Translate agujero from Spanish to French

Remove Ads

Summary

Spanish to French: more detail...

agujero:
- fuite d'eau; fuite; vide; trou; ouverture; petit trou; quartier de taudis; quartier pauvre; bas quartiers; quartier pouilleux; hameau; dessous; partie inférieure
Wiktionary:
- agujero → trou
- agujero → trou, fuite, voie d'eau, pelote d'épingles, pelote à épingles

Spanish

Detailed Translations for agujero from Spanish to French

agujero:

agujero [el ~] noun

el agujero (gotera)
la fuite d'eau
- fuite d'eau [la ~] noun
el agujero (abertura; fuga; escape; vía de agua; hoyo; punción; gotera; filtración; hueco; brecha; boquete; agujerito)
la fuite; le vide; le trou; l'ouverture; le petit trou
- fuite [la ~] noun
- vide [le ~] noun
- trou [le ~] noun
- ouverture [la ~] noun
- petit trou [le ~] noun
el agujero (barrio popular; barrio de tugurios; barrio de chabolas; chabola; brecha; abertura; bache; boquete; casucha; callampa; barrio bajo; población callampa)
le quartier de taudis; le quartier pauvre; le bas quartiers; le quartier pouilleux
- quartier de taudis [le ~] noun
- quartier pauvre [le ~] noun
- bas quartiers [le ~] noun
- quartier pouilleux [le ~] noun
el agujero (aldea; hueco; caserío; hoyo; apertura; mancha; destino; abertura; tacha; lugar; pueblo; bache; boquete; hendidura)
l'hameau
- hameau [le ~] noun
el agujero (gotera; fuga; pérdida; escape; filtración)
la fuite
- fuite [la ~] noun
el agujero (parte de abajo; parte inferior; bache; corte; brecha; boquete; asentaderas; cuarto trasero)
le dessous; la partie inférieure
- dessous [le ~] noun
- partie inférieure [la ~] noun

Translation Matrix for agujero:

Noun	Related Translations	Other Translations
bas quartiers	abertura; agujero; bache; barrio bajo; barrio de chabolas; barrio de tugurios; barrio popular; boquete; brecha; callampa; casucha; chabola; población callampa	barrio bajo; barrio de chabolas
dessous	agujero; asentaderas; bache; boquete; brecha; corte; cuarto trasero; parte de abajo; parte inferior	cara inferior; lado inferior
fuite	abertura; agujerito; agujero; boquete; brecha; escape; filtración; fuga; gotera; hoyo; hueco; punción; pérdida; vía de agua	escapada; evasiones; evasión; fuga; huida
fuite d'eau	agujero; gotera
hameau	abertura; agujero; aldea; apertura; bache; boquete; caserío; destino; hendidura; hoyo; hueco; lugar; mancha; pueblo; tacha
ouverture	abertura; agujerito; agujero; boquete; brecha; escape; filtración; fuga; gotera; hoyo; hueco; punción; vía de agua	abertura; abrir; abrir a golpes; apertura; apertura de diafragma (número f); boquete; brecha; comienzo; dilatación; horas del servicio; inauguración del servicio; inicio; obertura; principio; relación focal
partie inférieure	agujero; asentaderas; bache; boquete; brecha; corte; cuarto trasero; parte de abajo; parte inferior	basamento; base; cimientos; fondo; fundamentos; parte de abajo; parte inferior; subsuelo; superficie de base
petit trou	abertura; agujerito; agujero; boquete; brecha; escape; filtración; fuga; gotera; hoyo; hueco; punción; vía de agua
quartier de taudis	abertura; agujero; bache; barrio bajo; barrio de chabolas; barrio de tugurios; barrio popular; boquete; brecha; callampa; casucha; chabola; población callampa	barrio bajo; barrio de chabolas
quartier pauvre	abertura; agujero; bache; barrio bajo; barrio de chabolas; barrio de tugurios; barrio popular; boquete; brecha; callampa; casucha; chabola; población callampa	barrio bajo; barrio de chabolas
quartier pouilleux	abertura; agujero; bache; barrio bajo; barrio de chabolas; barrio de tugurios; barrio popular; boquete; brecha; callampa; casucha; chabola; población callampa	barrio bajo; barrio de chabolas
trou	abertura; agujerito; agujero; boquete; brecha; escape; filtración; fuga; gotera; hoyo; hueco; punción; vía de agua	bache; boquete; brecha; canteras; conducto de aire; cueva; excavación; fosa; foso; hora intermedia; hora libre; hoya; hoyo; lugar aislado; lugar expuesto a las corrientes de aire; ojete; ojillo; ojito; ojo; ojuelo; orificio de ventilación; pozo; respiradero; rincón; tubo de ventilación; ventilador; vía respiratoria
vide	abertura; agujerito; agujero; boquete; brecha; escape; filtración; fuga; gotera; hoyo; hueco; punción; vía de agua	carencia; concavidad; deficiencia; hendidura; hiato; hueco; huequéz; laguna; nada; ocio; omisión; oquedad; pereza; vacuo; vacío
Modifier	Related Translations	Other Translations
dessous		abajo; de abajo; desde abajo
vide		blanco; desocupado; en barbecho; libre; no edificado; sin contenido; sin edificar; sin misión; vacío; vacío de aire

Related Words for "agujero":

agujeros

Synonyms for "agujero":

abertura; orificio; hueco; rendija; rajadura; boquete; brecha; paso; angostura; portillo; embocadura; rotura; fisura; grieta
bache; socavón; hoyo; rodera; zanja; depresión; hundimiento; badén
barreno; taladro
boquilla; ranura; raja; pipa; tubo; cánula; canuto
buhedera; tronera; aspillera; saetera; barbacana
gatera
gruta; cueva; caverna; cavidad; antro; fosa; sima; túnel; galería; espelunca; mina; oquedad; torca
ojo
perforación; excavación; extracción; pozo; foso; conducto
zulo; refugio

Wiktionary Translations for agujero:

agujero

noun

Ouverture au travers d’un corps
- trou → agujero; hoyo

Cross Translation:

From	To	Via
• agujero	→ trou	↔ hole — opening in a solid
• agujero	→ fuite; voie d'eau	↔ leak — hole which admits water or other fluid, or lets it escape
• agujero	→ pelote d'épingles; pelote à épingles	↔ pincushion — device to receive sewing pins
• agujero	→ trou	↔ Loch — Stelle in einer homogenen Masse, an der Substanz fehlt

Related Translations for agujero

Remove Ads

Translate agujero from Spanish to French

Detailed Translations for agujero from Spanish to French

agujero:

agujero [el ~] noun

el agujero (gotera)

el agujero (abertura; fuga; escape; vía de agua; hoyo; punción; gotera; filtración; hueco; brecha; boquete; agujerito)

el agujero (barrio popular; barrio de tugurios; barrio de chabolas; chabola; brecha; abertura; bache; boquete; casucha; callampa; barrio bajo; población callampa)

el agujero (aldea; hueco; caserío; hoyo; apertura; mancha; destino; abertura; tacha; lugar; pueblo; bache; boquete; hendidura)

el agujero (gotera; fuga; pérdida; escape; filtración)

el agujero (parte de abajo; parte inferior; bache; corte; brecha; boquete; asentaderas; cuarto trasero)

Translation Matrix for agujero:

Related Words for "agujero":

Synonyms for "agujero":

Wiktionary Translations for agujero:

Related Translations for agujero