Home ->Dictionaries ->Spanish/French ->Search: complicado

Spanish and French Translation Search Results for complicado

Summary
Spanish to French:   more detail...
  1. complicado:
  2. complicar:
  3. complicarse:
  4. Wiktionary:

Spanish

Detailed Translations for complicado from Spanish to French

complicado:

complicado adj

  1. complicado (difícil; duro)
    difficile; dur; compliqué; pénible; péniblement; embarrassant; écrasant; lourd; étreignant; délicat; difficilement; accablant; oppressant; critique; gênant; assommant; pressant; avec peine
  2. complicado (precario; crítico; delicado; difícil; difícil de contentar)
    critique; précaire; périlleuse; hasardeux; délicat; incertain; de manière précaire; périlleux; aléatoire; précairement; à titre précaire
  3. complicado (enmarañado; complejo; enredado)
    complexe; compliqué; embrouillé; sophistiqué; confus; obscur; brouillon
  4. complicado (complejo; desordenado; compuesto; enredado; intrincado)
    emballé; enroulé
  5. complicado (difícil)
    désagréable; pénible; gênant; importun; déplaisant; inopportun; à contre-temps
  6. complicado (crítico; grave; delicado; )
    critique; pénible; inquiétant; épineux; embarrassant; gênant; difficile; délicat
  7. complicado (lastimoso; difícil; delicado; )
    embarrassant; difficile; gênant; pénible

Translation Matrix for complicado:

NounRelated TranslationsOther Translations
brouillon anotación; apunte; borrador; borrón; bricolaje; chanchullos; chapucería; chapucerías; chapuz; chapuzas; cuaderno borrador; cuaderno de apuntes; desastre; embadurnamiento; embrollos; garrapatos; nota; obra mal hecha; pintarrajo; porquería; página chafada; raspadura; trocito de papel
complexe conjunto de edificios
critique advertencia; apreciación; calificación; comentario; crítica; crítico; dictamen; evaluación; juicio; recensión; reseña
dur persona perseverante; persona tenaz; tipo tenaz
importun latoso; pesado
ModifierRelated TranslationsOther Translations
accablant complicado; difícil; duro
aléatoire complicado; crítico; delicado; difícil; difícil de contentar; precario
assommant complicado; difícil; duro aburrido; fastidioso; insulso; pesado; soso; tedioso
avec peine complicado; difícil; duro
brouillon complejo; complicado; enmarañado; enredado atónito; confuso; desconcertado; embrollado
complexe complejo; complicado; enmarañado; enredado atónito; compuesto; desconcertado
compliqué complejo; complicado; difícil; duro; enmarañado; enredado atónito; compuesto; confuso; desconcertado; difícil; exigente; poco claro; sin visibilidad; vago
confus complejo; complicado; enmarañado; enredado amortiguado; apagado; atónito; caótico; confuso; desarreglado; desconcertado; descuidado; desordenado; embrollado; en desorden; farragoso; incoherente; irregular; lanoso; lanífero; lóbrego; misterioso; obscuro; opaco; oscuro; poco claro; poco fiable; sin orden; siniestro; sombrío; sospechosamente; sospechoso; tapado; tenebroso; tétrico; vago
critique alarmante; angustioso; apurado; complicado; crítico; delicado; difícil; difícil de contentar; duro; espinoso; grave; inquietante; penoso; precario; preocupante alarmante; aterrador; básico; cardinal; central; crucial; cuestionable; decisivo; difícil; discutible; dudoso; elemental; esencial; estremecedor; exigente; fundamental; imprescindible; indispensable; ineludible; inevitable; inquietante; muy necesario; primordial; sospechoso; substancial; vital
de manière précaire complicado; crítico; delicado; difícil; difícil de contentar; precario
difficile alarmante; angustioso; apurado; complicado; crítico; delicado; difícil; duro; espinoso; grave; inquietante; lastimoso; penoso; precario; preocupante difícil; exigente; fastidioso; fuerte; laborioso; penoso; pesado; trabajoso
difficilement complicado; difícil; duro difícil; exigente; fuerte
dur complicado; difícil; duro acre; agresivo; atroz; bestial; brusco; brutal; bruto; bárbaro; crudo; cruel; despiadado; difícil; duro; duro como el mármol; duro como la piedra; escalofriante; espantoso; espeluznante; estremecedor; exigente; extraordinario; feroz; fuerte; grosero; horrendo; horrible; horroroso; inflexible; inhumano; insensible; monstruoso; mordaz; repugnante; repulsivo; rígido; salvaje; severo; sin miramientos; sobrehumano; tendinoso; terrible; tosco; tremendo
délicat alarmante; angustioso; apurado; complicado; crítico; delicado; difícil; difícil de contentar; duro; espinoso; grave; inquietante; penoso; precario; preocupante acompañado de dificultades; agraciado; agradable; airoso; amada; ameno; atractivo; bueno; con gracia; crujiente; cuestionable; decorativo; deleitoso; delgaducho; delicadamente; delicado; delicioso; descontentadizo; difícil de contentar; discutible; dudoso; dulce; débil; elegante; escogido; exquisito; finamente; fino; flaco; flojo; frágil; fácilmente desmenuzable; gracioso; hermoso; problemático; quebradizo; querido; riquísimo; ruinoso; sensible; sospechoso; sutil; sutilmente; tierno; vulnerable
déplaisant complicado; difícil antipático; desagradable; descortés; enojadizo; feo; incómodo; molesto; poco apetecible; poco atractivo; ácido
désagréable complicado; difícil a disgusto; aburrido; antipático; chocante; con descortesía; delicado; desabrido; desagradable; desapacible; desatento; desconsiderado; descortés; desorientado; engorroso; enojadizo; fastidioso; feo; inconfortable; incorrecto; incómodo; inoportuno; insoportable; irascible; latoso; malo; molesto; odioso; pesado; poco amable; poco apetecible; poco atractivo; poco cálido; repugnante; sucio; ácido
emballé complejo; complicado; compuesto; desordenado; enredado; intrincado desbocado
embarrassant alarmante; angustioso; apurado; complicado; crítico; delicado; difícil; duro; espinoso; grave; inquietante; lastimoso; penoso; precario; preocupante a disgusto; causando molesto; de peso; delicado; desabrido; desagradable; desapacible; difícil de manejar; embarazoso; fastidioso; inconfortable; incómodo; inmanejable; inoportuno; irascible; irritante; latoso; molesto; pesado
embrouillé complejo; complicado; enmarañado; enredado atónito; caótico; confuso; desconcertado; desordenado; difuso; embrollado; farragoso; incoherente
enroulé complejo; complicado; compuesto; desordenado; enredado; intrincado
gênant alarmante; angustioso; apurado; complicado; crítico; delicado; difícil; duro; espinoso; grave; inquietante; lastimoso; penoso; precario; preocupante a disgusto; causando molesto; delicado; desabrido; desagradable; desapacible; doliente; doloroso; embarazoso; fastidioso; inconfortable; incómodo; inoportuno; irascible; irritante; latoso; molesto; penoso; pesado
hasardeux complicado; crítico; delicado; difícil; difícil de contentar; precario amenazador; amenazante; arriesgado; aventurado; aventurero; conminatorio; engañoso; fraudulento; peligroso; penoso; precario
importun complicado; difícil a disgusto; causando molesto; delicado; desabrido; desagradable; desapacible; entrometido; importuno; incómodo; inoportuno; irascible; latoso; molesto; non grata; penetrante; sin querer
incertain complicado; crítico; delicado; difícil; difícil de contentar; precario a disgusto; ambiguo; arriesgado; cambiante; cuestionable; de mala gana; dubitativo; dudoso; incierto; inconstante; indeciso; indefinido; inestable; inseguro; irresoluto; lábil; no seguro; peligroso; precario; reacio a; refractario; tambaleante; tardando; titubeante; vacilante; vago; variable; variado; voluble
inopportun complicado; difícil a destiempo; causando molesto; desacertado; desagradable; embarazoso; en mal momento; fastidioso; fuera de lugar; inconfortable; incómodo; inoportunamente; inoportuno; molesto
inquiétant alarmante; angustioso; apurado; complicado; crítico; delicado; difícil; espinoso; grave; inquietante; penoso; precario; preocupante alarmante; aterrador; deplorable; desagradable; estremecedor; grave; inquietante; malo; preocupante; serio
lourd complicado; difícil; duro bochornoso; burdo; cargado de munición; corpulento; de peso; entrado; entrado en carnes; espeso; extenso; fértil; gordo; grasiento; graso; grave; gravemente; grueso; hinchado; importante; lerdo; llenito; lucrativo; mal ventilado; masivo; movido; negrilla; obeso; penoso; pesado; puesto; reducido; repleto; rollizo; sensual; severo; sofocante; sólido; voluminoso
obscur complejo; complicado; enmarañado; enredado abstruso; atónito; confuso; críptico; de mal aguero; desconcertado; dudoso; embustero; extraño; falso; inculpado; lanoso; lanífero; lóbrego; lúgubre; malicioso; maligno; mentiroso; misterioso; no digno de confianza; no fidedigno; obscuro; opaco; oscuro; poco claro; poco fiable; sin visibilidad; siniestro; sombrío; sospechosamente; sospechoso; tenebroso; tétrico; vago
oppressant complicado; difícil; duro angustiado; bochornoso; mal ventilado; oprimido; sensual; sofocante
pressant complicado; difícil; duro acuciante; ajustado; angosto; apretado; con rapidez; de peso; enfático; estrecho; imprescindible; indispensable; pesado; rápidamente; rápido; urgente; urgentísimo
précaire complicado; crítico; delicado; difícil; difícil de contentar; precario alarmante; amenazador; arriesgado; borroso; fantasmal; horrible; inestable; inminente; lábil; maravilloso; peligroso; precario; tambaleante; temible; terrible; terrorífico; tremendo; vago
précairement complicado; crítico; delicado; difícil; difícil de contentar; precario alarmante; amenazador; arriesgado; borroso; fantasmal; horrible; inminente; maravilloso; peligroso; precario; temible; terrible; terrorífico; tremendo; vago
pénible alarmante; angustioso; apurado; complicado; crítico; delicado; difícil; duro; espinoso; grave; inquietante; lastimoso; penoso; precario; preocupante causando molesto; desagradable; difícil; doliente; doloroso; embarazoso; fastidioso; inconfortable; incómodo; laborioso; molesto; penoso; pesado; trabajoso
péniblement complicado; difícil; duro
périlleuse complicado; crítico; delicado; difícil; difícil de contentar; precario con peligro de muerte; mortal; muy arriesgado; muy peligroso
périlleux complicado; crítico; delicado; difícil; difícil de contentar; precario amenazador; amenazante; arriesgado; con peligro de muerte; conminatorio; engañoso; fraudulento; mortal; muy arriesgado; muy peligroso; peligroso; penoso; precario
sophistiqué complejo; complicado; enmarañado; enredado atónito; desconcertado
à contre-temps complicado; difícil a destiempo; en mal momento; inoportunamente
à titre précaire complicado; crítico; delicado; difícil; difícil de contentar; precario
écrasant complicado; difícil; duro de peso; muy pesado; pesado; pesadísimo; plúmbeo
épineux alarmante; angustioso; apurado; complicado; crítico; delicado; difícil; espinoso; grave; inquietante; penoso; precario; preocupante chamuscado; enojadizo; espinoso; irascible; irritado
étreignant complicado; difícil; duro

Synonyms for "complicado":


Wiktionary Translations for complicado:

complicado
Cross Translation:
FromToVia
• complicado → complexe ↔ complex — intricate
• complicado → complexe ↔ complex — not simple or straightforward
• complicado → compliqué; alambiqué ↔ complicated — difficult or convoluted
• complicado → compliqué ↔ gecompliceerd — ingewikkeld
• complicado → compliqué ↔ kompliziert — umständlich, undurchschaubar, schwierig, verzwickt, verstrickt

complicar:

complicar verb

  1. complicar (dificultar; complicarse más; estorbar; )
    aggraver; compliquer; rendre difficile
    • aggraver verb (aggrave, aggraves, aggravons, aggravez, )
    • compliquer verb (complique, compliques, compliquons, compliquez, )
  2. complicar (complicarse)
    compliquer; rendre difficile
    • compliquer verb (complique, compliques, compliquons, compliquez, )
  3. complicar (involucrar; enredar)
    entortiller; compliquer
    • entortiller verb (entortille, entortilles, entortillons, entortillez, )
    • compliquer verb (complique, compliques, compliquons, compliquez, )

Conjugations for complicar:

presente
  1. complico
  2. complicas
  3. complica
  4. complicamos
  5. complicáis
  6. complican
imperfecto
  1. complicaba
  2. complicabas
  3. complicaba
  4. complicábamos
  5. complicabais
  6. complicaban
indefinido
  1. compliqué
  2. complicaste
  3. complicó
  4. complicamos
  5. complicasteis
  6. complicaron
fut. de ind.
  1. complicaré
  2. complicarás
  3. complicará
  4. complicaremos
  5. complicaréis
  6. complicarán
condic.
  1. complicaría
  2. complicarías
  3. complicaría
  4. complicaríamos
  5. complicaríais
  6. complicarían
pres. de subj.
  1. que complique
  2. que compliques
  3. que complique
  4. que compliquemos
  5. que compliquéis
  6. que compliquen
imp. de subj.
  1. que complicara
  2. que complicaras
  3. que complicara
  4. que complicáramos
  5. que complicarais
  6. que complicaran
miscelánea
  1. ¡complica!
  2. ¡complicad!
  3. ¡no compliques!
  4. ¡no compliquéis!
  5. complicado
  6. complicando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for complicar:

VerbRelated TranslationsOther Translations
aggraver complicar; complicarse más; dificultar; estorbar; hacer más difícil; hacer más pesado; obstruir acrecentarse; agravar; agravarse; agraviar; agudizarse; animar; apoyar; empeorar; empeorarse; encender; engendrar; entornar; escalar; estimular; exacerbarse; hacer más pesado; incentivar; incitar; intensificar; motivar; recrudecerse; reforzar
compliquer complicar; complicarse; complicarse más; dificultar; enredar; estorbar; hacer más difícil; hacer más pesado; involucrar; obstruir atrapar; complicarse; enredar; envolver; involucrar
entortiller complicar; enredar; involucrar enlazar
rendre difficile complicar; complicarse; complicarse más; dificultar; estorbar; hacer más difícil; hacer más pesado; obstruir agraviar; atrapar; complicarse; enredar; envolver; hacer más pesado; involucrar; reforzar
OtherRelated TranslationsOther Translations
compliquer envolver

Synonyms for "complicar":


Wiktionary Translations for complicar:

complicar
Cross Translation:
FromToVia
• complicar → compliquer ↔ complicate — to combine intricately
• complicar → compliquer ↔ compliceren — (nodeloos) ingewikkeld maken
• complicar → compliquer ↔ komplizieren — komplizierter, schwieriger, verwickelter, undurchschaubarer machen/werden

complicado form of complicarse:

complicarse verb

  1. complicarse (involucrar; envolver; atrapar; enredar)
    rendre difficile; compliquer
    • compliquer verb (complique, compliques, compliquons, compliquez, )

Conjugations for complicarse:

presente
  1. me complico
  2. te complicas
  3. se complica
  4. nos complicamos
  5. os complicáis
  6. se complican
imperfecto
  1. me complicaba
  2. te complicabas
  3. se complicaba
  4. nos complicábamos
  5. os complicabais
  6. se complicaban
indefinido
  1. me compliqué
  2. te complicaste
  3. se complicó
  4. nos complicamos
  5. os complicasteis
  6. se complicaron
fut. de ind.
  1. me complicaré
  2. te complicarás
  3. se complicará
  4. nos complicaremos
  5. os complicaréis
  6. se complicarán
condic.
  1. me complicaría
  2. te complicarías
  3. se complicaría
  4. nos complicaríamos
  5. os complicaríais
  6. se complicarían
pres. de subj.
  1. que me complique
  2. que te compliques
  3. que se complique
  4. que nos compliquemos
  5. que os compliquéis
  6. que se compliquen
imp. de subj.
  1. que me complicara
  2. que te complicaras
  3. que se complicara
  4. que nos complicáramos
  5. que os complicarais
  6. que se complicaran
miscelánea
  1. ¡complicate!
  2. ¡complicaos!
  3. ¡no te compliques!
  4. ¡no os compliquéis!
  5. complicado
  6. complicándose
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for complicarse:

VerbRelated TranslationsOther Translations
compliquer atrapar; complicar; complicarse; enredar; envolver; involucrar complicar; complicarse más; dificultar; enredar; estorbar; hacer más difícil; hacer más pesado; involucrar; obstruir
rendre difficile atrapar; complicar; complicarse; enredar; envolver; involucrar agraviar; complicar; complicarse más; dificultar; estorbar; hacer más difícil; hacer más pesado; obstruir; reforzar
OtherRelated TranslationsOther Translations
compliquer envolver

Related Translations for complicado







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.1402 seconds
Page rendered in 1.0 seconds