abrochar; amarrar; anudar; atar; colocar; desatar; desligar; encordar
|
abotonar; abrochar; acoplar; concluir; cuadrar; encochetar; enganchar
|
|
adentrar
|
adentrar; atar; calzar; detener; internar; tener agarrado; tener detenido
|
acceder; adentrar; caer en; caerse; derrumbarse; entrar; entrar de paso; entrar en; filtrarse; infiltrarse; intrusiar; invadir; penetrar; penetrar en; perforar; perforarse
|
|
agarrotar
|
agarrotar; amarrar; amordazar; atar
|
agarrotar; anquilosarse; atiesar; entumecerse; poner rígido; quedarse rígido
|
|
amarrar
|
abrochar; agarrotar; amarrar; amordazar; anclar; anudar; atar; colocar; desatar; desligar; ligar; sujetar
|
amarrar; aprender; asegurar; capacitarse para; cursar; embotellar; empollar; estudiar; seguir estudios; seguir una carrera
|
|
amordazar
|
agarrotar; amarrar; amordazar; atar
|
|
|
anclar
|
amarrar; anclar; atar
|
anclar
|
|
anudar
|
abrochar; amarrar; anudar; atar; colocar; desatar; desligar; ligar
|
anudar; tentar
|
|
atar
|
abotonar; abrochar; adentrar; agarrotar; amarrar; amordazar; anclar; anudar; atar; atar alto; calzar; colocar; desatar; desligar; detener; embastar; encordar; enlazar; ensartar; envolver; escuadrar; fijar; hilvanar; internar; liar; ligar; pasar por un hilo; pegar; sujetar; sujetar al pie; tener agarrado; tener detenido
|
|
|
atar alto
|
atar; atar alto; sujetar
|
|
|
calzar
|
adentrar; atar; calzar; detener; internar; tener agarrado; tener detenido
|
acentuar; afilar; aguijonear; alentar; animar; apoyar; apresurar; apuntalar; arreciar; atosigar; avivar; calzar; colocar; comenzar; empezar; empujar; encender; engendrar; engordar; entornar; escarbar; espolear; estimular; hacer subir; hurgar; impulsar a; incentivar; incitar; incitar a; iniciar; instalar; instigar; levantar; marcharse; montar; motivar; pegarse; poner en marcha; promocionar; provocar; resucitar; secundar; soportar; sostener; sujetar; suscitar; vaciar
|
|
colocar
|
abrochar; amarrar; anudar; atar; colocar; desatar; desligar
|
abrir; acorralar; acotar; agarrar; agrandarse; alzar; amanecer; amañar; amover; amputar; apagar; aparcar; apear; aplicar; apoyarse en; arreglar; atrabancar; burlarse; calzar; camelar; cercar; cercenar; cerrar; chafallar; chapucear; clarear; clarecer; colocar; colocarse; comenzar; componer; concebir; constituir; construir; dar el pego; dar salida; dar un sablazo; definir; defraudar; delimitar; demarcar; depositar; depositar sobre; derribar; derrocar; desahuciar; desalojar; desarrollarse; desconectar; deslindar; destinar; destituir; destronar; determinar; dársela; elaborar; embarullar; embaucar; empezar; emporcarse; encajar; encerrar; engarzar; engañar; enredar; ensuciarse; establecer; estacionar; estafar; estar echado; estructurar; fijar; formular; frangollar; hacer; hacer arreglos musicales; hacer mal; hacer trampa; hacer trampas; hacer una mala jugada; iniciar; instalar; invertir; joder; jugar; levantar; limitar; localizar; mancharse; marcharse; mentir; meter; montar; mover; pagar; pegarle a una persona; pegarse; perfilar; poner; poner en marcha; proyectar; publicar; recortar; reducir; robar con engaño; sablear; situar; socaliñar; sujetar; tender; timar; tomar el pelo; trapacear; tumbar; ubicar; vallar
|
|
desatar
|
abrochar; amarrar; anudar; atar; colocar; desatar; desligar
|
abandonar; abrir; amortizar; anular; apartar; arrancar; asignar; borrar; cancelar; censurar; criticar; dar de baja; dejar; desabrochar; desacoplar; desanudar; desatar; descolgar; desconectar; descoser; desdar; desencadenar; desenganchar; desentenderse; deshacer; desnudarse; despertar; despojarse de; desprenderse; destinar; desvincular; eliminar; escamar; estirar; estirar el brazo; estirar el pie; extraer; hacer; limpiar a fondo; lograr desabrochar; lograr desanudar; lograr desprender; mullir; quitarse; raspar; relajar; reprochar; resumir; retirarse; revertir; sacar; sacar el estiércol; salir; salir de; separar; soltar; soltarse; suprimir; tachar; tirar de; vaciar
|
|
desligar
|
abrochar; amarrar; anudar; atar; colocar; desatar; desligar
|
desligar
|
|
detener
|
adentrar; atar; calzar; detener; internar; tener agarrado; tener detenido
|
aprehender; aprisionar; arrestar; atrapar; cautivar; cazar; cesar; coger; coger preso; coger prisionero; comprender; dejar; depositar; detener; detengo; encadenar; encarcelar; engastar; entender; fascinar; fijar; hacer respetar; impedir; inmovilizar; levantar; montar; parar; pararse; pillar; poner freno a; poner las esposas; prender; recoger; retener; sorprender; sostener; tomar; trabar
|
|
embastar
|
atar; embastar; enlazar; ensartar; escuadrar; hilvanar; pasar por un hilo
|
|
|
encordar
|
abotonar; abrochar; atar; encordar
|
|
|
enlazar
|
atar; embastar; enlazar; ensartar; escuadrar; hilvanar; pasar por un hilo
|
agarrar; concernir; enganchar en; enlazar; entablar; entrelazar
|
|
ensartar
|
atar; embastar; enlazar; ensartar; escuadrar; hilvanar; pasar por un hilo
|
encadenar; ensartar
|
|
envolver
|
atar; envolver
|
abarcar; abrazar; abrigar con algo; acompañar; acorralar; adjuntar; agregar; aislar; atrapar; añadir; ceñir; circundar; complicarse; comprender; comprimir; contener; contornear; copar; cubrir; cubrir con tela; dominar; drapear; embalar; empaquetar; encapsular; encauzar; encerrar; englobar; enredar; envolver; incluir; involucrar; limitar; neutralizar; restringir; rodear
|
|
escuadrar
|
atar; embastar; enlazar; ensartar; escuadrar; hilvanar; pasar por un hilo
|
|
|
fijar
|
atar; fijar; pegar; sujetar
|
alfilerar; arreglar; atrapar; cautivar; cazar; clavar con alfileres; coger; coger preso; coger prisionero; colocar; comprender; comprobar; constatar; corregir; decretar; definir; depositar; destinar; detener; detengo; determinar; dictar; encadenar; encarcelar; enclavijar; engastar; entender; establecer; estipular; fascinar; fijar; identificar; inmovilizar; localizar; mandar; modificar; montar; ordenar; pegar; pillar; poner; poner las esposas; prender; reajustar; recoger; remendar; reparar; restaurar; situar; sorprender; sujetar; taladrar; tomar; trabar; ubicar
|
|
hilvanar
|
atar; embastar; enlazar; ensartar; escuadrar; hilvanar; pasar por un hilo
|
|
|
internar
|
adentrar; atar; calzar; detener; internar; tener agarrado; tener detenido
|
|
|
liar
|
atar; liar
|
coquetear; dar vueltas; desposeer; escamotear; expropiar; flirtear; girar; hacer lío; liar; mangar; mariposear
|
|
ligar
|
amarrar; anudar; atar; ligar; sujetar
|
aplicar un torniqueta; comunicar; conectar; ligar; unir; vincular
|
|
pasar por un hilo
|
atar; embastar; enlazar; ensartar; escuadrar; hilvanar; pasar por un hilo
|
|
|
pegar
|
atar; fijar; pegar; sujetar
|
adoptar; alcanzar; aporrear; arrancar; azotar; batir; brindar; cascar; castigar; chocar los vasos; clavar en el suelo; coger; comer un peón; conmover; dar golpes; dar martillazos; dar una soba a; emocionar; encolar; encontrar; enganchar; escamotear; fijar; golpear; hincar pilotes; hurtar; machacar; machacar sobre; malparar; maltratar; mangar; martillar; martillear; moler a palos; mover; pegar; pegarse; picar; piratear; pulir; remachar; revolver; robar; sobar; solfear; tener suerte; tomar; trabajar la madera; trincar; tundir a golpes; zurrar
|
|
sujetar
|
amarrar; atar; atar alto; fijar; ligar; pegar; sujetar
|
acentuar; afilar; aguijonear; alentar; animar; apoyar; apresurar; apuntalar; arreciar; atosigar; avivar; calzar; colocar; empujar; encender; engendrar; engordar; entornar; escarbar; espolear; estimular; fijar; hacer subir; hurgar; impulsar a; incentivar; incitar; incitar a; instigar; levantar; motivar; pegarse; poner en marcha; poner puntales; promocionar; provocar; resucitar; secundar; soportar; sostener; sujetar; suscitar; vaciar
|
|
sujetar al pie
|
atar; sujetar al pie
|
|
|
tener agarrado
|
adentrar; atar; calzar; detener; internar; tener agarrado; tener detenido
|
tener agarrado; tener cogido; tener seguro; tener sujetado
|
|
tener detenido
|
adentrar; atar; calzar; detener; internar; tener agarrado; tener detenido
|
|
| Other | Related Translations | Other Translations |
|
envolver
|
|
envolver
|