| Noun | Related Translations | Other Translations |
|
abrochar
|
|
abrochar; cerrar con hebilla
|
|
acabar
|
|
acabar; terminar
|
|
atacar
|
|
acometer; atacar
|
|
caducar
|
|
caducar; vencer
|
|
cerrar
|
|
cerrar
|
|
completar
|
|
completar; llenar
|
|
cortar
|
|
cortar; escindir; talar
|
|
desconectar
|
|
desacoplar; desconectar
|
|
detenerse
|
|
detenerse
|
|
extinguirse
|
|
extinguirse
|
|
parar
|
|
parar
|
|
resolver
|
|
resolver
|
|
suceder
|
|
suceder
|
|
terminar
|
|
acabar; terminar; terminar hablando
|
|
vencer
|
|
caducar; vencer
|
| Verb | Related Translations | Other Translations |
|
abotonar
|
abotonar; abrochar; concluir; cuadrar
|
abotonar; abrochar; atar; encordar
|
|
abrochar
|
abotonar; abrochar; concluir; cuadrar
|
abotonar; abrochar; acoplar; amarrar; anudar; atar; colocar; desatar; desligar; encochetar; encordar; enganchar
|
|
acabar
|
acabar; acabar con una; acabar de; completar; concluir; dar fin a; dar fin a una; decidir; decidirse a; detenerse; efectuar; encontrarse en la recta final; expirar; extinguirse; finalizar; llegar; llegar al fin; parar; poner fin a; poner fin a una; poner término a; poner término a una; realizar; terminar; ultimar; vencer
|
acabar; actuar; apurar; completar; consumirse; dar fin a; figurar; finalizar; haber terminado; hacer teatro; ir a parar; leer hasta el fin; llegar; participar en el juego; poner en escena; quitarse; resultar; salir; tener acabado; tener listo; terminar; terminar de leer; ultimar; vaciar; venir a parar
|
|
acabar con una
|
acabar; acabar con una; acabar de; completar; concluir; dar fin a; dar fin a una; decidir; decidirse a; detenerse; efectuar; encontrarse en la recta final; expirar; extinguirse; finalizar; llegar; llegar al fin; parar; poner fin a; poner fin a una; poner término a; poner término a una; realizar; terminar; ultimar; vencer
|
|
|
acabar de
|
acabar; acabar con una; acabar de; completar; concluir; dar fin a; dar fin a una; decidir; decidirse a; detenerse; efectuar; encontrarse en la recta final; expirar; extinguirse; finalizar; llegar; llegar al fin; parar; poner fin a; poner fin a una; poner término a; poner término a una; realizar; terminar; ultimar; vencer
|
|
|
acordar
|
acordar; caducar; concluir; convenir en; decidir; decidirse a; expirar; resolver; terminar; vencer
|
acordar; adaptar a; asentir; concordar; convenir; dar el visto bueno; decidirse; elegir; emitir su voto; escoger; estar de acuerdo; llegar a un acuerdo; optar; pactar; ponerse de acuerdo; votar
|
|
atacar
|
atacar; celebrar; cerrar; cerrar con llave; cerrar de golpe; cerrarse; concertar; concluir; cuadrar; guardar; importar; pasar; suceder
|
acometer; agraviar; agredir; arrebatar; asaltar; asediar; atacar; atracar; avanzar; cerrar de golpe; cuestionar; deshonrar; disponer; endilgar; forzar; forzarse; imponer; impugnar; inculcar; infringir; llevar adelante; machacar; mandar; quebrantar; transgredir; violar
|
|
caducar
|
acordar; caducar; concluir; convenir en; decidir; decidirse a; expirar; resolver; terminar; vencer
|
caducar; caer en ruina; decaer; declinar; derrumbarse; deshacerse; desintegrarse; desmedrar; desmoronarse; desplomarse; fragmentarse; hundirse
|
|
celebrar
|
atacar; celebrar; cerrar; cerrar con llave; cerrar de golpe; cerrarse; concertar; concluir; cuadrar; finalizar; guardar; importar; pasar; suceder; terminar
|
ajustar; celebrar; celebrar una fiesta; cerrar; cerrar con llave; coincidir; cojear; conmemorar; estar de fiesta; festejar; ir de fiesta; ir de juerga; ser justo; venir bien
|
|
cerrar
|
atacar; celebrar; cerrar; cerrar con llave; cerrar de golpe; cerrarse; concertar; concluir; cuadrar; guardar; importar; pasar; suceder
|
abandonar; abrir; acorralar; acotar; agrandarse; ajustar; alzar; amanecer; amañar; amortiguar; amover; amputar; apagar; apear; apoyarse en; atenuar; atrabancar; bloquear; caer; camelar; cegar; celebrar; cercar; cercenar; cerrar; cerrar con fuerza; cerrar con llave; cerrar de golpe; cerrar herméticamente; cerrar la puerta; cerrarse; cerrarse de golpe; chafallar; chapucear; clarear; clarecer; coincidir; cojear; colocar; correr; cubrir; dar salida; dar un sablazo; definir; dejar bien cerrado; dejar caer; delimitar; demarcar; depositar; derrocar; desahuciar; desalojar; desconectar; deslindar; destituir; destronar; echar el cerrojo a; echar llave; elaborar; embarullar; embaucar; emporcarse; encerrar; enredar; ensuciarse; estafar; formular; frangollar; hacer mal; hacer una mala jugada; lanzar; levantar; limitar; mancharse; mentir; pegarle a una persona; perfilar; poner bajo llave; poner una valla; proyectar; recortar; reducir; reflejarse; regresar; rellenar; retornar; robar con engaño; sablear; sellar; ser justo; socaliñar; suspender; tapar; terminar; terraplenar; timar; tomar el pelo; vallar; venir bien; volver
|
|
cerrar con llave
|
atacar; celebrar; cerrar; cerrar con llave; cerrar de golpe; cerrarse; concertar; concluir; cuadrar; guardar; importar; pasar; suceder
|
ajustar; bloquear; celebrar; cerrar; cerrar con llave; cerrar de golpe; cerrar herméticamente; cerrarse; coincidir; cojear; echar el cerrojo a; echar llave; poner bajo llave; sellar; ser justo; tapar; venir bien
|
|
cerrar de golpe
|
atacar; celebrar; cerrar; cerrar con llave; cerrar de golpe; cerrarse; concertar; concluir; cuadrar; guardar; importar; pasar; suceder
|
atacar; cerrar; cerrar con llave; cerrar de golpe; cerrar herméticamente; cerrarse; sellar; tapar
|
|
cerrarse
|
atacar; celebrar; cerrar; cerrar con llave; cerrar de golpe; cerrarse; concertar; concluir; cuadrar; guardar; importar; pasar; suceder
|
cerrar; cerrar con llave; cerrar de golpe; cerrar herméticamente; cerrarse; espesarse; sellar; tapar
|
|
completar
|
acabar; acabar con una; acabar de; completar; concluir; dar fin a; dar fin a una; decidir; decidirse a; detenerse; efectuar; encontrarse en la recta final; expirar; extinguirse; finalizar; llegar; llegar al fin; parar; poner fin a; poner fin a una; poner término a; poner término a una; realizar; terminar; ultimar; vencer
|
acabar; agregar; añadir; complementar; completar; dar fin a; finalizar; perfeccionar; sumar; suplir el déficit; terminar; volver a llenar
|
|
concertar
|
atacar; celebrar; cerrar; cerrar con llave; cerrar de golpe; cerrarse; concertar; concluir; cortar; cuadrar; deducir; desconectar; guardar; importar; inducir de; pasar; sacar conclusiones de; sacar en conclusión; suceder
|
armonizar; coincidir; coincidir con; concertar; concordar; consonar
|
|
concluir
|
abotonar; abrochar; acabar; acabar con una; acabar de; acordar; atacar; caducar; celebrar; cerrar; cerrar con llave; cerrar de golpe; cerrarse; completar; concertar; concluir; convenir en; cortar; cuadrar; dar fin a; dar fin a una; decidir; decidirse a; deducir; desconectar; detenerse; efectuar; encontrarse en la recta final; expirar; extinguirse; finalizar; guardar; importar; inducir de; inferir; llegar; llegar al fin; parar; pasar; poner fin a; poner fin a una; poner término a; poner término a una; realizar; resolver; sacar conclusiones de; sacar en conclusión; sacar en consecuencia; suceder; terminar; ultimar; vencer
|
|
|
convenir en
|
acordar; caducar; concluir; convenir en; decidir; decidirse a; expirar; resolver; terminar; vencer
|
|
|
cortar
|
concertar; concluir; cortar; deducir; desconectar; inducir de; sacar conclusiones de; sacar en conclusión
|
afeitar; atravesar; cortar; cortar en pedazos; cortarse; cruzar; cucharear; dar un navajazo; desconectar; desenganchar; deshacer; desmontar; despedazar; desvincular; dividir; divorciarse; entresacar; escindir; esquilar; fisionar; hacer parar; hacer pedazos; hacer un corte; hacer una incisión; hender; hendir; hendirse; interrumpir; partir; perfilar; picar; pinchar; podar; presumir; punzar; quitar; rajar; recortar; resecar; saquar con cuchillo; separar; separar cortando; separarse; surcar; talar; tallar
|
|
cuadrar
|
abotonar; abrochar; atacar; celebrar; cerrar; cerrar con llave; cerrar de golpe; cerrarse; concertar; concluir; cuadrar; guardar; importar; pasar; suceder
|
|
|
dar fin a
|
acabar; acabar con una; acabar de; completar; concluir; dar fin a; dar fin a una; decidir; decidirse a; detenerse; efectuar; encontrarse en la recta final; expirar; extinguirse; finalizar; llegar; llegar al fin; parar; poner fin a; poner fin a una; poner término a; poner término a una; realizar; terminar; ultimar; vencer
|
acabar; completar; dar fin a; finalizar; terminar
|
|
dar fin a una
|
acabar; acabar con una; acabar de; completar; concluir; dar fin a; dar fin a una; decidir; decidirse a; detenerse; efectuar; encontrarse en la recta final; expirar; extinguirse; finalizar; llegar; llegar al fin; parar; poner fin a; poner fin a una; poner término a; poner término a una; realizar; terminar; ultimar; vencer
|
|
|
decidir
|
acabar; acabar con una; acabar de; acordar; caducar; completar; concluir; convenir en; dar fin a; dar fin a una; decidir; decidirse a; detenerse; efectuar; encontrarse en la recta final; expirar; extinguirse; finalizar; llegar; llegar al fin; parar; poner fin a; poner fin a una; poner término a; poner término a una; realizar; resolver; terminar; ultimar; vencer
|
decidir; determinar; tomar una decisión
|
|
decidirse a
|
acabar; acabar con una; acabar de; acordar; caducar; completar; concluir; convenir en; dar fin a; dar fin a una; decidir; decidirse a; detenerse; efectuar; encontrarse en la recta final; expirar; extinguirse; finalizar; llegar; llegar al fin; parar; poner fin a; poner fin a una; poner término a; poner término a una; realizar; resolver; terminar; ultimar; vencer
|
|
|
deducir
|
concertar; concluir; cortar; deducir; desconectar; inducir de; inferir; sacar conclusiones de; sacar en conclusión; sacar en consecuencia
|
deducir; implicar
|
|
desconectar
|
concertar; concluir; cortar; deducir; desconectar; inducir de; sacar conclusiones de; sacar en conclusión
|
abandonar; abrir; acorralar; acotar; agarrar; agrandarse; alzar; amanecer; amañar; amover; amputar; apagar; apartar; apear; apoyarse en; arrancar; asignar; atrabancar; burlarse; camelar; censurar; cercar; cerrar; chafallar; chapucear; clarear; clarecer; colocar; cortar; criticar; dar el pego; dar salida; dar un sablazo; definir; dejar; delimitar; demarcar; depositar; derrocar; desabrochar; desacoplar; desahuciar; desalojar; desanudar; desatar; descolgar; desconectar; descoser; desembragar; desenchufar; desenganchar; desentenderse; deshacer; deslindar; desnudarse; despertar; despojarse de; desprenderse; destinar; destituir; destronar; desvincular; dársela; elaborar; embarullar; embaucar; emporcarse; engañar; enredar; ensuciarse; estafar; estirar; estirar el brazo; estirar el pie; extraer; formular; frangollar; hacer; hacer mal; hacer trampa; hacer trampas; hacer una mala jugada; joder; levantar; limpiar a fondo; lograr desabrochar; lograr desanudar; lograr desprender; mancharse; mentir; mullir; parar; pegarle a una persona; pegarse; perfilar; proyectar; quitarse; relajar; reprochar; resumir; retirarse; robar con engaño; sablear; sacar; sacar el estiércol; salir; salir de; separar; socaliñar; soltar; soltarse; timar; tirar de; tomar el pelo; trapacear; vaciar
|
|
detenerse
|
acabar; acabar con una; acabar de; completar; concluir; dar fin a; dar fin a una; decidir; decidirse a; detenerse; efectuar; encontrarse en la recta final; expirar; extinguirse; finalizar; llegar; llegar al fin; parar; poner fin a; poner fin a una; poner término a; poner término a una; realizar; terminar; ultimar; vencer
|
detenerse; estar; estar inmóvil; estar parado; estreñir; llenar con masilla; no seguir; ocultar; paralizarse; parar; pararse; quedarse en su lugar; quedarse parado; quedarse quieto; taponar; zurcir
|
|
efectuar
|
acabar; acabar con una; acabar de; completar; concluir; dar fin a; dar fin a una; decidir; decidirse a; detenerse; efectuar; encontrarse en la recta final; expirar; extinguirse; finalizar; llegar; llegar al fin; parar; poner fin a; poner fin a una; poner término a; poner término a una; realizar; terminar; ultimar; vencer
|
actuar; dar muerte a; efectuar; ejecutar; hacer; hacer realizar; interrumpir; liquidar a una persona; llevar a cabo; matar; poner fin a una; poner término a una; realizar; terminar
|
|
encontrarse en la recta final
|
acabar; acabar con una; acabar de; completar; concluir; dar fin a; dar fin a una; decidir; decidirse a; detenerse; efectuar; encontrarse en la recta final; expirar; extinguirse
|
|