Summary


Spanish

Detailed Translations for favorecer from Spanish to French

favorecer:

favorecer verb

  1. favorecer (embellecer)
  2. favorecer (privilegiar)
    privilégier; avantager; favoriser; gratifier
    • privilégier verb (privilégie, privilégies, privilégions, privilégiez, )
    • avantager verb (avantage, avantages, avantageons, avantagez, )
    • favoriser verb (favorise, favorises, favorisons, favorisez, )
    • gratifier verb (gratifie, gratifies, gratifions, gratifiez, )
  3. favorecer (privilegiar)
    privilégier; avantager
    • privilégier verb (privilégie, privilégies, privilégions, privilégiez, )
    • avantager verb (avantage, avantages, avantageons, avantagez, )
  4. favorecer (conceder; dar; darse; )
    donner; gratifier; faire un don; accorder; privilégier; verser; faire présent de; favoriser; avantager
    • donner verb (donne, donnes, donnons, donnez, )
    • gratifier verb (gratifie, gratifies, gratifions, gratifiez, )
    • accorder verb (accorde, accordes, accordons, accordez, )
    • privilégier verb (privilégie, privilégies, privilégions, privilégiez, )
    • verser verb (verse, verses, versons, versez, )
    • favoriser verb (favorise, favorises, favorisons, favorisez, )
    • avantager verb (avantage, avantages, avantageons, avantagez, )

Conjugations for favorecer:

presente
  1. favorezco
  2. favoreces
  3. favorece
  4. favorecemos
  5. favorecéis
  6. favorecen
imperfecto
  1. favorecía
  2. favorecías
  3. favorecía
  4. favorecíamos
  5. favorecíais
  6. favorecían
indefinido
  1. favorecí
  2. favoreciste
  3. favoreció
  4. favorecimos
  5. favorecisteis
  6. favorecieron
fut. de ind.
  1. favoreceré
  2. favorecerás
  3. favorecerá
  4. favoreceremos
  5. favoreceréis
  6. favorecerán
condic.
  1. favorecería
  2. favorecerías
  3. favorecería
  4. favoreceríamos
  5. favoreceríais
  6. favorecerían
pres. de subj.
  1. que favorezca
  2. que favorezcas
  3. que favorezca
  4. que favorezcamos
  5. que favorezcáis
  6. que favorezcan
imp. de subj.
  1. que favoreciera
  2. que favorecieras
  3. que favoreciera
  4. que favoreciéramos
  5. que favorecierais
  6. que favorecieran
miscelánea
  1. ¡favorece!
  2. ¡favoreced!
  3. ¡no favorezcas!
  4. ¡no favorezcáis!
  5. favorecido
  6. favoreciendo
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for favorecer:

NounRelated TranslationsOther Translations
donner regalar
VerbRelated TranslationsOther Translations
accorder ahorrar; conceder; dar; dar importancia; darse; donar; echar; entregar; favorecer; obsequiar con; otorgar; perdonar; preferir; prestar; privilegiar; proporcionar; regalar; servir; verter acceder; acceder a; accedido; aceptar; adaptar; adaptar a; adjudicar; admitir; ahorrar; ajustar; ajustar a; aprender; armonizar; asentir a; atender a; atribuir; autorizar; ceder; citar; coincidir en; complacer; conceder; conferir; conformarse a; conjugar; consentir; convenir; cumplir con; dar; dar importancia a; darse; darse el lujo de; deber de ser; dejar; devolver; dividir en lotes; donar; echar; encuestar; enfocar; entregar; entrevistar; extender; facilitar; invitar a salir a una; llegar a un acuerdo; no envidiar; obsequiar con; otorgar; pactar; pagar; perdonar; permitir; permitirse; ponerse de acuerdo; preguntar la lección; prestar; prestar atención a; prestar ayuda; proporcionar; quedarse en; reconocer; regalar; regular; repartir; repasar la lección; saber; ser de; servir; sincronizar; sintonizar; suministrar; verter
avantager ahorrar; conceder; dar; dar importancia; darse; donar; echar; entregar; favorecer; obsequiar con; otorgar; perdonar; preferir; prestar; privilegiar; proporcionar; regalar; servir; verter
bien aller embellecer; favorecer convenir; encajar; gustar; quedar bien
donner ahorrar; conceder; dar; dar importancia; darse; donar; echar; entregar; favorecer; obsequiar con; otorgar; perdonar; preferir; prestar; privilegiar; proporcionar; regalar; servir; verter abandonar; acceder a; accedido; adjudicar; admitir; ahorrar; alcanzar; anunciar; asentir a; avisar; casar una persona a su hijo; casarse; causar; complacer; conceder; conferir; consentir; cumplir con; dar; dar importancia a; darse; declarar; donar; echar; entregar; facilitar; hacer entrega; imponer; infligir; inscribirse en; no envidiar; obsequiar con; ofertar; ofrecer; otorgar; perdonar; presentar; presentar una petición; prestar; prestar ayuda; proporcionar; regalar; servir; suministrar; traer; transmitir; transportar; traspasar; verter
faire présent de ahorrar; conceder; dar; dar importancia; darse; donar; echar; entregar; favorecer; obsequiar con; otorgar; perdonar; preferir; prestar; privilegiar; proporcionar; regalar; servir; verter conceder; dar; donar; otorgar; perdonar; regalar
faire un don ahorrar; conceder; dar; dar importancia; darse; donar; echar; entregar; favorecer; obsequiar con; otorgar; perdonar; preferir; prestar; privilegiar; proporcionar; regalar; servir; verter
favoriser ahorrar; conceder; dar; dar importancia; darse; donar; echar; entregar; favorecer; obsequiar con; otorgar; perdonar; preferir; prestar; privilegiar; proporcionar; regalar; servir; verter alentar; animar; avivar; ayudar; entusiasmar; envalentonar; estimular; promocionar; promover
gratifier ahorrar; conceder; dar; dar importancia; darse; donar; echar; entregar; favorecer; obsequiar con; otorgar; perdonar; preferir; prestar; privilegiar; proporcionar; regalar; servir; verter dotar; otorgar
privilégier ahorrar; conceder; dar; dar importancia; darse; donar; echar; entregar; favorecer; obsequiar con; otorgar; perdonar; preferir; prestar; privilegiar; proporcionar; regalar; servir; verter
verser ahorrar; conceder; dar; dar importancia; darse; donar; echar; entregar; favorecer; obsequiar con; otorgar; perdonar; preferir; prestar; privilegiar; proporcionar; regalar; servir; verter abalanzarse; acabar; administrar; apurar; beberse; conceder; dar; decantar; depositar; derramar; despejar; desperdiciar; desplegar; distribuir; dividir; donar; echar; echar agua al las plantas; escanchar; esparcir; extender; fundir; hacer efectivo; ingresar; otorgar; pagar; pasar; perdonar; proporcionar; regalar; regar; remitir; repartir; suministrar; terminar; transcribir; transferir; transmitir; trasegar; trasvasar; ultimar; vaciar; verter

Synonyms for "favorecer":


Wiktionary Translations for favorecer:

favorecer
verb
  1. traiter avec les signes d’une préférence ou d'une bienveillance marquer.

Cross Translation:
FromToVia
favorecer favoriser favor — to look upon fondly; to prefer
favorecer favoriser; avantager bevoordeleniemand ~: aan iemand bijzondere gunsten verlenen
favorecer préférer bevorzugen — eine Person oder Sache eher als eine andere wählen
favorecer préférer präferierentransitiv: etwas einer anderen Sache den Vorzug geben, eine Präferenz/Vorliebe für etwas haben
favorecer flatter schmeichelnmit Dativ: versuchen, jemandem zu gefallen oder jemanden zu beeinflussen, indem man Sachen sagt, die der andere gerne hört, die aber nicht unbedingt der eigenen Meinung entsprechen.

External Machine Translations: