Summary
Spanish to French:   more detail...
  1. coger a la arrebatiña:


Spanish

Detailed Translations for coger a la arrebatiña from Spanish to French

coger a la arrebatiña:

coger a la arrebatiña verb

  1. coger a la arrebatiña (hurgar; revolver; disputarse)
    fouiller; tâtonner; fouiner; farfouiller
    • fouiller verb (fouille, fouilles, fouillons, fouillez, )
    • tâtonner verb (tâtonne, tâtonnes, tâtonnons, tâtonnez, )
    • fouiner verb (fouine, fouines, fouinons, fouinez, )
    • farfouiller verb (farfouille, farfouilles, farfouillons, farfouillez, )
  2. coger a la arrebatiña (trepar a; hurgar; reventar; )
    grimper
    • grimper verb (grimpe, grimpes, grimpons, grimpez, )

Conjugations for coger a la arrebatiña:

presente
  1. cojo a la arrebatiña
  2. coges a la arrebatiña
  3. coge a la arrebatiña
  4. cogemos a la arrebatiña
  5. cogéis a la arrebatiña
  6. cogen a la arrebatiña
imperfecto
  1. cogía a la arrebatiña
  2. cogías a la arrebatiña
  3. cogía a la arrebatiña
  4. cogíamos a la arrebatiña
  5. cogíais a la arrebatiña
  6. cogían a la arrebatiña
indefinido
  1. cogí a la arrebatiña
  2. cogiste a la arrebatiña
  3. cogió a la arrebatiña
  4. cogimos a la arrebatiña
  5. cogisteis a la arrebatiña
  6. cogieron a la arrebatiña
fut. de ind.
  1. cogeré a la arrebatiña
  2. cogerás a la arrebatiña
  3. cogerá a la arrebatiña
  4. cogeremos a la arrebatiña
  5. cogeréis a la arrebatiña
  6. cogerán a la arrebatiña
condic.
  1. cogería a la arrebatiña
  2. cogerías a la arrebatiña
  3. cogería a la arrebatiña
  4. cogeríamos a la arrebatiña
  5. cogeríais a la arrebatiña
  6. cogerían a la arrebatiña
pres. de subj.
  1. que coja a la arrebatiña
  2. que cojas a la arrebatiña
  3. que coja a la arrebatiña
  4. que cojamos a la arrebatiña
  5. que cojáis a la arrebatiña
  6. que cojan a la arrebatiña
imp. de subj.
  1. que cogiera a la arrebatiña
  2. que cogieras a la arrebatiña
  3. que cogiera a la arrebatiña
  4. que cogiéramos a la arrebatiña
  5. que cogierais a la arrebatiña
  6. que cogieran a la arrebatiña
miscelánea
  1. ¡coge! a la arrebatiña
  2. ¡coged! a la arrebatiña
  3. ¡no cojas! a la arrebatiña
  4. ¡no cojáis! a la arrebatiña
  5. cogido a la arrebatiña
  6. cogiendo a la arrebatiña
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for coger a la arrebatiña:

NounRelated TranslationsOther Translations
fouiller palpar
tâtonner palpar
VerbRelated TranslationsOther Translations
farfouiller coger a la arrebatiña; disputarse; hurgar; revolver chafallar; chamarilear; chapucear; escarbar; farfullar; frangollar; hacer chapuzas
fouiller coger a la arrebatiña; disputarse; hurgar; revolver absorber por la nariz; agarrar; buscar; cachear; curiosear; descubrir; divisar; escarbar; esnifar; examinar; explorar; fisgar; flirtear; hocicar; hurgar; husmear; husmear en; inspeccionar; intentar encontrar; investigar; olfatear; pillar; rastrear; reconocer; registrar; seguir el rastro de; tentar
fouiner coger a la arrebatiña; disputarse; hurgar; revolver absorber por la nariz; agarrar; curiosear; deambular; descubrir; divisar; errar; escarbar; esnifar; fisgar; haberse perdido; hurgar; husmear; husmear en; mirar a su alrededor; pillar; rastrear; recorrer con la mirada; seguir el rastro de; vagabundear; vagabundear sin rumbo; vagar
grimper coger a la arrebatiña; encaramarse a; hurgar; ir a galope tendido; reventar; sacar al azar; trepar a alzar; alzarse; ascender; copular; elevarse; escalar; follar; inclinarse hacia arriba; ir subiendo; joder; levantarse; subir a; trepar en; venir hacia arriba
tâtonner coger a la arrebatiña; disputarse; hurgar; revolver manosear; palpar; tocar

Related Translations for coger a la arrebatiña