Spanish

Detailed Translations for amplio from Spanish to French

amplio:

amplio adj

  1. amplio (extenso; ampliamente; en abundante)
  2. amplio (espacioso)
  3. amplio
  4. amplio
    large
  5. amplio
  6. amplio (gran; grande; mayor; )
  7. amplio (extensivo; en todo detalle; detallado; extenso)
  8. amplio (extenso; vasto)
  9. amplio (ancho de hombros; extenso; holgado; vasto)
  10. amplio (magnífico; espléndido; resplandeciente; )
  11. amplio (detallado; largo; elaborado; )
  12. amplio (de buena salud; ancho; a lo ancho; )
  13. amplio (indulgente; clemente; blando; )
  14. amplio (bondadoso; generoso; espléndido; )

Translation Matrix for amplio:

NounRelated TranslationsOther Translations
costaud bravucón; forzudo; matón; mortero; valentón
libéral liberal; liberalista
étendue dimensión; dispersión; expansión; extensión; formato; medida; proporción; superficie del suelo; talla; tamaño; tamaño de ventanilla; volumen; ámbito; ámbito de búsqueda
VerbRelated TranslationsOther Translations
tendre ajustar; alargar; alcanzar; armar; ceder; contraer; engrapar; estirar; lañar; tensar; tirar
ModifierRelated TranslationsOther Translations
ambitieux amplio; extenso; vasto a gran escala; afanoso; ambicioso; audaz; en gran escala; esforzado; osado
ample a gran escala; a lo ancho; alto; ampliamente; amplio; ancho; circunstanciado; con todo detalle; demasiado extenso; demasiado vasto; detalladamente; detallado; dilatado; elaborado; en abundante; en detalle; en todo detalle; enorme; enormemente; espacioso; extensivo; extenso; extinto; gran; grande; holgado; inmenso; intrincado; largo; mayor; minucioso; nimio; prolijo; prolongado; que ha dejado de surtir efecto; tremendo; vasto; verboso; vigorosamente; vigoroso abundantemente; colosal; con cuidado; con delicadeza; con exactitud; con minuciosidad; con mucho cuidado; con precisión; concienzudo; copioso; cuidadoso; en abundante; enorme; escrupuloso; exacto; grande; grandioso; inmenso; magnífico; meticuloso; minucioso; muy grande
amplement a gran escala; a lo ancho; alto; ampliamente; amplio; ancho; circunstanciado; con todo detalle; demasiado extenso; demasiado vasto; detalladamente; detallado; dilatado; elaborado; en abundante; en detalle; en todo detalle; enorme; enormemente; espacioso; extensivo; extenso; extinto; gran; grande; holgado; inmenso; intrincado; largo; mayor; minucioso; nimio; prolijo; prolongado; que ha dejado de surtir efecto; tremendo; vasto; verboso; vigorosamente; vigoroso abundantemente; con cuidado; con delicadeza; con exactitud; con minuciosidad; con mucho cuidado; con precisión; concienzudo; copioso; cuidadoso; en abundante; escrupuloso; exacto; meticuloso; minucioso
approfondi a lo ancho; amplio; ancho; circunstanciado; con todo detalle; demasiado extenso; demasiado vasto; detalladamente; detallado; dilatado; elaborado; en detalle; en todo detalle; espacioso; extensivo; extenso; extinto; holgado; intrincado; largo; minucioso; nimio; prolijo; prolongado; que ha dejado de surtir efecto; vasto; verboso claro; con cuidado; con delicadeza; con exactitud; con minuciosidad; con mucho cuidado; con precisión; concienzudo; cuidadoso; diligente; elemental; escrupuloso; esencial; evidente; exacto; fundamental; hondo; meticuloso; minucioso; no superficial; obvio; ostensible; profundo
bénin amplio; blando; clemente; con generosidad; dadivoso; desprendido; espléndido; generoso; indulgente; noble; tolerante benigno; bondadoso; clemente; dadivoso
circonstancié a lo ancho; amplio; ancho; circunstanciado; con todo detalle; demasiado extenso; demasiado vasto; detalladamente; detallado; dilatado; elaborado; en detalle; en todo detalle; espacioso; extensivo; extenso; extinto; holgado; intrincado; largo; minucioso; nimio; prolijo; prolongado; que ha dejado de surtir efecto; vasto; verboso
clément amplio; blando; clemente; con generosidad; dadivoso; desprendido; espléndido; generoso; indulgente; noble; tolerante beneficioso; benigno; benéfico; bondadoso; caritativo; clemente; compasivo; dadivoso; filantrópicamente; filántropo; humano; indulgente; misericordioso
colossal a gran escala; a lo ancho; alto; amplio; enorme; enormemente; gran; grande; inmenso; mayor; tremendo; vasto; vigorosamente; vigoroso a gran escala; alto; altísimo; asombroso; bastante; colosal; considerable; considerablemente; despampanante; enorme; enormemente; fantástico; fenomenal; gigante; gigantesco; gran; grande; hasta las nubes; imponente; importante; inconmensurable; ingente; inmensamente; inmenso; mayor; muchísimo; notable; notablemente; por las nubes; significante; terriblemente; titánico; tremendo; vasto
comme un prince amplio; extenso; vasto como un rey
considérable ampliamente; amplio; en abundante; extenso; vasto a gran escala; abundantemente; afanoso; ambicioso; asombroso; audaz; bastante; característico; considerable; considerablemente; copioso; curioso; de manera sensible; destacado; digno de mención; en abundante; en gran escala; en proporciones considerables; enorme; enormemente; esforzado; gran; grande; imponente; importante; inmenso; llamativamente; llamativo; mayor; notable; notablemente; relevante; saliente; sensible; significante; tremendo; típico; vasto
costaud a lo ancho; alto; amplio; ancho; con fuerza; de buena salud; firme; fuerte; fuertemente; gran; grande; mayor; robusto; vasto; vigoroso bastante; con firmeza; con fuerza; considerable; considerablemente; duradero; enérgicamente; enérgico; firme; firmemente; fisicamente fuerte; fornido; fuerte; fuertemente; inquebrantable; irrefutable; justo; musculoso; notable; poderoso; potente; resistente; robusto; vigoroso
dans le détail a lo ancho; amplio; ancho; circunstanciado; con todo detalle; demasiado extenso; demasiado vasto; detalladamente; detallado; dilatado; elaborado; en detalle; en todo detalle; espacioso; extensivo; extenso; extinto; holgado; intrincado; largo; minucioso; nimio; prolijo; prolongado; que ha dejado de surtir efecto; vasto; verboso con cuidado; con delicadeza; con exactitud; con minuciosidad; con mucho cuidado; con precisión; concienzudo; cuidadoso; diligente; elemental; escrupuloso; esencial; exacto; fundamental; meticuloso; minucioso
de façon détaillée a lo ancho; amplio; ancho; circunstanciado; con todo detalle; demasiado extenso; demasiado vasto; detalladamente; detallado; dilatado; elaborado; en detalle; en todo detalle; espacioso; extensivo; extenso; extinto; holgado; intrincado; largo; minucioso; nimio; prolijo; prolongado; que ha dejado de surtir efecto; vasto; verboso con cuidado; con delicadeza; con exactitud; con minuciosidad; con mucho cuidado; con precisión; concienzudo; cuidadoso; escrupuloso; exacto; meticuloso; minucioso
de façon prolixe a lo ancho; amplio; ancho; circunstanciado; con todo detalle; demasiado extenso; demasiado vasto; detalladamente; detallado; dilatado; elaborado; en detalle; en todo detalle; espacioso; extensivo; extenso; extinto; holgado; intrincado; largo; minucioso; nimio; prolijo; prolongado; que ha dejado de surtir efecto; vasto; verboso exhaustivo
de grande envergure a gran escala; a lo ancho; alto; amplio; enorme; enormemente; extenso; gran; grande; inmenso; mayor; tremendo; vasto; vigorosamente; vigoroso a gran escala; afanoso; ambicioso; asombroso; audaz; bastante; considerable; considerablemente; en gran escala; enorme; enormemente; esforzado; gran; grande; imponente; importante; inmenso; mayor; notable; notablemente; significante; tremendo; vasto
diffus a lo ancho; amplio; ancho; circunstanciado; con todo detalle; demasiado extenso; demasiado vasto; detalladamente; detallado; dilatado; elaborado; en detalle; en todo detalle; espacioso; extensivo; extenso; extinto; holgado; intrincado; largo; minucioso; nimio; prolijo; prolongado; que ha dejado de surtir efecto; vasto; verboso atónito; borroso; caótico; confuso; desconcertado; desordenado; difuso; escalofriante; exhaustivo; farragoso; incoherente; vagamente; vago
donnant amplio; benigno; bondadoso; desprendido; espléndido; generoso; indulgente; liberal; magnánimo; manilargo; pródigo; tolerante
doux amplio; blando; clemente; con generosidad; dadivoso; desprendido; espléndido; generoso; indulgente; noble; tolerante benigno; bondadoso; clemente; con gracia; dadivoso; dulce; elegante; gracioso; inerte; lento; letárgico; leve; muy agradable; suave; tierno
détaillé a lo ancho; amplio; ancho; circunstanciado; con todo detalle; demasiado extenso; demasiado vasto; detalladamente; detallado; dilatado; elaborado; en detalle; en todo detalle; espacioso; extensivo; extenso; extinto; holgado; intrincado; largo; minucioso; nimio; prolijo; prolongado; que ha dejado de surtir efecto; vasto; verboso con cuidado; con delicadeza; con exactitud; con minuciosidad; con mucho cuidado; con precisión; concienzudo; cuidadoso; escrupuloso; exacto; meticuloso; minucioso
en détail a lo ancho; amplio; ancho; circunstanciado; con todo detalle; demasiado extenso; demasiado vasto; detalladamente; detallado; dilatado; elaborado; en detalle; en todo detalle; espacioso; extensivo; extenso; extinto; holgado; intrincado; largo; minucioso; nimio; prolijo; prolongado; que ha dejado de surtir efecto; vasto; verboso afiligranado; con cuidado; con delicadeza; con exactitud; con minuciosidad; con mucho cuidado; con precisión; concienzudo; cuidadoso; escrupuloso; exactamente; exacto; finísimo; impecable; meticuloso; minuciosamente; minucioso; muy fino; preciso; sutilísimo
en grand amplio; extenso; vasto como un rey
extensif a lo ancho; amplio; ancho; circunstanciado; con todo detalle; demasiado extenso; demasiado vasto; detalladamente; detallado; dilatado; elaborado; en detalle; en todo detalle; espacioso; extensivo; extenso; extinto; holgado; intrincado; largo; minucioso; nimio; prolijo; prolongado; que ha dejado de surtir efecto; vasto; verboso
grand a gran escala; a lo ancho; alto; ampliamente; amplio; ancho; circunstanciado; con todo detalle; demasiado extenso; demasiado vasto; detalladamente; detallado; dilatado; elaborado; en abundante; en detalle; en todo detalle; enorme; enormemente; espacioso; extensivo; extenso; extinto; gran; grande; holgado; inmenso; intrincado; largo; mayor; minucioso; nimio; prolijo; prolongado; que ha dejado de surtir efecto; tremendo; vasto; verboso; vigorosamente; vigoroso abundantemente; alto y delgado; copioso; en abundante; espléndido; exaltado
grandement ampliamente; amplio; en abundante; extenso abundantemente; copioso; en abundante
grandiose amplio; extenso; vasto a gran escala; a las mil maravillas; admirable; afanoso; ambicioso; asombroso; audaz; brillante; buenísimo; colosal; de primera; de primera categoría; en gran escala; enorme; esforzado; espléndido; estupendo; excelente; fabulosamente; fabuloso; fantástico; fenomenal; gigante; gigantesco; grande; grandioso; imponente; impresionante; inmensamente; inmenso; macanudo; magistral; magnífico; majestuoso; maravilloso; muy grande; pasmante; preeminente; resplandeciente; soberbio; superior
gros a gran escala; a lo ancho; alto; amplio; enorme; enormemente; gran; grande; inmenso; mayor; tremendo; vasto; vigorosamente; vigoroso abultado; corpulento; entrado; entrado en carnes; espeso; extenso; fértil; gordo; grasiento; graso; grave; gravemente; grueso; hinchado; importante; llenito; lucrativo; masivo; movido; negrilla; obeso; penoso; pesado; puesto; reducido; repleto; rollizo; severo; sólido; voluminoso
généreusement amplio; benigno; bondadoso; desprendido; espléndido; generoso; indulgente; liberal; magnánimo; manilargo; pródigo; tolerante benigno; bondadoso; con generosidad; dadivoso; de crianza; de raza; fino; generoso; grande; grandioso; imponente; impresionante; indulgente; liberal; magnánimo; magnífico; noble; rumboso; tolerante
généreux amplio; benigno; bondadoso; desprendido; espléndido; generoso; indulgente; liberal; magnánimo; manilargo; pródigo; tolerante altruista; benigno; bondadoso; con generosidad; dadivoso; de crianza; de raza; desinteresado; desprendido; fino; generoso; grande; grandioso; imponente; impresionante; indulgente; liberal; magnánimo; magnífico; no egoista; noble; rumboso; tolerante
immense a gran escala; a lo ancho; alto; amplio; enorme; enormemente; gran; grande; inmenso; mayor; tremendo; vasto; vigorosamente; vigoroso a gran escala; alto; apabullante; asombroso; bastante; colosal; considerable; considerablemente; desmedido; desmesurado; despampanante; desproporcionado; enorme; enormemente; exagerado; excesivo; extremo; fantástico; fenomenal; fuera de proporciones; gigante; gigantesco; gran; grande; ilimitado; imponente; importante

Related Words for "amplio":

  • amplia, amplias, amplios

Synonyms for "amplio":


Wiktionary Translations for amplio:

amplio
adjective
  1. Qui dépasser en largeur et en longueur la mesure ordinaire.
  2. Qui est de nature élevée, noble.
  3. Qualifie un corps considérer dans l’extension qu’il a d’un de ses côtés à l’autre, lorsqu'on parle de sa plus petite longueur, par opposition à long.
  4. Qui présente une grande superficie, où l’on est au large.
  5. grand, large, vaste.

Cross Translation:
FromToVia
amplio ample ample — large; great in size
amplio large wide — having a large physical extent from side to side
amplio généreux gul — vrijgevig
amplio ample ampel — omstandig, meer dan genoeg
amplio large breit — einen großen Teil der Zielgruppe umfassend
amplio varié; riche reich — eine Fülle von etwas aufweisend

External Machine Translations:

Related Translations for amplio