Home ->Dictionaries ->Spanish/French ->Search: aliado

Spanish and French Translation Search Results for aliado

Summary
Spanish to French:   more detail...
  1. aliado:
  2. aliñado:
  3. aliar:
  4. Wiktionary:

Spanish

Detailed Translations for aliado from Spanish to French

aliado:

aliado [el ~] noun

  1. el aliado (compañero de combate)
    l'associé; le partenaire; le partisan
  2. el aliado
    l'allié
  3. el aliado (partidario; aficionado; seguidor; defensor; paladín)
    le partisan; le supporter; le zélateur; le défenseur; le promoteur; l'allié
  4. el aliado (camarada; compañero; amigo; )
    le pote; le copain; l'ami
  5. el aliado (confederado)
    le compère; le complice; l'acolyte; l'affidé
  6. el aliado (socio; confederado)
    l'alliée
  7. el aliado (cómplice; ayudante; asistente; )
    le complice; le coresponsable

aliado adj

  1. aliado (relacionado)
    apparenté; allié; semblable; analogue; conforme; parent; proche

Translation Matrix for aliado:

NounRelated TranslationsOther Translations
acolyte aliado; confederado acólito; monaguillo
affidé aliado; confederado
allié aficionado; aliado; defensor; paladín; partidario; seguidor compinche; cómplice; satélite
alliée aliado; confederado; socio
ami acompañante; aliado; amigo; asociado; camarada; colega; compadre; compañera; compañera de viaje; compañero; compañero de partido; compañero de viaje; compinche; conviviente; partícipe; socio amiga; amigo; amigo del corazón; amigo íntimo; amiguito; camarada; compadre; compañera; compañero; correligionario; espíritu congenial; socio
associé aliado; compañero de combate acompañante; amigo; asociado; compañero; consocio; conviviente; partidario; partícipe; socio
complice aliado; asistente; ayudante; compinche; confabulador; confederado; conspirador; cómplice compinche; cómplice; satélite
compère aliado; confederado
copain acompañante; aliado; amigo; asociado; camarada; colega; compadre; compañera; compañera de viaje; compañero; compañero de partido; compañero de viaje; compinche; conviviente; partícipe; socio amado; amante; amiga; amigo; amiguito; amor; camarada; colega; compadre; compañera; compañero; compinche; novio; querido; socio
coresponsable aliado; asistente; ayudante; compinche; confabulador; confederado; conspirador; cómplice
défenseur aficionado; aliado; defensor; paladín; partidario; seguidor abogado; activista; conservador; defensa; defensor; exploradora; guía; paladín; portador de la antorcha; promotor; zaguero
parent congénere; consanguíneo; heredera; heredero; miembro de la familia; padre; pariente; pariente del fallecido; primario
partenaire aliado; compañero de combate acompañante; ama; ama de casa; amante; amiga; amigo; amiguito; asociado; camarada; colega; compadre; compañera; compañera en la vida; compañero; consocio; consorte; conviviente; cónyuge; dueña de casa; esposa; esposo; madre de familia; marido; mujer; mujeruca; pareja; partícipe; señora; socio
partisan aficionado; aliado; compañero de combate; defensor; paladín; partidario; seguidor activista; alumno; correligionario; discípula; discípulo; espíritu congenial; exaltado; fanático; idólatra; maniático; partidaria; partidario
pote acompañante; aliado; amigo; asociado; camarada; colega; compadre; compañera; compañera de viaje; compañero; compañero de partido; compañero de viaje; compinche; conviviente; partícipe; socio amiga; amigo; amiguito; camarada; compadre; compañera; compañero; socio
proche prójimo
promoteur aficionado; aliado; defensor; paladín; partidario; seguidor activista; defensor; exploradora; guía; instigador; paladín; promotor; promotor inmobiliario
semblable humanidad; prójimo
supporter aficionado; aliado; defensor; paladín; partidario; seguidor hincha
zélateur aficionado; aliado; defensor; paladín; partidario; seguidor activista; defensor; fanático; idólatra; imitador; maniático; paladín; persona perseverante
VerbRelated TranslationsOther Translations
supporter admitir; aguantar; comerse; consumir; continuar; corroer; corroerse; desaparecer; descomponerse; digerir; digerirse; durar; experimentar; gastar; hundirse; padecer; pasar por; perdurar; perseverar; persistir; ponerse; pudrirse; resistir; salir con bien; salir con bien de; seguir viviendo; soportar; sucumbir; sufrir; tolerar
Not SpecifiedRelated TranslationsOther Translations
ami amigo
conforme compatible; conforme a
partenaire asociado; partner
ModifierRelated TranslationsOther Translations
allié aliado; relacionado coherente; colectivo; combinado; consanguíneo; emparentado; pariente; relacionado; reunido; unido
ami amigo
analogue aliado; relacionado a la par; acorde con; al igual que; analógico; análogo; compatible; con arreglo a; conforme; conforme a; de acuerdo con; el mismo; equilátero; equivalente; homogéneo; homófono; idénticamente; idéntico; igual; inalterado; lo mismo; otro tanto; parecido; parejo; semejante; similar; sin cambiar; sin cambios; sin modificar; uniforme
apparenté aliado; relacionado consanguíneo; emparentado; pariente; político; relacionado
complice culpable con otros; cómplice
conforme aliado; relacionado a la par; acorde con; al igual que; analógico; análogo; compatible; con arreglo a; conforme; conforme a; de acuerdo con; el mismo; en conformidad con; equilátero; equivalente; homogéneo; homófono; idénticamente; idéntico; igual; inalterado; lo mismo; otro tanto; parecido; parejo; según la norma; semejante; similar; sin cambiar; sin cambios; sin modificar; uniforme
coresponsable cómplice
parent aliado; relacionado
partisan acorde; correligionario; de la misma opinión; del mismo parecer; partidista; pendiendo; unánime
proche aliado; relacionado adyacente; cerca; cerca de; cercano; consanguíneo; emparentado; en las proximidades de; entrante; escaso; futuro; intencionado; junto a; limítrofe; no lejano; pariente; propuesto; próximo; relacionado; vecino; venidero
semblable aliado; relacionado análogo; como; del mismo modo; idéntico; igual; igualmente; lo mismo; otro tanto; parecido; semejante; similar

Related Words for "aliado":


Synonyms for "aliado":


Wiktionary Translations for aliado:

aliado
adjective
  1. Qui est uni par une entente, un pacte politique ou par des liens résultant du mariage.
noun
  1. Personne qui a rejoint une alliance.
Cross Translation:
FromToVia
• aliado → allié ↔ ally — one united to another by treaty or league

aliñado:

aliñado adj

  1. aliñado (adornado; emperifollado; engalanado; acicalado; hermoseado)
    orné; paré; décoré

Translation Matrix for aliñado:

ModifierRelated TranslationsOther Translations
décoré acicalado; adornado; aliñado; emperifollado; engalanado; hermoseado adornado; condecorado; decorado; embellecido; emperifollado; engalanado; laureado
orné acicalado; adornado; aliñado; emperifollado; engalanado; hermoseado condecorado; decorado; engalanado; laureado
paré acicalado; adornado; aliñado; emperifollado; engalanado; hermoseado condecorado; decorado; engalanado; laureado

Related Words for "aliñado":

  • aliñados

Wiktionary Translations for aliñado:

Cross Translation:
FromToVia
• aliñado → épicé ↔ spicy — containing spice

aliado form of aliar:

aliar verb

  1. aliar
    allier; s'allier
    • allier verb (allie, allies, allions, alliez, )
    • s'allier verb

Conjugations for aliar:

presente
  1. alío
  2. alías
  3. alía
  4. aliamos
  5. aliáis
  6. alían
imperfecto
  1. aliaba
  2. aliabas
  3. aliaba
  4. aliábamos
  5. aliabais
  6. aliaban
indefinido
  1. alié
  2. aliaste
  3. alió
  4. aliamos
  5. aliasteis
  6. aliaron
fut. de ind.
  1. aliaré
  2. aliarás
  3. aliará
  4. aliaremos
  5. aliaréis
  6. aliarán
condic.
  1. aliaría
  2. aliarías
  3. aliaría
  4. aliaríamos
  5. aliaríais
  6. aliarían
pres. de subj.
  1. que alíe
  2. que alíes
  3. que alíe
  4. que aliemos
  5. que aliéis
  6. que alíen
imp. de subj.
  1. que aliara
  2. que aliaras
  3. que aliara
  4. que aliáramos
  5. que aliarais
  6. que aliaran
miscelánea
  1. ¡alía!
  2. ¡aliad!
  3. ¡no alíes!
  4. ¡no aliéis!
  5. aliado
  6. aliando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for aliar:

VerbRelated TranslationsOther Translations
allier aliar mezclar; mezclarse
s'allier aliar contraer un compromiso

Synonyms for "aliar":


Wiktionary Translations for aliar:

aliar
verb
  1. unir par une entente, un pacte. Ce verbe est alors généralement pronominal.
Cross Translation:
FromToVia
• aliar → unifier ↔ verenigen — afzonderlijke delen tot één geheel maken







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0832 seconds
Page rendered in 1.0 seconds