Spanish

Detailed Translations for conmemorar from Spanish to French

conmemorar:

conmemorar verb

  1. conmemorar (recordar)
    commémorer; célébrer la mémoire de qn
    • commémorer verb (commémore, commémores, commémorons, commémorez, )
  2. conmemorar (celebrar; festejar; celebrar una fiesta; )
    célébrer; fêter; faire la fête; festoyer
    • célébrer verb (célèbre, célèbres, célébrons, célébrez, )
    • fêter verb (fête, fêtes, fêtons, fêtez, )
    • festoyer verb (festoie, festoies, festoyons, festoyez, )
  3. conmemorar (contemplar; considerar; pensar; )
    considérer; envisager; peser; délibérer; méditer; contempler; examiner
    • considérer verb (considère, considères, considérons, considérez, )
    • envisager verb (envisage, envisages, envisageons, envisagez, )
    • peser verb (pèse, pèses, pesons, pesez, )
    • délibérer verb (délibère, délibères, délibérons, délibérez, )
    • méditer verb (médite, médites, méditons, méditez, )
    • contempler verb (contemple, contemples, contemplons, contemplez, )
    • examiner verb (examine, examines, examinons, examinez, )
  4. conmemorar (acordarse de; recordar)
  5. conmemorar
  6. conmemorar (celebrar una conmemoración; celebrar un aniversario; celebrar una fiesta conmemorativa)
  7. conmemorar (acordarse de; recordarse; recordar)
    se rappeler; se souvenir de; penser à; remémorer
    • penser à verb
    • remémorer verb (remémore, remémores, remémorons, remémorez, )

Conjugations for conmemorar:

presente
  1. conmemoro
  2. conmemoras
  3. conmemora
  4. conmemoramos
  5. conmemoráis
  6. conmemoran
imperfecto
  1. conmemoraba
  2. conmemorabas
  3. conmemoraba
  4. conmemorábamos
  5. conmemorabais
  6. conmemoraban
indefinido
  1. conmemoré
  2. conmemoraste
  3. conmemoró
  4. conmemoramos
  5. conmemorasteis
  6. conmemoraron
fut. de ind.
  1. conmemoraré
  2. conmemorarás
  3. conmemorará
  4. conmemoraremos
  5. conmemoraréis
  6. conmemorarán
condic.
  1. conmemoraría
  2. conmemorarías
  3. conmemoraría
  4. conmemoraríamos
  5. conmemoraríais
  6. conmemorarían
pres. de subj.
  1. que conmemore
  2. que conmemores
  3. que conmemore
  4. que conmemoremos
  5. que conmemoréis
  6. que conmemoren
imp. de subj.
  1. que conmemorara
  2. que conmemoraras
  3. que conmemorara
  4. que conmemoráramos
  5. que conmemorarais
  6. que conmemoraran
miscelánea
  1. ¡conmemora!
  2. ¡conmemorad!
  3. ¡no conmemores!
  4. ¡no conmemoréis!
  5. conmemorado
  6. conmemorando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for conmemorar:

NounRelated TranslationsOther Translations
examiner inspección; visita
VerbRelated TranslationsOther Translations
apprendre par coeur acordarse de; conmemorar; recordar
commémorer conmemorar; recordar acordarse; recordar
considérer conmemorar; considerar; contemplar; estudiar; examinar; pensar; reflectar; reflejar; reflexionar; reflexionar sobre agradar; agradecer; apreciar; compartir los sentimientos de; conferenciar; considerar; consultar a; contemplar; controlar; creer; deliberar; distinguir; entender; estimar; estimar mucho; estudiar; examinar; experimentar; fantasear; glorificar; hojear; idear; identiicarse con; imaginarse; inspeccionar; intuir; ir a ver; lorear; meditar; mirar; notar; observar; opinar; pasar revista a; pensar; pensar bien; percibir; reflexionar; reflexionar sobre; repasar; respetar; sentir; tener en gran estima; ver; verificar; visitar
contempler conmemorar; considerar; contemplar; estudiar; examinar; pensar; reflectar; reflejar; reflexionar; reflexionar sobre controlar; examinar; guardar; inspeccionar; ir a ver; mirar; observar; pasar revista a; pensar bien; percatarse de; prestar atención; repasar; verificar; visitar
célébrer celebrar; celebrar una fiesta; conmemorar; estar de fiesta; festejar; ir de fiesta; ir de juerga
célébrer la mémoire de qn conmemorar; recordar
célébrer une fête de jubilé celebrar un aniversario; celebrar una conmemoración; celebrar una fiesta conmemorativa; conmemorar
délibérer conmemorar; considerar; contemplar; estudiar; examinar; pensar; reflectar; reflejar; reflexionar; reflexionar sobre conferenciar; considerar; consultar a; debatir; deliberar; discutir; estudiar; meditar; pensar; pensar bien; reflexionar; reflexionar sobre; reunirse
envisager conmemorar; considerar; contemplar; estudiar; examinar; pensar; reflectar; reflejar; reflexionar; reflexionar sobre compartir los sentimientos de; creer; entender; experimentar; identiicarse con; imaginarse; intuir; opinar; pensar; pensar bien; planear; planificar; programar; sentir
examiner conmemorar; considerar; contemplar; estudiar; examinar; pensar; reflectar; reflejar; reflexionar; reflexionar sobre absorber por la nariz; analizar; aquilatar; averiguar; buscar; calcular; catar; cheqear; chequear; columbrar; comprobar; contemplar; contestar; controlar; corregir; curiosear; dar un vistazo a; descubrir; distinguir; divisar; echar un vistazo; echar una mirada; ensayar; escudriñar; esnifar; estudiar; examinar; explorar; explorar a fondo; grabar; hacer una prueba escrita; hojear; husmear en; indagar; inspeccionar; investigar; ir a ver; lorear; mirar; notar; observar; ojear; pasar los ojos; pasar revista a; pensar bien; percibir; probar; prosperar; rastrear; reconocer; repasar; revisar; rodar; seguir el rastro de; someter a prueba; tomar; ver; verificar; visitar; vislumbrar
faire la fête celebrar; celebrar una fiesta; conmemorar; estar de fiesta; festejar; ir de fiesta; ir de juerga andar; convidar; dar pasos; estar de juerga; invitar; ir al paso; salir; trasnochar
festoyer celebrar; celebrar una fiesta; conmemorar; estar de fiesta; festejar; ir de fiesta; ir de juerga
fêter celebrar; celebrar una fiesta; conmemorar; estar de fiesta; festejar; ir de fiesta; ir de juerga acoger; arriar; convidar; dejar soltar poco a poco; festejar; invitar
méditer conmemorar; considerar; contemplar; estudiar; examinar; pensar; reflectar; reflejar; reflexionar; reflexionar sobre agradar; considerar; contemplar; fantasear; idear; meditar; pensar; pensar bien; reflexionar; reflexionar sobre
penser à acordarse de; conmemorar; recordar; recordarse acordarse; estar preparado para; recordar
peser conmemorar; considerar; contemplar; estudiar; examinar; pensar; reflectar; reflejar; reflexionar; reflexionar sobre apretar; considerar; medir; pesar; sopesar
remémorer acordarse de; conmemorar; recordar; recordarse anunciar; avisar; citar; citar a juicio; convocar; convocar a; evocar; hacer venir; llamar; notificar; pedir; reclutar; requerir
se rappeler acordarse de; conmemorar; recordar; recordarse acordarse; acordarse de; recordar
se souvenir de acordarse de; conmemorar; recordar; recordarse acordarse; recordar
vivre un anniversaire conmemorar

Wiktionary Translations for conmemorar:


Cross Translation:
FromToVia
conmemorar remémorer; commémorer herdenken — plechtig aandacht schenken aan een gebeurtenis uit het verleden