Summary
Spanish to French:   more detail...
  1. aguardar:
  2. Wiktionary:


Spanish

Detailed Translations for aguardar from Spanish to French

aguardar:

aguardar verb

  1. aguardar (esperar)
    attendre; guetter
    • attendre verb (attends, attend, attendons, attendez, )
    • guetter verb (guette, guettes, guettons, guettez, )
  2. aguardar (esperar)
    attendre
    • attendre verb (attends, attend, attendons, attendez, )

Conjugations for aguardar:

presente
  1. aguardo
  2. aguardas
  3. aguarda
  4. aguardamos
  5. aguardáis
  6. aguardan
imperfecto
  1. aguardaba
  2. aguardabas
  3. aguardaba
  4. aguardábamos
  5. aguardabais
  6. aguardaban
indefinido
  1. aguardé
  2. aguardaste
  3. aguardó
  4. aguardamos
  5. aguardasteis
  6. aguardaron
fut. de ind.
  1. aguardaré
  2. aguardarás
  3. aguardará
  4. aguardaremos
  5. aguardaréis
  6. aguardarán
condic.
  1. aguardaría
  2. aguardarías
  3. aguardaría
  4. aguardaríamos
  5. aguardaríais
  6. aguardarían
pres. de subj.
  1. que aguarde
  2. que aguardes
  3. que aguarde
  4. que aguardemos
  5. que aguardéis
  6. que aguarden
imp. de subj.
  1. que aguardara
  2. que aguardaras
  3. que aguardara
  4. que aguardáramos
  5. que aguardarais
  6. que aguardaran
miscelánea
  1. ¡aguarda!
  2. ¡aguardad!
  3. ¡no aguardes!
  4. ¡no aguardéis!
  5. aguardado
  6. aguardando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for aguardar:

NounRelated TranslationsOther Translations
guetter espiar
VerbRelated TranslationsOther Translations
attendre aguardar; esperar expectar
guetter aguardar; esperar acechar; atisbar; espiar; mirar; mirar a escondidas

Synonyms for "aguardar":


Wiktionary Translations for aguardar:

aguardar
verb
  1. Ne pas bouger, rester l’on est pour la venue de quelque chose ou de quelqu’un.

Cross Translation:
FromToVia
aguardar attendre afwachten — wachten op wat er gaat gebeuren
aguardar garder abwarten — (intransitiv) passiv sein und allgemein beobachten
aguardar attendre; espérer harren — (intransitiv) auch mit Genitivobjekt, gehoben: auf etwas oder jemanden warten
aguardar attendre lauern — im Hintergrund beobachten, ausspähen
aguardar attendre wait — delay until some event