Spanish

Detailed Translations for comer from Spanish to French

comer:

comer verb

  1. comer (comer con gusto; saborear; disfrutar comiendo; )
    manger; bouffer; consommer
    • manger verb (mange, manges, mangeons, mangez, )
    • bouffer verb (bouffe, bouffes, bouffons, bouffez, )
    • consommer verb (consomme, consommes, consommons, consommez, )
  2. comer (consumir; cenar; aprovechar)
    dîner; casser la croûte; manger; déjeuner; souper; bouffer; consommer; déguster; croquer
    • dîner verb (dîne, dînes, dînons, dînez, )
    • manger verb (mange, manges, mangeons, mangez, )
    • déjeuner verb (déjeune, déjeunes, déjeunons, déjeunez, )
    • souper verb (soupe, soupes, soupons, soupez, )
    • bouffer verb (bouffe, bouffes, bouffons, bouffez, )
    • consommer verb (consomme, consommes, consommons, consommez, )
    • déguster verb (déguste, dégustes, dégustons, dégustez, )
    • croquer verb (croque, croques, croquons, croquez, )
  3. comer (tomar; aprovechar; cenar; consumir; comerse)
    manger; finir; consommer; croquer
    • manger verb (mange, manges, mangeons, mangez, )
    • finir verb (finis, finit, finissons, finissez, )
    • consommer verb (consomme, consommes, consommons, consommez, )
    • croquer verb (croque, croques, croquons, croquez, )
  4. comer (cenar; estar a la mesa; tomar)
    dîner; manger copieusement; déjeuner; manger; être à table; consommer
    • dîner verb (dîne, dînes, dînons, dînez, )
    • déjeuner verb (déjeune, déjeunes, déjeunons, déjeunez, )
    • manger verb (mange, manges, mangeons, mangez, )
    • consommer verb (consomme, consommes, consommons, consommez, )
  5. comer (almorzar; cenar; devorar; mascar; morfar)
    casser la croûte; bouffer
    • bouffer verb (bouffe, bouffes, bouffons, bouffez, )
  6. comer (comerse; tomar; aprovechar; )
    manger; consommer; finir
    • manger verb (mange, manges, mangeons, mangez, )
    • consommer verb (consomme, consommes, consommons, consommez, )
    • finir verb (finis, finit, finissons, finissez, )
  7. comer (engullir; tomar; jalar; )
    absorber; engloutir; se gaver; se goinfrer; se goberger; s'empiffrer
    • absorber verb (absorbe, absorbes, absorbons, absorbez, )
    • engloutir verb (engloutis, engloutit, engloutissons, engloutissez, )
    • se gaver verb
  8. comer (devorar; tomar combustible; destrozar; )
    dévorer; avaler; bouffer; engloutir; bâfrer; gober; goinfrer; manger goulûment
    • dévorer verb (dévore, dévores, dévorons, dévorez, )
    • avaler verb (avale, avales, avalons, avalez, )
    • bouffer verb (bouffe, bouffes, bouffons, bouffez, )
    • engloutir verb (engloutis, engloutit, engloutissons, engloutissez, )
    • bâfrer verb (bâfre, bâfres, bâfrons, bâfrez, )
    • gober verb (gobe, gobes, gobons, gobez, )
    • goinfrer verb

Conjugations for comer:

presente
  1. como
  2. comes
  3. come
  4. comemos
  5. coméis
  6. comen
imperfecto
  1. comía
  2. comías
  3. comía
  4. comíamos
  5. comíais
  6. comían
indefinido
  1. comí
  2. comiste
  3. comió
  4. comimos
  5. comisteis
  6. comieron
fut. de ind.
  1. comeré
  2. comerás
  3. comerá
  4. comeremos
  5. comeréis
  6. comerán
condic.
  1. comería
  2. comerías
  3. comería
  4. comeríamos
  5. comeríais
  6. comerían
pres. de subj.
  1. que coma
  2. que comas
  3. que coma
  4. que comamos
  5. que comáis
  6. que coman
imp. de subj.
  1. que comiera
  2. que comieras
  3. que comiera
  4. que comiéramos
  5. que comierais
  6. que comieran
miscelánea
  1. ¡come!
  2. ¡comed!
  3. ¡no comas!
  4. ¡no comáis!
  5. comido
  6. comiendo
1. yo, 2. tĆŗ, 3. Ć©l/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for comer:

NounRelated TranslationsOther Translations
bouffer mordisquear
déjeuner almuerzo; almuerzo en donde se sirve café; almuerzo frío; bolsa de comida; refrigerio
dîner banquete; cena
souper banquete; cena
VerbRelated TranslationsOther Translations
absorber atiborrarse; atracarse; comer; comer con glotonería; comerse; devorar; engullir; ingerir; jalar; jamar; llenarse de comida; tomar; tomar combustible; tragar; tragarse absorber; acoger; alzar; aspirar; beberse; beberse haciendo ruido; chupar; coger; empaparse; engullir; grabar; incorporar; ingerir; registrar; sorber; sorber haciendo ruido; sorber ruidosamente; tomar; tomarse con fruición; tragar; tragarse
avaler comer; comer con glotonería; comerse; destrozar; devorar; embuchar; llenarse de comida; tomar combustible absorber; acaparar; adobar; aguantar; apresar; beber con exceso; beber mucho; capturar; coger; comerse; conservar; conservar en adobo; contener; devorar; digerir; echar en sal; emborracharse; empinar el codo; engullir; ingerir; permitir; pescar; poner en salmuera; salar; salarse; tener puesto; tomar; tragar; tragarse
bouffer almorzar; aprovechar; cenar; comer; comer con glotonería; comer con gusto; comerse; consumir; desincrustar; desplegar; destrozar; devorar; disfrutar comiendo; embuchar; llenarse de comida; mandarse un ...; mascar; morfar; picar; saborear; tomar combustible atiborrarse; comer con gusto; consumir; deleitarse; devorar; disfrutar; engullir; explotar; golosinear; gozar; hartarse; hincharse; inflarse; manducar; mordisquear; roer; volar
bâfrer comer; comer con glotonería; comerse; destrozar; devorar; embuchar; llenarse de comida; tomar combustible atiborrarse; devorar; hartarse
casser la croûte almorzar; aprovechar; cenar; comer; consumir; devorar; mascar; morfar consumir; disfrutar; mordisquear; roer
consommer agotar; aprovechar; atracarse; carcomer; cenar; comer; comer con gusto; comerse; consumir; dar de comer a; desincrustar; desplegar; devorar; digerir; digerirse; disfrutar comiendo; estar a la mesa; mandarse un ...; morfar; picar; saborear; tomar atiborrarse; comerlo todo; comerse; consumir; derrochar; descomponerse; desgastar; despilfarrar; devorar; disfrutar; ejecutar; gastar; mordisquear; roer; tener puesto
croquer aprovechar; cenar; comer; comerse; consumir; tomar comerlo todo; definir; describir; detallar; engullir; escribir en; explicar; hacer un boceto; manducar; mordisquear; roer; zamparse completamente
déguster aprovechar; cenar; comer; consumir atiborrarse; catar; degustar antes; devorar; gustar; mordisquear; probar; roer
déjeuner aprovechar; cenar; comer; consumir; estar a la mesa; tomar almorzar; comer al mediodía; consumir; desayunar; disfrutar
dévorer comer; comer con glotonería; comerse; destrozar; devorar; embuchar; llenarse de comida; tomar combustible arrancar; atiborrarse; comerse; desgarrar; desmembrar; despedazar; destrozar; devorar; dividir; engullir; hacer jirones; hacer pedazos; hacer trizas; ingerir; manducar; romper; tomar; tragar; tragarse
dîner aprovechar; cenar; comer; consumir; estar a la mesa; tomar consumir; disfrutar
engloutir atiborrarse; atracarse; comer; comer con glotonería; comerse; destrozar; devorar; embuchar; engullir; ingerir; jalar; jamar; llenarse de comida; tomar; tomar combustible; tragar; tragarse atiborrarse; comerse; devorar; embuchar; engullir; ingerir; tomar; tragar; tragarse
finir agotar; aprovechar; atracarse; carcomer; cenar; comer; comerse; consumir; dar de comer a; devorar; digerir; digerirse; tomar acabar; acabar con una; acabar de; acabarse; acordar; apurar; arreglar; arreglarse; avanzar; caducar; comerlo todo; complementar; completar; concluir; consumirse; convenir en; dar fin a; dar fin a una; decidir; decidirse a; declinar; desocupar; despejar; detenerse; efectuar; encontrarse en la recta final; estar en las últimas; expirar; extinguirse; finalizar; haber terminado; jugar; llegar; llegar al fin; parar; pasar; poner fin a; poner fin a una; poner término a; poner término a una; quitarse; realizar; resolver; solucionar; tener acabado; tener listo; terminar; terminar de leer; transcurrir; ultimar; vaciar; vencer
gober comer; comer con glotonería; comerse; destrozar; devorar; embuchar; llenarse de comida; tomar combustible ingerir; tomar; tragar; tragarse
goinfrer comer; comer con glotonería; comerse; destrozar; devorar; embuchar; llenarse de comida; tomar combustible
manger agotar; aprovechar; atracarse; carcomer; cenar; comer; comer con gusto; comerse; consumir; dar de comer a; desincrustar; desplegar; devorar; digerir; digerirse; disfrutar comiendo; estar a la mesa; mandarse un ...; morfar; picar; saborear; tomar acabar; comerlo todo; consumir; consumirse; disfrutar; engullir; manducar; mordisquear; roer; terminar
manger copieusement cenar; comer; estar a la mesa; tomar
manger goulûment comer; comer con glotonería; comerse; destrozar; devorar; embuchar; llenarse de comida; tomar combustible atiborrarse; devorar
s'empiffrer atiborrarse; atracarse; comer; comer con glotonería; comerse; devorar; engullir; ingerir; jalar; jamar; llenarse de comida; tomar; tomar combustible; tragar; tragarse abarrotar; atiborrar; comer con glotonería; hartarse
se gaver atiborrarse; atracarse; comer; comer con glotonería; comerse; devorar; engullir; ingerir; jalar; jamar; llenarse de comida; tomar; tomar combustible; tragar; tragarse hartarse
se goberger atiborrarse; atracarse; comer; comer con glotonería; comerse; devorar; engullir; ingerir; jalar; jamar; llenarse de comida; tomar; tomar combustible; tragar; tragarse hartarse
se goinfrer atiborrarse; atracarse; comer; comer con glotonería; comerse; devorar; engullir; ingerir; jalar; jamar; llenarse de comida; tomar; tomar combustible; tragar; tragarse
souper aprovechar; cenar; comer; consumir cenar; consumir; disfrutar
être à table cenar; comer; estar a la mesa; tomar sentarse a la mesa
Not SpecifiedRelated TranslationsOther Translations
consommer consumir or consumido

Synonyms for "comer":


Wiktionary Translations for comer:

comer
  1. -
verb
  1. Prendre le repas du midi
  2. Mâcher et avaler un aliment dans le but de se nourrir.

Cross Translation:
FromToVia
comer manger; bouffer eat — consume
comer manger eat — eat a meal

External Machine Translations:

Related Translations for comer