Spanish

Detailed Translations for tarea from Spanish to French

tarea:

tarea [la ~] noun

  1. la tarea (encargo; ordenes; instrucciones)
    le consigne; l'instruction; l'assignation; la commande; l'ordre de service
  2. la tarea (faena; obra; ocupación; )
    l'hobby; le passe-temps
  3. la tarea (instrucción; enseñanza; indicación; )
    l'instruction; la consigne; l'assignation; la mission; la sommation; l'indication; le commandement; l'impératif; la contrainte; l'ordre
  4. la tarea (orden; mando; encargo; comando; mandato)
    le commandement; l'ordre de service; l'instruction
  5. la tarea (orden militar; instrucción; comando; pedido del ejército)
  6. la tarea
    la tâche
  7. la tarea (tarea pendiente)

Translation Matrix for tarea:

NounRelated TranslationsOther Translations
assignation asignación; comando; encargo; enseñanza; indicación; instrucciones; instrucción; mandato; mando; misión; orden; ordenes; tarea adjudicación; apremio; citación; comando; cometido; comisión; consigna; dedicación; encargo; enseñanza; instrucción; mandatos; mando; misión; requerimiento; órdenes
commande encargo; instrucciones; ordenes; tarea comando; mandamiento; mando; orden; pedido; pedir; rueda del timón; volante
commandement asignación; comando; encargo; enseñanza; indicación; instrucción; mandato; mando; misión; orden; tarea apremio; comando; cometido; comisión; consigna; dedicación; encargo; enseñanza; instrucción; mandamiento; mando; misión; orden
consigne asignación; comando; encargo; enseñanza; indicación; instrucciones; instrucción; mandato; mando; misión; orden; ordenes; tarea apremio; arresto menor; comando; cometido; comisión; consigna; contraseña; dedicación; encargo; enseñanza; guardarropa; instrucción; mandatos; mando; misión; norma; pago de embalaje; pago de envase; regla; regulación; retorno por envase; ropa; ropero; santo y seña; vestuario; órdenes
contrainte asignación; comando; encargo; enseñanza; indicación; instrucción; mandato; mando; misión; orden; tarea apremio; brutalidad; comando; cometido; comisión; consigna; control; dedicación; dominación; dominio; encargo; enseñanza; fuerza; instrucción; mando; misión; restricción; retraimiento; taciturnidad; violencia
hobby empleo; faena; función; memoria; misión; obra; ocupación; quehacer; tarea; trabajo; trabajo escrito afición; entretenimiento; gusto; hobby; pasatiempo
impératif asignación; comando; encargo; enseñanza; indicación; instrucción; mandato; mando; misión; orden; tarea comando; imperativo; mandamiento; mando; modo imperativo; orden
indication asignación; comando; encargo; enseñanza; indicación; instrucción; mandato; mando; misión; orden; tarea alusión; espolón; esporo; espuela; huella; indicación; indicio; insinuación; mención; punto de referencia; referencia; registro; señal; síntoma; vestigio; vía
instruction asignación; comando; encargo; enseñanza; indicación; instrucciones; instrucción; mandato; mando; misión; orden; ordenes; tarea adiestramiento; apremio; clase; comando; cometido; comisión; consigna; crianza; dedicación; desarrollo; doma; educaciones; educación; elaboración; encargo; enseñansa; enseñanza; estudio preliminar; formaciones; formación; formación mental; instrucciones; instrucción; instrucción de acción; investigación preliminar; lección; mandatos; mando; manual; ministerio de educación; misión; progreso; sistema de enseñanza; órdenes
mission asignación; comando; encargo; enseñanza; indicación; instrucción; mandato; mando; misión; orden; tarea apremio; artículos pedidos; comanda; comando; cometido; comisión; consigna; dedicación; despacho; disposición; distribución; emisión; empleo; encargo; enseñanza; entrega; envío; expedición; función; instrucción; mandamiento; mando; misión; obra; ocupación; orden; presentación; remesa; suministro; trabajo
ordre asignación; comando; encargo; enseñanza; indicación; instrucción; mandato; mando; misión; orden; tarea alborozo; alegría apacible; animación; apremio; buenas costumbres; buenos modales; capa; carácter impecable; categoría; clase; clase social; clasificación; comando; cometido; comisión; compilación; condición social; configuración; consigna; construcción; conveniencia; cortesía; decencia; dedicación; disciplina; disposición; distinción; distribución; división; elegancia; encargo; enseñanza; escalafón; especialidad; estructura; exquisitez; fila; gradación; grado; gusto; honestidad; honorabilidad; honradez; impecabilidad; instrucción; irreprensibilidad; jerarquía; jovialidad; limpieza; mandamiento; mando; misión; nivel; orden; ordenación; organización; pulcritud; pureza; rango; regulación; regularidad; respetabilidad; serie; sistema; sistematismo; sucesión; terreno profesional; título
ordre de service comando; encargo; instrucciones; mandato; mando; orden; ordenes; tarea mandatos; pedido de servicio; órdenes
ordre donné à l'armée comando; instrucción; orden militar; pedido del ejército; tarea comando; mandamiento; mando; orden
passe-temps empleo; faena; función; memoria; misión; obra; ocupación; quehacer; tarea; trabajo; trabajo escrito afición; entretenimiento; gusto; hobby; pasatiempo
sommation asignación; comando; encargo; enseñanza; indicación; instrucción; mandato; mando; misión; orden; tarea admonición; amonestación; apremio; aviso; circular; comando; cometido; comisión; consigna; cédula de notificación; dedicación; encargo; enseñanza; evocación; instrucción; mandamiento; mandato; mando; misión; notificación; orden; pedido; requerimiento
tâche tarea; tarea pendiente asunto; caso; contrato; cuestión; dificultad; empleo; función; misión; obra; ocupación; pequeño arreglo; problema; proyecto; tesina; tesis; trabajito; trabajo
VerbRelated TranslationsOther Translations
à faire tarea; tarea pendiente
Not SpecifiedRelated TranslationsOther Translations
instruction instrucción
élément à faire tarea; tarea pendiente
ModifierRelated TranslationsOther Translations
impératif autoritario; coactivo; exigente; imperativo; imperioso; indeclinable; obligatorio; riguroso; terminante
à faire accesible; alcanzable; asequible; factible; realizable; transitable

Related Words for "tarea":

  • tareas

Synonyms for "tarea":


Wiktionary Translations for tarea:

tarea
Cross Translation:
FromToVia
tarea corvée chore — a difficult, unpleasant, or routine task
tarea boulot; travail; tâche job — task
tarea tâche task — piece of work done as part of one’s duties
tarea devoir; tâche taak — een te verrichten werk
tarea devoir; tâche opdracht — een te verrichten werk
tarea tâche; devoir Aufgabe — etwas, das zu erledigen ist; Arbeitsauftrag

External Machine Translations:

Related Translations for tarea